Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
60<br />
séjours enchantés dans un châte<strong>au</strong>, manoir ou<br />
demeure de charme comprenant une nuit avec petitdéjeuner<br />
et un accès libre à l’e<strong>spa</strong>ce aquatique<br />
<strong>Séjour</strong> & <strong>spa</strong><br />
<strong>au</strong> châte<strong>au</strong><br />
2 1
Rêve de voyage et d’évasion ? Ce coffret allie avec<br />
simplicité séjour et bien-être. Autour d’une nuit<br />
dans un établissement de charme, vous pourrez à<br />
loisir découvrir une région, profiter d’un confort h<strong>au</strong>t de<br />
gamme mais <strong>au</strong>ssi d’un e<strong>spa</strong>ce dédié à la détente et <strong>au</strong><br />
‘‘<br />
plaisir.<br />
Entre hôtels classés et maisons d’hôtes d’exception,<br />
choisissez parmi notre large sélection d’établissements de<br />
choix et savourez une escapade de douceur et de volupté.<br />
Vous trouverez des lieux idylliques et des équipements<br />
à la h<strong>au</strong>teur de vos exigences pour un séjour détente<br />
comme vous l’attendez. Entre brasses en piscine et repos<br />
<strong>au</strong> s<strong>au</strong>na ou <strong>au</strong> hammam, vous pourrez même vous<br />
laisser tenter par un modelage dans un cadre unique.<br />
‘‘<br />
Des décors de rêve et bien-être à votre portée : partez<br />
pour un voyage des sens.<br />
Audrey et l’équipe Bien-être
DÉTENTE<br />
EVASION<br />
VOLUPTÉ<br />
BIEN-ÊTRE<br />
PRESTIGE
Votre coff ret <strong>Séjour</strong> & <strong>spa</strong> <strong>au</strong> châte<strong>au</strong><br />
Voyage des sens<br />
Votre coff ret Séj<br />
Un service impeccable, un établissement de charme, un e<strong>spa</strong>ce dédié <strong>au</strong> bien-être… Ce coff ret est votre entrée dans un<br />
monde de douceur et d’évasion.<br />
PAR EXEMPLE...<br />
DANS LES PAYS DE LA LOIRE,<br />
une vieille bâtisse de pierres nichée dans<br />
un écrin de verdure où vous profi terez<br />
d’un bord de mer non loin.<br />
EN RHÔNE-ALPES,<br />
un hôtel décoré dans la plus pure tradition<br />
des montagnes : bois, cheminée et un <strong>spa</strong><br />
<strong>au</strong>tour de randonnées dans les h<strong>au</strong>teurs.<br />
EN NORMANDIE,<br />
jouez <strong>au</strong>x châtelains le temps d’un séjour<br />
où mobilier d’époque et confort moderne<br />
s<strong>au</strong>ront vous apporter bien-être et détente.
LA PROXIMITÉ<br />
ET LE CHOIX <br />
<br />
plus de 8 000 partenaires<br />
99%<br />
4 partenaires<br />
<br />
RENNES<br />
NANTES<br />
CAEN<br />
POITIERS<br />
BORDEAUX<br />
TOULOUSE<br />
ROUEN<br />
ORLEANS<br />
LIMOGES<br />
AMIENS<br />
PARIS<br />
CLERMONT-<br />
FERRAND<br />
MONTPELLIER<br />
LILLE<br />
CHALONS-<br />
EN-CHAMPAGNE<br />
DIJON<br />
LYON<br />
METZ<br />
BESANÇON<br />
MARSEILLE<br />
STRASBOURG<br />
LA QUALITÉ<br />
<br />
Smartbox s’engage<br />
<br />
<br />
contrôle continu<br />
<br />
<br />
<br />
questionnaire de satisfaction<br />
<br />
(1) Outil Géomarketing développé par Territoire Marketing pour Smartbox® 12/2010 - Carte non contractuelle utilisée à titre indicatif.<br />
AJACCIO<br />
ENGAGEMENT<br />
QUALITE<br />
LE CONSEIL<br />
<br />
Un service à votre écoute<br />
<br />
<br />
> contact@smartbox.com
LE COFFRET CADEAU PLÉBISCITÉ<br />
PAR LES CONSOMMATEURS…<br />
94%<br />
<br />
<br />
84% <br />
<br />
<br />
LA GARANTIE<br />
100%<br />
SATISFAIT<br />
LA GARANTIE 100% SATISFAIT<br />
<br />
<br />
(2) Étude IFOP 08 / 2010 - (3) Étude interne sur 56 770 bénéficiaires aires - (4) voir conditions sur www.smartbox.com/fr/le-contrat-smartbox<br />
www smartbox com/fr/le contrat smartbox
GASTRONOMIE<br />
LOISIRS<br />
SPORT<br />
BIEN-ÊTRE<br />
SÉJOUR
Pour profi ter <strong>au</strong> mieux de votre activité, Smartbox vous conseille
RENNES<br />
NANTES<br />
BORDEAUX<br />
CAEN<br />
POITIERS<br />
TOULOUSE<br />
ROUEN<br />
ORLEANS<br />
LIMOGES<br />
LILLE<br />
AMIENS<br />
PARIS<br />
CLERMONT-<br />
FERRAND<br />
MONTPELLIER<br />
CHALONS-<br />
EN-CHAMPAGNE<br />
DIJON<br />
LYON<br />
STRASBOURG<br />
BESANÇON<br />
MARSEILLE<br />
METZ<br />
AJACCIO
SOMMAIRE SOMMAIRE<br />
SOMM<br />
NORD-EST<br />
13 SÉJOURS<br />
Pages 1 à 13<br />
SUD-OUEST<br />
13 SÉJOURS<br />
Pages 26 à 38<br />
SUD-EST<br />
12 SÉJOURS 35 SÉJOURS<br />
Pages14 Partenaires à 25 n°1 à n°6<br />
NORD-OUEST<br />
23 SÉJOURS 35 SÉJOURS<br />
Pages Partenaires 38 à 61 n°1 à n°6
Boulogne-sur-Mer<br />
Abbeville Abbe le e<br />
Calais<br />
Amiens<br />
Be<strong>au</strong>vais<br />
Béthune hune une ne<br />
Creil<br />
Du unkerque u<br />
Arras<br />
St Stt-Quentin t- t-Quentin uentin in<br />
PARIS PAR PARIS ARIS S<br />
Le Len Lens ns n<br />
Tourcoi T oing<br />
Roubaix R b ix i<br />
5<br />
Lille Li ille lle<br />
Sens ns<br />
Douai Doua uai ai<br />
Auxerre<br />
Nevers N<br />
Cambrai Cam<br />
Laon<br />
Compiègne<br />
Soissons S<br />
Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2011/2012 - Graphi-Ogre<br />
3<br />
2<br />
4<br />
Va Valencienne<br />
Valenciennes<br />
a<br />
Charleroi<br />
M<strong>au</strong>be ubeu beuge beu be<br />
Troyes Tro Troyes<br />
yes<br />
Reims Re R<br />
Epernay nay ay y<br />
Châlons- Châ C<br />
en-Champagne<br />
en<br />
Bar-le-Duc ar-l<br />
7<br />
Autun<br />
Montce<strong>au</strong>les-Mines<br />
nes<br />
Bruxelles<br />
BELGIQUE<br />
6<br />
Be<strong>au</strong>n <strong>au</strong>n une<br />
Sedan<br />
LUXEMBOURG<br />
Charl arleville-Mézières<br />
arlee<br />
s<br />
Dijon jon j<br />
13<br />
Mâcon M<br />
Verdun<br />
St-Dizier St<br />
Langres re r<br />
Ch<strong>au</strong>mont<br />
Chalon- C<br />
sur-Saône<br />
Longwy ongwy ngwy wy<br />
Dole D<br />
N°<br />
Lons-le-S<strong>au</strong>nier<br />
Lon<br />
Hagondange ond ge<br />
Metz etz et<br />
Toul T<br />
Vesoul<br />
Luxembourg xem<br />
Epinal<br />
Thionville lle le<br />
Forbac Forbach bach<br />
Sarreguemines<br />
Sarreguemine<br />
Sarreguemines<br />
S<br />
Nancy<br />
Besançon B<br />
Genè Ge enè nève<br />
Belfort Belfo<br />
Montbéliard<br />
Poontarlier<br />
o<br />
St-Dié S<br />
Düsseldorf<br />
Partenaire à découvrir dans ce guide<br />
Rayon de proximité de 40km<br />
12<br />
8<br />
ALLEMAGNE<br />
1<br />
11<br />
9<br />
10<br />
Stra Stras ras asbourg as<br />
Colm C mar m<br />
Hagu Hague guena uena na na<strong>au</strong><br />
a<br />
Mulhouse M<br />
Francfortsur-le-Main<br />
SUISSE<br />
Zürich
ILE-DE-FRANCE<br />
p Aux Vieux Remparts*** (77)<br />
PICARDIE<br />
p 4 Best Western Hôtel -de-France*** (02)<br />
NORD-PAS-DE-CALAIS<br />
p 5 Hôtel Grand Palais** (59)<br />
CHAMPAGNE-ARDENNE<br />
p 6 Manoir François ()<br />
p 7 La Villa Primerose ()<br />
LORRAINE<br />
p 8 Le Grand Hôtel*** (88)<br />
ALSACE<br />
p Hostellerie La Chene<strong>au</strong>dière**** - Relais & Châte<strong>au</strong>x (67)<br />
p 9 Hôtel Verte Vallée*** (68)<br />
p Hostellerie Sainte-Barnabé*** (68)<br />
p Hôtel du Parc*** (68)<br />
FRANCHE-COMTÉ<br />
p Hôtel Résidence Les Sources*** (70)<br />
et davantage de partenaires sur votre e<strong>spa</strong>ce MySmartbox.fr<br />
S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X<br />
S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X<br />
BOURGOGNE<br />
p 2 Domaine et Golf du Roncemay (89)<br />
p Hôtel Le Richebourg**** ()
Aux Vieux Remparts***<br />
Spa Rosa Gallica<br />
A environ une heure de Paris, vous trouverez l’hostellerie Aux Vieux Remparts dans la cité médiévale<br />
de Provins. Outre le charme historique du lieu, calme et détente vous attendront <strong>au</strong> Spa Rosa Gallica.<br />
Dès que vous <strong>au</strong>rez poussé les portes de cet établissement, vous vous sentirez comme envahis par<br />
une vague de bien-être. Dans un décor <strong>au</strong> charme certain, vous profiterez d’une chambre agréable<br />
et confortable ainsi que d’un accueil convivial et personnalisé. L’univers des Vieux Remparts vous<br />
enveloppe d’<strong>au</strong>thenticité et de douceur pour parfaire un séjour placé sous le signe de la détente.<br />
N’attendez plus pour vous y rendre !<br />
© Aux vieux remparts
© Aux Vieux Remparts***<br />
Informations pratiques<br />
Accès <strong>au</strong>x personnes handicapées - Ascenseur - Internet<br />
/ Wifi - Anim<strong>au</strong>x admis (avec supplément) - Taxe de<br />
séjour en supplément.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Rest<strong>au</strong>rant, terrasse et jardin.<br />
A proximité<br />
Collégiale de Saint-Quiriace, remparts, tour César<br />
(300 m), spectacles de f<strong>au</strong>connerie et tournois de<br />
chevalerie (300 m).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année s<strong>au</strong>f lors de la fête médiévale en juin et<br />
pendant le Nouvel An.<br />
Spa : tous les jours (7h-19h).<br />
Localisation<br />
Marne-la-Vallée : 72 km (1h)<br />
Paris : 90 km (1h15)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Prestige »<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un libre accès <strong>au</strong> <strong>spa</strong><br />
© Aux vieux remparts<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Aux Vieux Remparts***<br />
3 rue Couverte<br />
77160 Provins<br />
www.<strong>au</strong>xvieuxremparts.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
ILE-DE-FRANCE<br />
1
©la chene<strong>au</strong>diere<br />
COUP DE CŒUR SMARTBOX<br />
S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X<br />
Hostellerie La Chene<strong>au</strong>dière**** - Relais & Châte<strong>au</strong>x
« La Chene<strong>au</strong>dière ; le temps s’arrête, le bien-être s’installe »<br />
Au cœur de l’Alsace, à Colroy-la-Roche, l’Hostellerie La Chene<strong>au</strong>dière vous ouvre ses portes pour un<br />
séjour placé sous le signe de la douceur de vivre et du bien-être. Dès votre arrivée, vous profiterez<br />
d’un accueil chaleureux. Vous apprécierez le cadre cosy et convivial de l’établissement et vous<br />
découvrirez un lieu privilégié pour vous qui souhaitez vous ressourcer <strong>au</strong> contact d’une nature<br />
intacte et pure. La piscine intérieure et bientôt le tout nouve<strong>au</strong> « Nature-Spa » de 1500m² créent<br />
une délicieuse sensation de détente avant de peut-être vous laisser tenter par un modelage. Puis<br />
viendra l’heure de rejoindre votre chambre, charmante et accueillante. Au petit matin, vous vous<br />
régalerez d’un copieux petit-déjeuner !<br />
Le mot<br />
du<br />
Smartbox aime :<br />
propriétaire<br />
La nature environnante<br />
Le charme champêtre et chic de l’établissement<br />
L’e<strong>spa</strong>ce bien-être<br />
« Pour nous, l’art de l’accueil est une évidence. Nous faisons tout pour que nos hôtes<br />
éprouvent la délicieuse impression d’être, à chaque instant, des hôtes privilégiés dans<br />
une atmosphère raffinée, empreinte de simplicité. »<br />
©Hostellerie La Chene<strong>au</strong>dière<br />
NORD-EST<br />
2
©Hostellerie La Chene<strong>au</strong>dière**** - Relais & Châte<strong>au</strong>x<br />
COUP DE CŒUR SMARTBOX<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Les Mansardes »<br />
> un petit-déjeuner « Buffet Prestige » ou servi en<br />
chambre<br />
> un accès à l’e<strong>spa</strong>ce « Piscine-Famille »<br />
Informations pratiques<br />
Accès <strong>au</strong>x personnes handicapées - Internet / Wifi -<br />
Anim<strong>au</strong>x admis (avec supplément).<br />
Mise à disposition de peignoirs, serviettes et ch<strong>au</strong>ssons.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Rest<strong>au</strong>rant (sur réservation), salon, bar, <strong>spa</strong>, soins<br />
corporels, terrasse, piscine intérieure et jardin.<br />
A proximité<br />
Mémorial d’Alsace-Moselle (15 km) et châte<strong>au</strong> du H<strong>au</strong>t-<br />
Koenigsbourg (35 km).<br />
Route des vins (20 km).<br />
Randonnées (à partir de l’hôtel), station de ski du<br />
Champ de Feu (10 km) et golf (30 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Colmar : 50 km (50 min)<br />
Strasbourg : 60 km (50 min)<br />
Boulogne-sur-Mer<br />
Abbeville Abbe le<br />
Amiens<br />
Be<strong>au</strong>vais<br />
Béthune hune une ne<br />
Tourcoing T<br />
Roubaix R b i<br />
Lille Li Lille<br />
le<br />
Bruxelles<br />
BELGIQUE<br />
Lens ens n<br />
Douai<br />
Arras<br />
Va Valencienne<br />
Valenciennes<br />
a<br />
Charleroi<br />
M<strong>au</strong>be ubeu beuge beu be<br />
Creil<br />
St-Quentin t- uentin<br />
PARIS PAR PARIS ARISS<br />
Sens ns<br />
Auxerre<br />
Nevers N<br />
Cambrai Cam<br />
Laon<br />
Compiègne<br />
Soissons S<br />
Troyes Tro Troyes<br />
yes<br />
Reims Re R<br />
Epernay nay ay<br />
Châlons- Châ C<br />
en-Champagne<br />
en<br />
Bar-le-Duc ar-l<br />
Autun<br />
Montce<strong>au</strong>les-Mines<br />
nes<br />
Be<strong>au</strong>ne <strong>au</strong>n<br />
LUXEMBOURG<br />
Charl arleville-Mézières<br />
arlee<br />
s<br />
Sedan<br />
Dijon jon j<br />
Verdun<br />
St-Dizier St<br />
Ch<strong>au</strong>mont<br />
Langres re r<br />
Chalon- C<br />
sur-Saône<br />
Longwy ongwy ngwy wy<br />
Dole D<br />
Lons-le-S<strong>au</strong>nier<br />
Lon<br />
Hagondange ond ge<br />
Toul T<br />
Metz etz et<br />
Vesoull<br />
Luxembourg xem<br />
Thionville lle le<br />
Forbach bach<br />
Sarreguemines<br />
Sarreguemine<br />
Sarreguemines<br />
S<br />
Epinal<br />
Nancy<br />
Besançon B<br />
Belfort Belfo<br />
Montbéliard<br />
Poontarlier<br />
o<br />
St-Dié S<br />
ALLEMAGNE<br />
Haguena Hague guena na na<strong>au</strong><br />
a<br />
Stras Stra Stras asbourg as<br />
Colm C mar m<br />
Mulhouse M<br />
Francfortsur-le-Main<br />
SUISSE<br />
Zürich
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. ©Hostellerie La Chene<strong>au</strong>dière<br />
Hostellerie La Chene<strong>au</strong>dière****<br />
67420 Colroy-la-Roche<br />
www.chene<strong>au</strong>diere.com<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et<br />
réservez sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox »<br />
www.mysmartbox.fr<br />
S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X<br />
NORD-EST<br />
2
©Domaine et golf du roncemay<br />
COUP DE CŒUR SMARTBOX<br />
S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X<br />
Domaine et Golf du Roncemay****
E<strong>spa</strong>ce bien-être<br />
En Bourgogne, non loin de la ville d’Auxerre, le Domaine du Roncemay se situe <strong>au</strong> milieu d’un<br />
parc boisé de 140 hectares. Ancien relais de chasse, il a été rénové en 1997 dans le respect de la<br />
tradition bourguignonne : tuiles plates, poutres en bois, briques rouges, tomettes et boiseries.<br />
Votre chambre avec vue sur la piscine ou la cour d’honneur du domaine alliera charme d’antan<br />
et confort d’<strong>au</strong>jourd’hui et pour pleinement profiter de votre séjour bien-être, vous <strong>au</strong>rez accès à<br />
l’e<strong>spa</strong>ce détente de l’établissement et pourrez savourer les bienfaits du très bel hammam marocain<br />
ou encore de la piscine. Vous pourrez compléter cette séance bien-être en prenant rendez-vous<br />
avec l’esthéticienne ou passer par la salle de fitness. Entre détente et sport, votre séjour sera placé<br />
sous le signe du bien-être du corps.<br />
Le mot<br />
du<br />
Smartbox aime :<br />
propriétaire<br />
La proximité des vignobles de Chablis<br />
Le parcours de golf 18 trous<br />
Le hammam marocain<br />
« Mon équipe et moi-même accueillons nos hôtes comme des invités. Notre but est<br />
qu’ils retrouvent leurs repères dans un lieu magique. Nous leur offrons un endroit cosy et<br />
proche de la nature <strong>au</strong> milieu d’un superbe golf.»<br />
©Golf du Roncemay<br />
NORD-EST<br />
3
©Golf du Roncemay<br />
COUP DE CŒUR SMARTBOX<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Confort »<br />
> un petit-déjeuner « Buffet »<br />
> un accès à l’e<strong>spa</strong>ce bien-être<br />
Informations pratiques<br />
Accès <strong>au</strong>x personnes handicapées - Internet / Wifi -<br />
Anim<strong>au</strong>x admis.<br />
Prévoir un maillot de bain.<br />
E<strong>spa</strong>ce bien-être : sur place.<br />
Sur place<br />
Salon, bar, hammam, terrasse, piscine, golf et parc.<br />
A proximité<br />
Ancienne abbaye Saint-Germain, cathédrale Saint-<br />
Etienne, châte<strong>au</strong> Saint-Farge<strong>au</strong>, musée Saint-Germain<br />
(22 km) et châte<strong>au</strong> Guéderon (40 km).<br />
Vignoble chablisien (40 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
De mars à novembre.<br />
E<strong>spa</strong>ce bien-être : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Auxerre : 22 km (30 min)<br />
Montargis : 64 km (50 min)<br />
Boulogne-sur-Mer<br />
Abbeville Abbe le<br />
Amiens<br />
Be<strong>au</strong>vais<br />
Béthune hune une ne<br />
Tourcoing T<br />
Roubaix R b i<br />
Lille Li Lille<br />
le<br />
Bruxelles<br />
BELGIQUE<br />
Lens ens n<br />
Douai<br />
Arras<br />
Va Valencienne<br />
Valenciennes<br />
a<br />
Charleroi<br />
M<strong>au</strong>be ubeu beuge beu be<br />
Creil<br />
St-Quentin t- uentin<br />
PARIS PAR PARIS ARISS<br />
Sens ns<br />
Auxerre<br />
Nevers N<br />
Cambrai Cam<br />
Laon<br />
Compiègne<br />
Soissons S<br />
Troyes Tro Troyes<br />
yes<br />
Reims Re R<br />
Epernay nay ay<br />
Châlons- Châ C<br />
en-Champagne<br />
en<br />
Bar-le-Duc ar-l<br />
Autun<br />
Montce<strong>au</strong>les-Mines<br />
nes<br />
Be<strong>au</strong>ne <strong>au</strong>n<br />
LUXEMBOURG<br />
Charl arleville-Mézières<br />
arlee<br />
s<br />
Sedan<br />
Dijon jon j<br />
Verdun<br />
St-Dizier St<br />
Ch<strong>au</strong>mont<br />
Langres re r<br />
Chalon- C<br />
sur-Saône<br />
Longwy ongwy ngwy wy<br />
Dole D<br />
Lons-le-S<strong>au</strong>nier<br />
Lon<br />
Hagondange ond ge<br />
Toul T<br />
Metz etz et<br />
Vesoull<br />
Luxembourg xem<br />
Thionville lle le<br />
Forbach bach<br />
Sarreguemines<br />
Sarreguemine<br />
Sarreguemines<br />
S<br />
Epinal<br />
Nancy<br />
Besançon B<br />
Belfort Belfo<br />
Montbéliard<br />
Poontarlier<br />
o<br />
St-Dié S<br />
ALLEMAGNE<br />
Haguena Hague guena na na<strong>au</strong><br />
a<br />
Stras Stra Stras asbourg as<br />
Colm C mar m<br />
Mulhouse M<br />
Francfortsur-le-Main<br />
SUISSE<br />
Zürich
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. ©Domaine et Golf du Roncemay<br />
Domaine et Golf du Roncemay****<br />
Chassy Boisserelle<br />
89110 Aillant-sur-Tholon<br />
www.roncemay.com<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et<br />
réservez sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox »<br />
www.mysmartbox.fr<br />
S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X<br />
NORD-EST<br />
3
Best Western Hôtel Ile-de-France***<br />
E<strong>spa</strong>ce bien-être<br />
Surplombant la ville de Châte<strong>au</strong>-Thierry et ses vignobles, le Best Western Hôtel Ile-de-France vous<br />
accueille pour un séjour reposant sur les h<strong>au</strong>teurs de la vallée de la Marne. Détendez-vous dans les<br />
f<strong>au</strong>teuils cosy du salon et admirez la vue panoramique sur la ville natale de Jean de la Fontaine. Vous<br />
pourrez par ailleurs vous rendre dans la salle de remise en forme, dont l’accès vous est proposé pour la<br />
journée entière si vous le désirez : piscine, bain bouillonnant, équipements pour le fitness, le choix est<br />
vaste. Vous <strong>au</strong>rez ensuite tout le loisir de regagner votre chambre pour une nuit de repos bien méritée<br />
avant de partir à la découverte de l’Aisne et de ses secrets.<br />
© Best Western Hôtel Ile-de-France***
© Best western hotel ile-de-france sarl ncd<br />
Informations pratiques<br />
Accès <strong>au</strong>x personnes handicapées - Ascenseur -<br />
Internet / Wifi - Anim<strong>au</strong>x admis (avec supplément) -<br />
Etablissement non fumeur.<br />
Arrivée conseillée à 15h.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Rest<strong>au</strong>rant (sur réservation), bar, hammam, salon,<br />
s<strong>au</strong>na, soins du corps (avec supplément), solarium,<br />
terrasse, piscine et parc.<br />
A proximité<br />
Maison natale de Jean de la Fontaine (2 km), trésor de<br />
l’Hôtel-Dieu (3 km) et maison de Gondobald (20 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Spa : tous les jours s<strong>au</strong>f dimanche et jours fériés.<br />
Localisation<br />
Reims : 51km (35 min)<br />
Paris : 90 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Supérieure »<br />
> un petit-déjeuner « Buffet »<br />
> une demi-bouteille de champagne à partager<br />
> un libre accès <strong>au</strong> <strong>spa</strong><br />
© Andresr - Shutterstock<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Best Western Hôtel Ile-de-France***<br />
60 rue Léon Lhermitte<br />
02400 Châte<strong>au</strong>-Thierry<br />
www.hotel-iledefrance.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
NORD-EST<br />
4
Hôtel & Grand Palais***<br />
Spa Grand Palais<br />
Ville emblématique de toute l’histoire de la Flandre, Lille a appartenu <strong>au</strong>x ducs de Bourgogne puis <strong>au</strong>x<br />
Pays Bas e<strong>spa</strong>gnols pendant plus d’un siècle. C’est avec Louis XIV que Lille change de visage et devient le<br />
bastion français du nord de la France. Avec sa décoration sobre et contemporaine, l’hôtel vous charmera<br />
par son ambiance moderne. Pour profiter de votre séjour bien-être, vous <strong>au</strong>rez un accès privatisé <strong>au</strong><br />
bain bouillonnant et <strong>au</strong> s<strong>au</strong>na. Vous vous laisserez gagner par une douce sensation de légèreté et de<br />
sérénité qui achèvera de vous transporter dans un monde voluptueux. Lille sera l’occasion de vivre des<br />
excursions culturelles et de vous familiariser avec la chaleur du Nord et ses spécialités.<br />
Hôtel & Spa Grand Palais<br />
©
© P. Six - Smartbox<br />
Informations pratiques<br />
Accès <strong>au</strong>x personnes handicapées - Internet / Wifi -<br />
Anim<strong>au</strong>x admis - Etablissement non fumeur.<br />
Prévoir un maillot de bain.<br />
Spa: sur place.<br />
Sur place<br />
Bar et salon.<br />
A proximité<br />
Musée des Be<strong>au</strong>x-Arts (1 km) et Grand<br />
Place (2 km).<br />
Beffroi (3 km) et citadelle V<strong>au</strong>ban (4 km).<br />
Jardin des Plantes (1 km) et marché<br />
de Wazemmes (2 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Métro : Porte de Valenciennes - Ligne 2<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Privilège »<br />
> un petit-déjeuner<br />
> une coupe de champagne<br />
> un accès privatisé <strong>au</strong> <strong>spa</strong> : bain bouillonnant et s<strong>au</strong>na<br />
© P. Six - Smartbox<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Hôtel & Spa Grand Palais***<br />
48 bis rue de Valenciennes<br />
59000 Lille<br />
www.best-western-hotel-grand-palais.fr<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
NORD-EST<br />
5
Manoir François Ier<br />
E<strong>spa</strong>ce bien-être<br />
La ville de Vitry-le-François doit son nom à François I er qui, <strong>au</strong> XVI e siècle, décida de reconstruire le bourg<br />
de Vitry-en-Perthois, détruit <strong>au</strong> cours d’un siège de la neuvième guerre d’Italie. C’est dans l’un des plus<br />
be<strong>au</strong>x boulevards de la ville que se trouve le manoir François I er , dont le nom rend également hommage<br />
<strong>au</strong> roi emblématique de la Renaissance française. Vous dormirez dans l’une des ravissantes chambres<br />
de cette demeure des années 1920 dont les noms de fleurs évoquent la délicatesse et le raffinement :<br />
pivoine, violette, iris, primevère et capucine. Savourez une escapade détente où, selon la saison, vous<br />
profiterez des équipements h<strong>au</strong>t de gamme. Le s<strong>au</strong>na et le hammam en hiver ou la piscine ch<strong>au</strong>ffée en<br />
été feront de votre séjour un moment des plus agréables.<br />
Manoir François 1er<br />
©
© Manoir françois 1er<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Anim<strong>au</strong>x admis.<br />
Arrivée conseillée à partir de 15h.<br />
E<strong>spa</strong>ce bien-être : sur place.<br />
Sur place<br />
Salon, piscine, jardin, bain bouillonnant, hammam<br />
et s<strong>au</strong>na.<br />
A proximité<br />
Collégiale Notre-Dame (500 m).<br />
Vignobles (8 km) et lac du Der (22 km).<br />
Aéroclub (3 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
E<strong>spa</strong>ce bien-être : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Châlons-en-Champagne : 33 km (30 min)<br />
Bar-le-Duc : 55 km (50 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Pivoine »<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un accès à la piscine et <strong>au</strong> bain bouillonnant (d’avril<br />
à septembre) ou un accès à la piscine et <strong>au</strong> hammam<br />
(d’octobre à avril)<br />
© Manoir François Ier<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
1-3 boulevard Francois Ier 51300 Vitry-le-François<br />
www.manoirfrancois1er Manoir François Ier<br />
.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
NORD-EST<br />
6
La Villa Primerose<br />
Spa Villa Primerose<br />
Envie de calme et de sérénité ? Ne cherchez plus, la famille Desguy vous invite à La Villa Primerose, un<br />
hôtel particulier de charme <strong>au</strong> cœur du pays d’Arcis. Tout <strong>au</strong> long de votre séjour dans cet établissement<br />
qui date de 1890, vous profiterez du confort de votre chambre et du parc arboré. Vous aimerez la<br />
convivialité de vos hôtes qui vous enveloppera de douceur avant d’apprécier les instants de bien-être<br />
lors de vos séances de s<strong>au</strong>na ou de hammam, ou encore profiter de quelques brasses dans la piscine<br />
de l’établissement. Amateurs de découvertes œnologiques, vous ne résisterez pas à une petite balade<br />
dans le vignoble, qui vous enivrera de ses mille parfums ou vous choisirez l’exploration du parc naturel<br />
régional de la forêt d’Orient. Détente assurée !<br />
© Villa Primerose
© Villa Primerose<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Anim<strong>au</strong>x non admis - Etablissement non<br />
fumeur.<br />
Arrivée conseillée entre 16h30 et 19h30.<br />
Spa : à 1 km.<br />
Sur place<br />
Salon, badminton, parc, pêche, randonnée pédestre,<br />
canoë-kayak et cours de danse (avec supplément).<br />
A proximité<br />
Lacs de Champagne (25 km)<br />
et parc naturel régional de la forêt d’Orient (26 km).<br />
Randonnée équestre (6 km), karting, aérodrome<br />
(27 km), golf<br />
et centre n<strong>au</strong>tique (30 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Troyes : 30 km (30 min)<br />
Châlons-en-Champagne : 60 km (45 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Reims » ou « Châlons »<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un cocktail sans alcool et ses biscuits secs<br />
> un accès à l’e<strong>spa</strong>ce bien-être : s<strong>au</strong>na, hammam et piscine<br />
© R. Marmion - Shutterstock<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Villa Primerose<br />
94 rue Saint-Rémy<br />
10700 Arcis-sur-Aube<br />
www.villaprimerose.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
NORD-EST<br />
7
Le Grand Hôtel***<br />
Spa Les Chênes Blancs<br />
Bienvenue entre lacs, montagnes et forêts dans ce magnifique établissement datant de la fin du XIX e<br />
siècle. Confort, nature et bien-être seront les mots-clefs de votre séjour. Commencez par respirer l’air<br />
des Vosges et enveloppez-vous de la douceur de la région. Détendez-vous ensuite <strong>au</strong> bar Le Fritz-<br />
Shlumpf, installés dans un f<strong>au</strong>teuil <strong>au</strong> coin du feu, partagez un moment convivial dans une ambiance<br />
feutrée. Ce séjour sera <strong>au</strong>ssi l’opportunité de profiter d’un <strong>spa</strong> tout équipé qui vous prodiguera des<br />
instants de sérénité et de volupté. Entre hammam et bassin d’e<strong>au</strong> de mer, vous vous laisserez peut-être<br />
tenter par des modelages et gommages relaxants. Une escapade grandiose <strong>au</strong> cœur des Vosges.<br />
Le grand hôtel nord-est<br />
©
© Le grand hôtel nord-est<br />
Informations pratiques<br />
Accès <strong>au</strong>x personnes handicapées - Internet / Wifi -<br />
Anim<strong>au</strong>x admis (avec supplément).<br />
Prévoir un maillot de bain.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Salon, bar, billard, cave à vin, <strong>spa</strong>, piscines et parc.<br />
A proximité<br />
Usine de linge de maison (1 km), fabrique artisanale<br />
des bonbons des Vosges (20 km) et scierie H<strong>au</strong>t du Fer<br />
(22 km).<br />
Casino de Gérardmer (1 km).<br />
Randonnée pédestre, ski, sports n<strong>au</strong>tiques et tennis<br />
(3 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Colmar : 53 km (1h)<br />
Mulhouse : 85 km (1h20)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Côté Village Tradition »<br />
> un petit-déjeuner « Buffet » ou en chambre<br />
> un accès <strong>au</strong> « Heat Center » et <strong>au</strong> « Spa les Chênes Blancs »<br />
© Grand hotel & <strong>spa</strong><br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Le Grand Hôtel***<br />
Place du Tilleul<br />
88401 Gérardmer<br />
www.grandhotel-gerardmer.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
NORD-EST<br />
8
Hôtel Verte Vallée***<br />
Spa de l’Hôtel Verte Vallée<br />
Calme et détente, tout cela vous est accessible grâce à l’Hôtel Verte Vallée. Située à 15 minutes de<br />
la route des vins d’Alsace, à Munster, la maison vous accueille dans un e<strong>spa</strong>ce dédié <strong>au</strong> repos et <strong>au</strong><br />
bien-être. Hôtel de caractère, Verte Vallée vous propose de passer un moment agréable dans le décor<br />
<strong>au</strong>x couleurs carmin et chocolat de l’une des chambres <strong>spa</strong>cieuses. Le <strong>spa</strong> vous ouvrira également ses<br />
portes avec son immense piscine intérieure, ses bassins multijets, son s<strong>au</strong>na et son hammam. Le libre<br />
accès à ces structures vous assurera de longs moments placés sous le signe de la relaxation. Venez vous<br />
détendre dans un cadre idyllique de montagne et de verdure !<br />
E. husson - smartbox<br />
©
© E. husson - smartbox<br />
Informations pratiques<br />
Accès <strong>au</strong>x personnes handicapées - Ascenseur - Internet<br />
/ Wifi - Anim<strong>au</strong>x admis (avec supplément).<br />
Mise à disposition de serviettes.<br />
Prévoir un maillot de bain.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Rest<strong>au</strong>rant, bar, terrasse, jeux pour enfants, randonnées<br />
pédestre et cycliste.<br />
A proximité<br />
Châte<strong>au</strong> du Hohlandsbourg (16 km), Ecomusée et<br />
Bioscope (30 km).<br />
Luge d’été, parcours dans les arbres, randonnée<br />
pédestre (15 km), activités n<strong>au</strong>tiques sur lac et golf<br />
(25 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année s<strong>au</strong>f en janvier.<br />
Spa : toute l’année s<strong>au</strong>f en janvier.<br />
Localisation<br />
Colmar : 25 km (30 min)<br />
Strasbourg : 90 km (1h15)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Erable » vue Jardin<br />
> un petit-déjeuner « Buffet »<br />
> un accès à l’e<strong>spa</strong>ce forme (s<strong>au</strong>na, hammam, bassin multijets<br />
et salle de sport)<br />
© E. Husson - Smartbox<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Hôtel Verte Vallée***<br />
10 rue Alfred Hartmann<br />
68140 Munster<br />
www.vertevallee.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
NORD-EST<br />
9
Le Saint Barnabé Hôtel & Spa***<br />
Le Saint-Barnabé, Hôtel & Spa<br />
Dans le parc naturel des ballons des Vosges, à proximité de Colmar, le Saint Barnabé, Hôtel & Spa s’inscrit<br />
dans une démarche environnementale. Des matéri<strong>au</strong>x présents dans l’établissement <strong>au</strong> choix des<br />
produits en cuisine, cette demeure centenaire sait mettre en valeur ses richesses naturelles. Une rivière<br />
et de nombreuses activités sportives sont à votre disposition dans le parc. Côté détente, un e<strong>spa</strong>ce<br />
bien-être dédié <strong>au</strong> ressourcement et à l’éveil des sens vous accueillera pour un modelage sur rendezvous<br />
ou bien pour profiter pleinement du hammam et des s<strong>au</strong>nas ou encore de l’hydrothérapie que<br />
propose l’établissement. S<strong>au</strong>na finlandais, s<strong>au</strong>na infrarouge, hammam ou hydrothérapie, vous n’<strong>au</strong>rez<br />
que l’embarras du choix pour satisfaire vos envies de détente et de relaxation !<br />
Le Saint-Barnabé Hôtel & Spa***<br />
©
© Le Saint-Barnabé Hôtel & Spa***<br />
Informations pratiques<br />
Internet - Anim<strong>au</strong>x admis - Etablissement non<br />
fumeur.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Salon, bar, e<strong>spa</strong>ce bien-être, jardin, mini-golf, parc,<br />
tennis, randonnée pédestre et cycliste.<br />
A proximité<br />
Eglise de Murbach (3 km), ancien couvent des<br />
Dominicains, musées du Florival (4 km), de Bucheneck<br />
(5 km), écomusée d’Alsace (13 km) et monument<br />
national (23 km).<br />
Sommet du Vieil-Armand (23 km).<br />
Golf (16 km), ski alpin et de fond (20 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
De février à fin décembre s<strong>au</strong>f début mars.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Mulhouse : 28 km (30 min)<br />
Colmar : 36 km (35 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre « Traditionnelle »<br />
> un petit-déjeuner « Buffet »<br />
> un accès <strong>au</strong> <strong>spa</strong> et à la piscine<br />
© Le Saint-Barnabé Hôtel et Spa<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Le Saint-Barnabé Hôtel & Spa***<br />
53 rue Murbach<br />
68530 Buhl<br />
www.le-stbarnabe.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
NORD-EST<br />
10
Hôtel du Parc***<br />
Spa de l’Hôtel du Parc<br />
A Thann, porte de la route des vins d’Alsace, vous découvrirez l’Hôtel du Parc, un lieu agréable et<br />
charmant. Au cœur de ces exploitations viticoles <strong>au</strong>x riches cépages, vous pénétrerez dans un écrin<br />
propice à une échappée belle. Le prestigieux Hôtel du Parc, qui a vu séjourner nombre d’artistes et de<br />
personnalités politiques, vous accueillera à votre tour dans son décor fastueux. Aux be<strong>au</strong>x jours, vous<br />
débuterez votre journée par un petit-déjeuner pris dans la véranda avec vue sur le parc. Vous profiterez<br />
ensuite du <strong>spa</strong> avant de vous détendre sous l’effet du modelage à hydrojet mécanique. Cette escapade<br />
en Alsace vous enchantera !<br />
© Hotel du parc
© Hôtel du Parc<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Anim<strong>au</strong>x admis (avec supplément).<br />
Mise à disposition de peignoirs.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Salon, bain bouillonnant, hammam, s<strong>au</strong>na, terrasse et<br />
piscine.<br />
A proximité<br />
Collégiale (500 m), châte<strong>au</strong> de l’Engelbourg et tour des<br />
Sorcières (4 km).<br />
Sentier viticole (200 m).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Spa : toute l’année.<br />
Tous les jours (10h - 20h).<br />
Localisation<br />
Mulhouse : 20 km (25 min)<br />
Colmar : 45 km (50 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Standard »<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un libre accès <strong>au</strong> <strong>spa</strong><br />
© M. c<strong>au</strong>mes - smartbox<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Hôtel du Parc<br />
23 rue Kléber<br />
68800 Thann<br />
www.alsacehotel.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
NORD-EST<br />
11
Hôtel Résidence Les Sources***<br />
E<strong>spa</strong>ce détente<br />
A Luxeuil-les-Bains, cité thermale déjà appréciée par Napoléon III, l’Hôtel Résidence Les Sources est<br />
un lieu de quiétude depuis plus de 150 ans. Derrière son architecture XIX e siècle, la demeure affiche<br />
un intérieur moderne et contemporain, rénové en 2005. Vous apprécierez la discrète attention du<br />
personnel à votre égard et résiderez dans une chambre agréable et <strong>spa</strong>cieuse. Pour vous rendre à<br />
l’e<strong>spa</strong>ce détente, il vous suffira de traverser le parc thermal, face à l’hôtel. Avec ses statues, ses arbres<br />
centenaires et sa rivière, il incite à la flânerie. Au <strong>spa</strong>, vous profiterez des bienfaits relaxants de l’e<strong>au</strong><br />
thermale de la piscine et du bain bouillonnant et évacuerez votre trop-plein d’énergie à la salle de sport.<br />
Dans ce cadre privilégié, il vous sera aisé d’accéder à un véritable bien-être.<br />
© D. Fix - Smartbox
© Les Sources<br />
Informations pratiques<br />
Accès <strong>au</strong>x personnes handicapées - Internet / Wifi -<br />
Anim<strong>au</strong>x admis (avec supplément) - Etablissement non<br />
fumeur - Taxe de séjour en supplément.<br />
Prévoir un maillot de bain et des mules.<br />
Spa : à 50 m.<br />
Accès à l’e<strong>spa</strong>ce détente à partir de 15h.<br />
Sur place<br />
Salon, bar, jardin et parc.<br />
A proximité<br />
Musée de la Tour des Echevins (1 km), conservatoire<br />
de la Dentelle (2 km) et écomusée du Pays de la cerise<br />
(14 km).<br />
Plate<strong>au</strong> des 1000 étangs (15 km).<br />
Randonnée cycliste et pédestre en forêt , tennis (500 m),<br />
pêche (4 km) et golf (8 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
E<strong>spa</strong>ce détente : du lundi <strong>au</strong> vendredi (6h30 à 21h),<br />
samedi et dimanche (7h à 20h).<br />
Localisation<br />
Vesoul : 32 km (35 min)<br />
Belfort : 56 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Vue Parc »<br />
> un petit-déjeuner « Buffet »<br />
> un apéritif local de bienvenue<br />
> un accès à l’e<strong>spa</strong>ce détente « Centre Thermal » (après-midi)<br />
© D. Fix - Smartbox<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Hôtel Résidence Les Sources***<br />
Parc Thermal<br />
2 avenue Jean Moulin<br />
70300 Luxeuil-les-Bains<br />
www.70lessources.fr<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
NORD-EST<br />
12
Hôtel Le Richebourg**** Rest<strong>au</strong>rant et Spa<br />
Spa de l’Hôtel Le Richebourg<br />
Contemporain et cassant les codes de l’hôtellerie traditionnelle, Le Richebourg Hôtel**** Rest<strong>au</strong>rant<br />
& Spa bénéficie d’un design épuré, de couleurs ch<strong>au</strong>des et modernes, <strong>au</strong> pied des vignes de Vosne<br />
Romanée... Cette association <strong>au</strong>dacieuse dans un seul but : vous offrir un environnement harmonieux<br />
et reposant dans un cadre viticole exceptionnel. Pour une détente maximale, vous pourrez également<br />
profiter pleinement du hammam, s<strong>au</strong>na et bain bouillonnant. Le Richebourg Hôtel**** Rest<strong>au</strong>rant &<br />
Spa dispose d’un étage entièrement dédié <strong>au</strong> bien-être, où l’équipe d’esthéticiennes vous offre une<br />
palette de soins relaxants. La réservation est vivement conseillée. N’hésitez plus pour une parenthèse<br />
de douceur…<br />
© Hôtel Le Richebourg
© Hôtel Richebourg<br />
Informations pratiques<br />
Accès <strong>au</strong>x personnes handicapées -<br />
Internet / Wifi - Anim<strong>au</strong>x admis (avec supplément) -<br />
Etablissement non fumeur.<br />
Mise à disposition de peignoirs, serviettes et mules.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Rest<strong>au</strong>rant, bar, aire de jeux pour enfants, garage privé<br />
(avec supplément) et jardin.<br />
A proximité<br />
Châte<strong>au</strong> du Clos de Vougeot (2 km).<br />
Route des vins (20 m).<br />
Randonnées pédestre et cycliste (200 m).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année s<strong>au</strong>f semaine de Noël.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Be<strong>au</strong>ne : 20 km (20 min)<br />
Dijon : 33 km (30 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Privilège » côté rue ou ruelle<br />
> un petit-déjeuner « Gourmand » servi en chambre<br />
> un accès illimité <strong>au</strong>x s<strong>au</strong>na, hammam et bain bouillonnant<br />
© Hôtel Le Richebourg<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Hôtel le Richebourg****<br />
Ruelle du Pont<br />
21700 Vosne-Romanée<br />
www.hotel-lerichebourg.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
NORD-EST<br />
13
Carcasson asson ssonne ssonn sonne<br />
SPAGNE<br />
Montluçon<br />
16<br />
14<br />
Clermo mont- mon<br />
Fer errand er<br />
Aurillac ac<br />
Montpel el ellier lll<br />
l<br />
Béziers ziers<br />
Moulins<br />
Narb Na Nar arbon bon onne<br />
Perpignan Pe<br />
Vichy<br />
Le Puyuy en-Velay<br />
Mende<br />
25<br />
Sète<br />
Roanne<br />
24<br />
Alès<br />
Nîmes Nîmm<br />
s<br />
Mâcon con onn<br />
Rayon de proximité Thonon Thonon-le de 40km on-lees-Bains<br />
es-B e<br />
Gen Genève ve vee<br />
Villefranchesur-Saône<br />
aône<br />
17<br />
Bourgrg en-Bresse ss Nantua t<br />
Vil Ville Villeu le leurba<br />
eurb eu banne ann an e<br />
Annemasse<br />
A se<br />
19<br />
Annecy A necy ecy ec cy y 18<br />
Lyon Lyo<br />
St-Cha hamond ham d Vi Vienne<br />
St-Etien t-Et en ennnne<br />
n<br />
Privas<br />
23<br />
Orange O<br />
Avi Av vigno gn gno no on o<br />
Arles Ar A<br />
Vé VVéniss Vénis éniss é nis issi issieux<br />
Romans Rom R nssur-Isère<br />
re<br />
Valence<br />
Montélimar<br />
M<br />
Marseille<br />
La Ciotat<br />
N°<br />
Grenobl Gr G le<br />
15<br />
Aix-en- A<br />
Provence Pro P<br />
M E R M E D I T E R R A N E E<br />
L<strong>au</strong>san ann an annne<br />
Partenaire à découvrir dans ce guide<br />
21<br />
Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2011/2012 - Graphi-Ogre<br />
Aix- A<br />
les-Bains l<br />
Cham Ch hamb am amb mbéry<br />
b<br />
20<br />
Gap<br />
Digne<br />
Albertville A<br />
Brianço riançon ançon<br />
Ajaccio<br />
SUISSE<br />
Turin<br />
ITALIE<br />
Nice cee<br />
Menton<br />
Draguignan Grasse<br />
MONACO<br />
Antibes<br />
Cannes Cann C<br />
Fréjus F<br />
Cap Corse<br />
22<br />
Bastia<br />
Bonifacio B
S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X<br />
S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X<br />
<br />
AUVERGNE<br />
p Châte<strong>au</strong> de Salles**** ()<br />
p Le Bailliage*** ()<br />
RHÔNE-ALPES<br />
p Châte<strong>au</strong> de la Commanderie*** ()<br />
p Charme & Business Hôtel Lyon (69)<br />
p Best Western Chalet Les Saytels*** (74)<br />
p La Croix Saint-M<strong>au</strong>rice*** (74)<br />
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR<br />
p 20 Les Autanes*** (05)<br />
p La Bastide du Moulin ()<br />
CORSE<br />
p 22 Casa di Lucia (2B)<br />
LANGUEDOC-ROUSSILLON<br />
p La Maison des Rituels du monde ()<br />
p 24 Le Mas du Terme ()<br />
p 25 Le Mas de Luzière ()<br />
et davantage de partenaires sur votre e<strong>spa</strong>ce MySmartbox.fr
©E. fere - smartbox<br />
COUP DE CŒUR SMARTBOX<br />
S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X<br />
Châte<strong>au</strong> de Salles****
E<strong>spa</strong>ce détente<br />
A flanc de colline, sur huit hectares d’un parc arboré, découvrez l’élégante silhouette du Châte<strong>au</strong><br />
de Salles. Cet ancien châte<strong>au</strong> de guet, dont les origines remontent <strong>au</strong> XV e siècle, vous propose des<br />
chambres <strong>spa</strong>cieuses et décorées avec goût. Outre la vue panoramique du rest<strong>au</strong>rant dont vous<br />
pourrez bénéficier, vous s<strong>au</strong>rez certainement profiter de l’e<strong>spa</strong>ce détente mis à votre disposition<br />
pour de réels bienfaits sur votre corps et votre esprit. Aussi bien dans la piscine que dans le <strong>spa</strong>,<br />
vous vivrez un séjour <strong>au</strong>-delà du bien-être et serez baignés dans un monde de douceur et de<br />
volupté. Laissez-vous envelopper par le raffinement du châte<strong>au</strong> de Salles !<br />
Le mot<br />
du<br />
Smartbox aime :<br />
Le Spa<br />
L’élégance des chambres<br />
La qualité du service<br />
propriétaire<br />
« Pour nous, le plus important, c’est votre confort. Vous trouverez calme et sérénité dans<br />
notre belle demeure. La vallée de la Cère, non loin, vous apportera un souffle d’énergie<br />
nouvelle qui fera de votre séjour un moment de détente absolue. »<br />
©E. fere - smartbox<br />
SUD-EST<br />
14
©Châte<strong>au</strong> de Salles<br />
COUP DE CŒUR SMARTBOX<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Standard » résidence<br />
piscine<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un accès à la piscine et <strong>au</strong> <strong>spa</strong><br />
Informations pratiques<br />
Accès <strong>au</strong>x personnes handicapées - Ascenseur -<br />
Anim<strong>au</strong>x admis (avec supplément).<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Rest<strong>au</strong>rant, bar, billard, modelages et soins (sur rendezvous<br />
et avec supplément), piscine (de juin à septembre),<br />
boulodrome, tennis et terrasse.<br />
A proximité<br />
Châte<strong>au</strong>x de Conros (5 km), d’Aurillac, de Pesteils<br />
(10 km) et d’Anjony (30 km).<br />
Golf (500 m), équitation (3 km), pêche et randonnée<br />
pédestre (5 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
De mi-mai à mi-octobre.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Aurillac : 7 km (10 min)<br />
Le Rouget : 30 km (30 min)<br />
Carcassonne assonne ssonn<br />
ESPAGNE<br />
Montluçon<br />
Clermo mont- mon<br />
Fer errand er<br />
Aurillac ac<br />
Montpel ell elllier<br />
l<br />
Bézier ziers<br />
Moulins<br />
Mill<strong>au</strong> M <strong>au</strong><br />
Na Narb Nar arbon bon onne<br />
Perpignan Pe<br />
Vichy<br />
Le Puy uy- uy<br />
en-Velayy<br />
Mende<br />
Sète<br />
Roanne<br />
Nîmes m s<br />
Lyon<br />
St-Cha hamond ham d Vienne<br />
Alès<br />
Mâcon con on<br />
Villefranchesur-Saône<br />
St-Etien t-Etien t-Et en nn ne<br />
Privas<br />
Or ra range ra<br />
Avigno Av gn no noon<br />
Arles A<br />
Gen Genève ve vee<br />
Bourgrg en-Bresse ss Nantua t<br />
Ville Villeu il ille<br />
leurbanne<br />
eurbann an e<br />
Vé VVén VVéniss Vénissieux énissi é nis i<br />
Romans- Rom R<br />
sur-Isère<br />
Valence<br />
Montélimar<br />
M<br />
Marseille<br />
La Ciotat<br />
Anne nnec nne ne nec ecy<br />
Aix- A<br />
les-Bains l<br />
Albertville<br />
Cham hamb mb béry<br />
Grenoble Gr G<br />
Gap<br />
Annemasse<br />
A se<br />
Digne<br />
L<strong>au</strong>sanne ann an<br />
Thonon Thonon-lle on-lees-Bains<br />
es-B e<br />
Brianço riançon ançon<br />
Nice ce e<br />
Menton<br />
Aix-en- A<br />
Draguignan Grasse<br />
MONACO<br />
Antibes<br />
Provence Pro<br />
Cannes Cann C<br />
Fréjus F<br />
M E R M E D I T E R R A N E E<br />
SUISSE<br />
Aoste<br />
Turin<br />
ITALIE<br />
Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2011/2012 - Graphi-Ogre
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. ©Châte<strong>au</strong> de Salles***<br />
Châte<strong>au</strong> de Salles****<br />
Route du Châte<strong>au</strong> de Salles<br />
15130 Vézac<br />
www.longitudehotels.com<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et<br />
réservez sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox »<br />
www.mysmartbox.fr<br />
S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X<br />
SUD-EST<br />
14
©Châte<strong>au</strong> de la commanderie<br />
COUP DE CŒUR SMARTBOX<br />
S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X<br />
Châte<strong>au</strong> de la Commanderie***
Spa de la Commanderie<br />
Près de la ville de Grenoble, capitale des Alpes françaises, le Châte<strong>au</strong> et Spa de la Commanderie<br />
vous ouvre ses portes et vous invite à passer une nuit romantique. L’hôtel, meublé avec goût, vous<br />
fera apprécier son grand confort. De nombreuses occupations vous seront proposées à l’intérieur<br />
même de l’hôtel : rest<strong>au</strong>rant gastronomique, salle de fitness, piscine, billard, bibliothèque . Tout<br />
un <strong>spa</strong> s’offre à vous pour votre plus grand bien-être et des instants de détente pure. Dans une<br />
ambiance chaleureuse de bois, de pierres, de bougies et de ciel étoilé, savourez chaque instant<br />
de bien-être <strong>au</strong> gré du hammam, du s<strong>au</strong>na ou encore de la piscine. Un séjour enrichissant et<br />
mémorable !<br />
Le mot<br />
du<br />
Smartbox aime :<br />
propriétaire<br />
Le confort des chambres<br />
Le salon-billard et sa cheminée<br />
L’histoire très présente du châte<strong>au</strong><br />
« Nous vous attendons dans notre propriété pour vous faire découvrir un séjour unique.<br />
Nous allions Histoire, <strong>au</strong>thenticité et modernité <strong>au</strong> quotidien pour votre confort. Entre<br />
notre bonne table et notre <strong>spa</strong> décliné <strong>au</strong>tour du Feng Shui, nous vous conterons avec<br />
plaisir l’histoire des lieux. »<br />
©Chate<strong>au</strong> de la commanderie<br />
SUD-EST<br />
15
©Châte<strong>au</strong> de la Commanderie<br />
COUP DE CŒUR SMARTBOX<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Petit Pavillon »<br />
> un petit-déjeuner « Buffet »<br />
> un accès <strong>au</strong> <strong>spa</strong> (2h)<br />
Informations pratiques<br />
Accès <strong>au</strong>x personnes handicapées - Internet / Wifi -<br />
Anim<strong>au</strong>x admis (avec supplément) - Etablissement non<br />
fumeur.<br />
Arrivée conseillée à partir de 15h.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Rest<strong>au</strong>rant (sur réservation), salle de fitness, <strong>spa</strong>,<br />
piscine, terrasse et jardin.<br />
A proximité<br />
Châte<strong>au</strong> de Vizille (10 km) et musée de peinture (7 km).<br />
Tennis (200 m), golf et randonnée pédestre (2 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année s<strong>au</strong>f pendant les fêtes de fin d’année.<br />
Spa : toute l’année s<strong>au</strong>f pendant les fêtes de fin d’année.<br />
Tous les jours (12h - 20h30).<br />
Localisation<br />
Grenoble : 5 km (10 min)<br />
Chambéry : 60 km (40 min)<br />
Carcassonne assonne ssonn<br />
ESPAGNE<br />
Montluçon<br />
Clermo mont- mon<br />
Fer errand er<br />
Aurillac ac<br />
Montpel ell elllier<br />
l<br />
Bézier ziers<br />
Moulins<br />
Mill<strong>au</strong> M <strong>au</strong><br />
Na Narb Nar arbon bon onne<br />
Perpignan Pe<br />
Vichy<br />
Le Puy uy- uy<br />
en-Velayy<br />
Mende<br />
Sète<br />
Roanne<br />
Nîmes m s<br />
Lyon<br />
St-Cha hamond ham d Vienne<br />
Alès<br />
Mâcon con on<br />
Villefranchesur-Saône<br />
St-Etien t-Etien t-Et en nn ne<br />
Privas<br />
Or ra range ra<br />
Avigno Av gn no noon<br />
Arles A<br />
Gen Genève ve vee<br />
Bourgrg en-Bresse ss Nantua t<br />
Ville Villeu il ille<br />
leurbanne<br />
eurbann an e<br />
Vé VVén VVéniss Vénissieux énissi é nis i<br />
Romans- Rom R<br />
sur-Isère<br />
Valence<br />
Montélimar<br />
M<br />
Marseille<br />
La Ciotat<br />
Anne nnec nne ne nec ecy<br />
Aix- A<br />
les-Bains l<br />
Albertville<br />
Cham hamb mb béry<br />
Grenoble Gr G<br />
Gap<br />
Annemasse<br />
A se<br />
Digne<br />
L<strong>au</strong>sanne ann an<br />
Thonon Thonon-lle on-lees-Bains<br />
es-B e<br />
Brianço riançon ançon<br />
Nice ce e<br />
Menton<br />
Aix-en- A<br />
Draguignan Grasse<br />
MONACO<br />
Antibes<br />
Provence Pro<br />
Cannes Cann C<br />
Fréjus F<br />
M E R M E D I T E R R A N E E<br />
SUISSE<br />
Aoste<br />
Turin<br />
ITALIE<br />
Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2011/2012 - Graphi-Ogre
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. ©Châte<strong>au</strong> de la Commanderie<br />
Châte<strong>au</strong> de la Commanderie***<br />
17 avenue d’Echirolles<br />
38320 Eybens<br />
www.commanderie.fr<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et<br />
réservez sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox »<br />
www.mysmartbox.fr<br />
S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X<br />
SUD-EST<br />
15
Le Bailliage***<br />
Spa Le Bailliage<br />
Soyez les bienvenus à l’Hôtel Le Bailliage ! En terres <strong>au</strong>vergnates, vous serez séduits par le calme et<br />
l’élégance des lieux. Vous apprécierez le raffinement de la décoration ainsi que le charme de votre<br />
chambre. Après avoir parcouru les chemins du Cantal et découvert le patrimoine régional, n’oubliez<br />
pas votre rendez-vous <strong>au</strong> <strong>spa</strong> de l’hôtel : pour finir la journée en be<strong>au</strong>té, vous <strong>au</strong>rez accès pendant près<br />
d’une heure <strong>au</strong> hammam et <strong>au</strong> s<strong>au</strong>na. Dans un cadre serein et parfumé par les senteurs délicates des<br />
huiles, vous abandonnerez votre corps <strong>au</strong>x délices de la relaxation. Laissez vos tensions s’échapper et<br />
profitez de ce moment dédié à votre bien-être. Avant de retrouver votre chambre, pourquoi ne pas<br />
réserver une table <strong>au</strong> rest<strong>au</strong>rant de l’hôtel ?<br />
© Le bailliage
© Le Bailliage<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Anim<strong>au</strong>x admis - Etablissement non<br />
fumeur.<br />
Mise à disposition de peignoirs, serviettes et mules.<br />
Prévoir un maillot de bain.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Rest<strong>au</strong>rant, bar, bain bouillonnant, hammam, salon,<br />
s<strong>au</strong>na, piscine, parc et tennis.<br />
A proximité<br />
Maisons de la Salers, du Fromage et de la Gentiane<br />
(5 km), châte<strong>au</strong> d’Anjony à Tournemire (20 km) et plan<br />
d’e<strong>au</strong> de M<strong>au</strong>riac (21 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
De mi-février à mi-novembre.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Aurillac : 40 km (45 min)<br />
Tulle : 86 km (1h30)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Tout Confort »<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un accès <strong>au</strong>x s<strong>au</strong>na et hammam<br />
© Le Bailliage<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Le Bailliage***<br />
Rue Notre-Dame<br />
15140 Salers<br />
www.salers-hotel-bailliage.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
SUD-EST<br />
16
Charme & Business Hôtel Lyon<br />
Spa Charme & Business<br />
A proximité de la ville de Lyon, l’hôtel Charme et Business Lyon vous ouvre ses portes pour un weekend<br />
de charme et de repos. Dans une ambiance calme et feutrée, enveloppés de couleurs pastel et<br />
de douceur, vous apprécierez le confort de votre chambre <strong>spa</strong>cieuse et aménagée avec soin. Dans ce<br />
cadre parfait pour la détente, vous profiterez du <strong>spa</strong> de l’établissement et partirez vous évader dans les<br />
atmosphères vaporeuses du hammam ou du s<strong>au</strong>na. Ce séjour sera celui du bien-être du corps et de<br />
l’esprit tant tout sera réuni pour vous faire oublier votre quotidien. Vous pourrez également choisir de<br />
visiter Lyon et son parc de la Tête d’Or et partir à la rencontre du parc zoologique…<br />
© Charme & Business Hôtel Lyon
© Charme & Business Hôtel Lyon<br />
Informations pratiques<br />
Accès <strong>au</strong>x personnes handicapées – Internet / Wifi –<br />
Anim<strong>au</strong>x admis.<br />
Prévoir un maillot de bain.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Rest<strong>au</strong>rant, bar, bain bouillonnant, hammam et jardin.<br />
A proximité<br />
Musée des Arts décoratifs et site archéologique Lyon-<br />
Fourvière (15 km).<br />
Domaine de Lacroix-Laval (10 km) et parc de Parilly<br />
(16 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Lyon : 15 km (20 min)<br />
Saint-Etienne : 75 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre « Classique »<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un accès <strong>au</strong> « Mini Bar »<br />
> un accès <strong>au</strong> <strong>spa</strong><br />
© S. Kemppainen - Shutterstock<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Charme & Business Hôtel Lyon<br />
133 route du Mont Verdun<br />
69760 Limonest<br />
www.cbhlyon.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
SUD-EST<br />
17
Best Western Chalet Les Saytels***<br />
Spa du châlet<br />
Blotti entre le Mont-Blanc et le lac d’Annecy, vous retrouverez dans ce grand chalet de montagne tout<br />
de bois vêtu, qui allie depuis trois générations tradition et confort, le charme et la convivialité des hôtels<br />
de famille. La simplicité des matéri<strong>au</strong>x <strong>au</strong>thentiques, tels que le bois, les tissus épais, la pierre, donne<br />
<strong>au</strong> chalet l’empreinte d’une ambiance rassurante et chaleureuse. Entre activités des montagnes et la<br />
découverte d’une nature s<strong>au</strong>vage, vous apprécierez le <strong>spa</strong> et la piscine ch<strong>au</strong>ffée de l’établissement qui<br />
achèveront de faire de votre séjour un pur moment de bien-être bien loin de votre quotidien. Vous<br />
s<strong>au</strong>rez vous laisser porter par les bienfaits de l’e<strong>spa</strong>ce détente et profiterez d’une escapade ressourçante.<br />
© Best Western Chalet Les Saytels***
© Bw chalet les saytels<br />
Informations pratiques<br />
Ascenseur - Internet / Wifi - Anim<strong>au</strong>x admis (avec<br />
supplément) - Etablissement non fumeur.<br />
Arrivée conseillée à partir de 15h.<br />
Prévoir un maillot de bain.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Bar, bibliothèque, billard, <strong>spa</strong> avec piscine intérieure<br />
ch<strong>au</strong>ffée, bain bouillonnant, s<strong>au</strong>na scandinave et<br />
douche cascade.<br />
A proximité<br />
Lac d’Annecy (28 km) et villages savoyards (5 km).<br />
Ski alpin et ski nordique, balades en alpage ou en<br />
raquettes à neige (350 m),, parapente, parcours dans<br />
les arbres, randonnée pédestre (500 m), chiens de<br />
traîne<strong>au</strong>x, golf (4 km) et via ferrata (5 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Annecy : 32 km (35 min)<br />
Genève : 47 km (50 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre « Double avec petit balcon »<br />
> un petit-déjeuner « Buffet des Cimes »<br />
> un accès <strong>au</strong> <strong>spa</strong><br />
© BEST WESTERN CHALET LES SAYTELS<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Best Western Chalet Les Saytels***<br />
Le Village - BP 18<br />
74450 Le Grand-Bornand<br />
www.chaletlessaytels.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
SUD-EST<br />
18
La Croix Saint-M<strong>au</strong>rice***<br />
Spa La Croix Saint-M<strong>au</strong>rice<br />
Soyez les bienvenus à l’hôtel La Croix Saint-M<strong>au</strong>rice, <strong>au</strong> Grand-Bornand ! Situé <strong>au</strong> cœur des Alpes, à<br />
quelques kilomètres d’Annecy et <strong>au</strong> pied des pistes de ski et des remontées mécaniques, vous partirez<br />
en tête à tête avec la poudreuse pour de belles journées sportives. Hiver comme été, vous profiterez<br />
des multiples randonnées à effectuer <strong>au</strong> cœur de cette nature préservée. Lorsque la nuit tombera, vous<br />
profiterez du <strong>spa</strong>, du hammam et du s<strong>au</strong>na de l’hôtel. Un équipement confortable et de qualité mis<br />
à votre disposition afin que vous trouviez détente et tranquillité durant cette escapade <strong>au</strong> cœur des<br />
montagnes. Un monde qui s’offre à vous pour vous ressourcer dans un cadre de charme. Un séjour placé<br />
sous le signe du bien-être !<br />
© Hôtel La Croix Saint-M<strong>au</strong>rice***
© La Croix Saint-M<strong>au</strong>rice***<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Anim<strong>au</strong>x admis - Établissement non<br />
fumeur.<br />
Arrivée conseillée à 18h.<br />
Prévoir un maillot de bain.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Bar, salon, bain bouillonnant, hammam, s<strong>au</strong>na, <strong>spa</strong> et<br />
terrasse.<br />
A proximité<br />
Annecy-le-Vieux et lac d’Annecy (30 km).<br />
Piscine (300 m), randonnée pédestre, ski alpin, de fond<br />
(500 m) et golf (2 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année s<strong>au</strong>f de fin septembre à fin octobre.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Annecy : 30 km (40 min)<br />
Genève : 47 km (45 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre « Double » ou « Twin »<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un accès <strong>au</strong> <strong>spa</strong><br />
© La Croix Saint-M<strong>au</strong>rice<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
La Croix Saint-M<strong>au</strong>rice***<br />
Place du Village<br />
74450 Le Grand-Bornand<br />
www.hotel-lacroixstm<strong>au</strong>rice.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
SUD-EST<br />
19
Les Autanes***<br />
E<strong>spa</strong>ce détente Emilio Dèmo<br />
Au coeur du petit village d’Ancelle, découvrez l’hôtel Les Autanes, situé sur un ancien lac glacier à<br />
1350 mètres d’altitude. A l’orée du parc des Ecrins, vous serez accueillis dans un cadre typiquement<br />
montagnard. La décoration de ce lieu est basée sur l’alliance subtile du bois et de la pierre. Vous dormirez<br />
dans une chambre <strong>au</strong>x tons rouge et crème. Venez vous détendre dans le petit salon de l’hôtel, lieu de<br />
discussions incontournable pour tous les hôtes de la famille Demoz. En toutes saisons, vous pourrez<br />
profiter de la piscine ch<strong>au</strong>ffée et du bain bouillonnant tout en admirant les massifs montagneux<br />
qui bordent le paysage. Cet e<strong>spa</strong>ce détente <strong>au</strong> pied des montagnes fera de votre séjour un moment<br />
d’évasion parfait et sera l’occasion de vous ressourcer paisiblement.<br />
Les <strong>au</strong>tanes<br />
©
© Les <strong>au</strong>tanes<br />
Informations pratiques<br />
Accès <strong>au</strong>x personnes handicapées - Ascenseur - Internet<br />
/ Wifi - Anim<strong>au</strong>x admis.<br />
E<strong>spa</strong>ce détente : sur place.<br />
Sur place<br />
Rest<strong>au</strong>rant, bar, e<strong>spa</strong>ce de remise en forme, s<strong>au</strong>na,<br />
piscine, excursion en chiens de traîne<strong>au</strong>, parapente,<br />
randonnée pédestre, ski et sports d’e<strong>au</strong> vive.<br />
A proximité<br />
Musées des Anim<strong>au</strong>x (4 km) et des Bergers (10 km).<br />
Equitation (4 km), parcours dans les arbres (10 km) et<br />
golf (12 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année s<strong>au</strong>f de mi-novembre à mi-décembre.<br />
E<strong>spa</strong>ce détente : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Gap : 20 km (20 min)<br />
Briançon : 85 km (1h20)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un accès à l’e<strong>spa</strong>ce bien-être<br />
© Les <strong>au</strong>tanes<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Les Autanes***<br />
Place du Village<br />
05260 Ancelle<br />
www.hotel-les-<strong>au</strong>tanes.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
SUD-EST<br />
20
La Bastide du Moulin<br />
Spa de la Bastide<br />
Surplombant le village médiéval de La Cadière d’Azur, la Bastide Moulin vous accueille <strong>au</strong> cœur d’un<br />
parc d’un hectare. Dans une ambiance provençale, chaleureuse et conviviale, vous séjournerez dans<br />
une maison d’hôtes de charme et de caractère. Au repos dans une chambre <strong>au</strong>x couleurs t<strong>au</strong>pe et<br />
beige, décorée avec raffinement, vous <strong>au</strong>rez tout le loisir d’observer les paysages alentours grâce à<br />
la vue panoramique qu’offre l’établissement. Pour parfaire votre escapade bien-être, vous profiterez<br />
du <strong>spa</strong> des lieux et de son bain bouillonnant ou de sa piscine extérieure donnant directement sur les<br />
collines et vallées environnantes. Dans une atmosphère mêlant cocooning et nature s<strong>au</strong>vage, vous<br />
vous laisserez envelopper de douceur et communierez paisiblement avec votre corps.<br />
La Bastide du Moulin<br />
©
© La Bastide du Moulin<br />
Informations pratiques<br />
Accès <strong>au</strong>x personnes handicapées – Internet / Wifi –<br />
Anim<strong>au</strong>x admis.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Rest<strong>au</strong>rant, bain bouillonnant, bar, piscine et jardin.<br />
A proximité<br />
Oratoire de la Tour-du-Bon (5 km) et Église Saint-<br />
François-de-Sales de Bandol (10 km).<br />
Les calanques de Cassis (26 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Toulon : 21 km (15 min)<br />
Marseille : 47 km (40 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un cocktail de bienvenue<br />
> un libre accès <strong>au</strong> <strong>spa</strong><br />
© La Bastide du Moulin<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
La Bastide du Moulin<br />
20 chemin des Aires de Sainte Madelaine<br />
83740 La Cadière-d’Azur<br />
www.bastidedumoulin.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
SUD-EST<br />
21
Casa di Lucia<br />
Spa Casa di Lucia<br />
Entre mer et montagne, la Corse offre un dépaysement rare sans sortir de France. Venez goûter <strong>au</strong><br />
savoir-vivre méridional <strong>au</strong> cœur de l’Ile de Be<strong>au</strong>té. Perchée à flanc de montagne, la Casa di Lucia<br />
semble tout droit sortie d’un film. Dans un calme convivial, cette bâtisse <strong>au</strong>x cinq siècles d’Histoire vous<br />
accueille pour un séjour où quiétude et <strong>au</strong>thenticité se feront la part belle ! Retrouvez-vous <strong>au</strong> cœur<br />
de la nature pour savourer des instants de détente. Plongés dans le bain bouillonnant surplombant la<br />
vallée, vous <strong>au</strong>rez le sentiment de communier avec votre corps et la nature. Laissez-vous entraîner par<br />
la grandeur des paysages et le confort de la Casa di Lucia pour un bien-être absolu.<br />
© Casa di lucia
© Casa di lucia<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Anim<strong>au</strong>x admis - Etablissement non<br />
fumeur.<br />
Prévoir un maillot de bain.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Table d’hôtes (sur réservation), bar, salon, <strong>spa</strong>,<br />
bibliothèque et jardin.<br />
A proximité<br />
Eglise romane (3 km), musée de la Corse et piscines<br />
naturelles de La Restonoca (20 km).<br />
Centre équestre (15 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année s<strong>au</strong>f de mi-février à mi-mars.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Bastia : 85 km (1h20)<br />
Calvi : 100 km (1h30)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
> une dégustation de fromage et de vin<br />
> un accès <strong>au</strong> <strong>spa</strong><br />
© Casa di Lucia<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Casa Di Lucia<br />
Le Village<br />
20212 Mazzola<br />
www.casa-di-lucia.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
SUD-EST<br />
22
La Maison des Rituels du monde<br />
Le Spa Nordique<br />
Au cœur de la Provence, dans la vallée de la Cèze, vous trouverez logé dans un petit village typique de<br />
la région, La Maison des Rituels du monde. Dans un petit écrin de verdure, vous découvrirez une maison<br />
de pierres nichée sur les h<strong>au</strong>teurs du village et surplombant un paysage magnifique. Promenez-vous<br />
<strong>au</strong>x alentours du village et explorez les chemins jusqu’à Nîmes à la rencontre d’un patrimoine riche<br />
et varié. A votre retour, profitez d’un coucher de soleil sur la vallée ou du <strong>spa</strong> nordique qui s<strong>au</strong>ra vous<br />
apaiser et vous apporter le bien-être que vous attendez. Quelques brasses dans la piscine extérieure<br />
et une séance de s<strong>au</strong>na vous prépareront pour un modelage du crâne et du visage <strong>au</strong>x huiles bio qui<br />
achèvera de vous envelopper de sérénité.<br />
© la Maison des Rituels du monde
© la Maison des Rituels du monde<br />
Informations pratiques<br />
Etablissement non fumeur.<br />
Prévoir un maillot de bain.<br />
Spa Nordique : sur place.<br />
Sur place<br />
Spa nordique, piscine, parc, jardin et tennis de table.<br />
A proximité<br />
Villages de la Roque-sur-Cèze (6 km) et Goudargues<br />
(10 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
> tisanes et plate<strong>au</strong> de courtoisie<br />
> un accès <strong>au</strong>x s<strong>au</strong>na, bain scandinave et cabine de massage<br />
> un modelage du crâne et du visage à l’huile d’argan bio et<br />
rose de Damas (15 min)<br />
© la Maison des Rituels du monde<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
La Maison des Rituels du monde<br />
30 chemin des celettes<br />
30200 Saint-Gervais<br />
http://maisonrituelsdumonde.fr<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
SUD-EST<br />
23
Le Mas du Terme***<br />
E<strong>spa</strong>ce bien-être Mas du Terme<br />
Au Mas du Terme, les vieilles pierres parlent et évoquent la nature, l’étendue des vignobles, le<br />
parfum des lavandes et le chant des cigales. C’est en ces lieux préservés depuis deux siècles, là où se<br />
croisent l’Ardèche, la Provence et les Cévennes, que vous êtes invités à séjourner. Dans cette ancienne<br />
magnanerie du XVIII e siècle, se nichent <strong>au</strong>jourd’hui 23 chambres <strong>au</strong> style provençal et <strong>au</strong> confort sans<br />
égal. Vous profiterez de tout le standing nécessaire dans l’une d’entre elles et pourrez profiter d’un<br />
e<strong>spa</strong>ce bien-être où vous vous laisserez glisser de la piscine <strong>au</strong> bain bouillonnant et où vous vous<br />
laisserez envelopper de douceur et de volupté pour faire de votre séjour une escapade de détente<br />
intense.<br />
© Le mas du terme
© Le mas du terme<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Anim<strong>au</strong>x admis.<br />
Arrivée conseillée à 15h.<br />
Prévoir un maillot de bain.<br />
E<strong>spa</strong>ce bien-être : sur place.<br />
Sur place<br />
Salon, bar, bain bouillonnant, s<strong>au</strong>na (avec supplément),<br />
piscine, jardin et parc.<br />
A proximité<br />
Cité Renaissance de Barjac (4 km), grottes de l’Aven<br />
d’Orgnac (8 km) et de la Cocalière (15 km).<br />
Vallée de la Cèze (5 km).<br />
Ping-pong et randonnée pédestre (sur place).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
D’avril à mi-novembre.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Avignon : 60 km (1h)<br />
Nîmes : 60 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Charme »<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un accès <strong>au</strong> bain bouillonnant<br />
© Le mas du terme<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Le Mas du Terme***<br />
Route de Bagnols Sur Cèze<br />
30430 Barjac<br />
www.masduterme.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
SUD-EST<br />
24
Le Mas de Luzière<br />
Spa Mas de Luzière<br />
Arn<strong>au</strong>d et Béatrice Delrue vous invitent à découvrir la vallée de Buèges, dans l’Hér<strong>au</strong>lt. Dans leur bâtisse<br />
du XIX e siècle, vous profiterez d’un environnement calme et relaxant. Les chambres <strong>spa</strong>cieuses et<br />
confortables sont une invitation à la détente. Mettez-vous à la fenêtre et profitez de la vue panoramique<br />
sur la vallée. Cet ancien domaine viticole a su conserver une partie de son histoire et allier l’<strong>au</strong>thenticité<br />
et la modernité. Ainsi, dans une ambiance de pierres et de bois, vous découvrirez le <strong>spa</strong> de la maison<br />
et profiterez d’une atmosphère feutrée pour des instants de détente absolue <strong>au</strong> gré du s<strong>au</strong>na, du bain<br />
bouillonnant ou encore de la piscine. La vallée de Buèges s’offre à vous pour un grand bain de bien-être.<br />
© Le mas de luziere
© Le mas de luziere<br />
Informations pratiques<br />
Wifi - Anim<strong>au</strong>x non admis.<br />
Prévoir un maillot de bain.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Table d’hôtes (sur réservation), salon, s<strong>au</strong>na, piscine,<br />
terrasse et jardin.<br />
A proximité<br />
Eglise de Saint-André (200 m), grottes des Demoiselles<br />
(12 km) et village de Saint-Guilhem-le-Désert (27 km).<br />
Escalade, parapente, randonnée cycliste et équestre<br />
(15 km) et vol à voile (24 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année s<strong>au</strong>f en janvier.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Montpellier : 45 km (50 min)<br />
Mill<strong>au</strong> : 100 km (1h40)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Confort »<br />
> un petit-déjeuner<br />
> une bouteille de champagne biologique à partager<br />
> un accès <strong>au</strong> <strong>spa</strong><br />
© le Mas de Luzières<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Le Mas de Luzière<br />
Arn<strong>au</strong>d et Béatrice Delrue<br />
34190 Saint-André-de-Buèges<br />
www.luziere.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
SUD-EST<br />
25
O C E A N<br />
A T L A N T I Q U E<br />
Ba ayonne ay<br />
Biarritz<br />
Rochefort<br />
Arcachon hon<br />
32<br />
La Rochelle l<br />
BBorde<strong>au</strong>x ux<br />
Mont-de-Marsan sa<br />
Dax<br />
ESPAGNE<br />
37<br />
Saintes Sa s<br />
P<strong>au</strong><br />
Niort Nio Ni Nio<br />
Cognac<br />
Tarbes<br />
Angoulême<br />
Mérignac<br />
Lib bourne<br />
Talence Bègle es Bergerac<br />
33<br />
27<br />
Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2011/2012 - Graphi-Ogre<br />
34<br />
Lourdes<br />
36<br />
Chât Ch Châ hâteller<strong>au</strong>lt ult<br />
Poitiers P<br />
38<br />
Auch A ch<br />
Villeneuve-<br />
V<br />
sur-Lot<br />
Agen<br />
Pé Périgueux Périgueu g<br />
Blagnac<br />
St-G<strong>au</strong>dens<br />
31<br />
N°<br />
29<br />
ANDORRE<br />
Partenaire à découvrir dans ce guide<br />
Rayon de proximité de 40km<br />
Limoges<br />
Mont<strong>au</strong>ban<br />
M<br />
Brivela-Gaillarde<br />
rd<br />
Cahors C<br />
Toulouse Toulo T<br />
Foix F<br />
Tulle<br />
30<br />
26<br />
35<br />
Guéret<br />
Albi A<br />
Castres C<br />
28<br />
Rodez<br />
Mill<strong>au</strong> M <strong>au</strong><br />
Golfe<br />
du Lion
S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X<br />
S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X<br />
<br />
MIDI-PYRÉNÉES<br />
p 26 Hôtel Abbaye Ecole de Sorèze*** ()<br />
p 28 Châte<strong>au</strong> de Labro**** ()<br />
p 29 La Cinquième Saison**** (46)<br />
p Domaine de la Piale (46)<br />
p Hôtel Le Belvédère*** (82)<br />
AQUITAINE<br />
p 27 Châte<strong>au</strong> Pontet d’Eyrans ()<br />
p La Demeure Saint-Martin (64)<br />
p Alysson Hôtel*** (64)<br />
p Châte<strong>au</strong> de Lantic ()<br />
LIMOUSIN<br />
p La Maison Verte ()<br />
POITOU-CHARENTES<br />
p Châte<strong>au</strong> de l’Yeuse**** ()<br />
p La Corderie Royale*** ()<br />
p Le Normandoux*** (86)<br />
et davantage de partenaires sur votre e<strong>spa</strong>ce MySmartbox.fr<br />
26
©Hôtel abbaye ecole<br />
COUP DE CŒUR SMARTBOX<br />
S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X<br />
Hôtel Abbaye Ecole de Sorèze***
Wellness Center<br />
Sur le versant nord de la Montagne Noire et <strong>au</strong> cœur du triangle reliant Toulouse, Albi et<br />
Carcassonne, Pépin d’Aquitaine édifia une abbaye. Douze siècles d’histoire vous séparent de cette<br />
époque, <strong>au</strong> cours de laquelle les bâtiments subirent maints pillages et destructions. Les chambres,<br />
<strong>au</strong> style préservé, ont été rénovées dans les anciennes chambres des pères. Vous profiterez de<br />
notre Wellness Center avec ses équipements de qualité : piscine couverte et ch<strong>au</strong>ffée, s<strong>au</strong>na et salle<br />
fitness ou simplement d’un moment de détente en terrasse, à l’ombre des platanes tricentenaires<br />
l’été ou dans notre bar <strong>au</strong>près d’un feu de cheminée, l’hiver. Venez à la rencontre de la mémoire<br />
d’un lieu unique.<br />
Le mot<br />
du<br />
Smartbox aime :<br />
propriétaire<br />
Le patrimoine architectural<br />
La convivialité des lieux<br />
La nature environnante<br />
« Nos équipes vous accueillent dans un esprit convivial et dans le souci constant de vous<br />
satisfaire. L’essentiel pour nous est de vous faire découvrir notre région <strong>au</strong> travers du<br />
riche passé dont nos murs sont les témoins mais <strong>au</strong>ssi de saveurs intenses. Dans notre<br />
établissement, venez trouver le temps de l’histoire, le temps qui demeure. »<br />
©Hôtel abbaye ecole<br />
SUD-OUEST<br />
26
©Hôtel Abbaye Ecole de Sorèze<br />
COUP DE CŒUR SMARTBOX<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Supérieure »<br />
> un petit-déjeuner « Buffet »<br />
> un accès <strong>au</strong> « Wellness Center »<br />
Informations pratiques<br />
Wifi - Anim<strong>au</strong>x admis (avec supplément).<br />
Wellness Center : se renseigner lors de la réservation.<br />
Sur place<br />
Bar, bibliothèque, salon, piscine, jardin, parc, salle de<br />
fitness, s<strong>au</strong>na, visite du monument et concerts (selon<br />
programmation).<br />
A proximité<br />
Village d’artisans de Durfort (2 km), ébénisterie d’art de<br />
Revel (5 km) et canal du Midi (30 km).<br />
Marché classé de Revel le samedi matin (5 km).<br />
Randonnée dans la Montagne Noire (1 km), sports<br />
n<strong>au</strong>tiques <strong>au</strong> lac de Saint-Ferréol (6 km) et golf (25 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Wellness Center : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Carcassonne : 47 km (1h)<br />
Toulouse : 67 km (1h15)<br />
O C E A N<br />
A T L A N T I Q U E<br />
La Rochelle l<br />
Saintes Sa s<br />
Mont-de-Marsan sa<br />
P<strong>au</strong><br />
Niort Nio Ni Nio<br />
Cognac<br />
Tarbes<br />
Chât Ch Châ hâteller<strong>au</strong>lt<br />
Poitiers P<br />
Angoulême<br />
Borde<strong>au</strong>x ux<br />
Mérignac<br />
Libourne<br />
Arcachon hon Talence cee Bègles Bergerac<br />
Ba ayonne ay<br />
Biarritz<br />
Dax<br />
ESPAGNE<br />
Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2011/2012 - Graphi-Ogre<br />
Lourdes<br />
Villeneuve-<br />
V<br />
sur-Lot<br />
Agen<br />
Pé Périgueux Périgueu g<br />
Blagnac<br />
Auch A ch<br />
St-G<strong>au</strong>dens<br />
Limoges<br />
Brivela-Gaillarde<br />
rd<br />
Cahors C<br />
Mont<strong>au</strong>ban<br />
M<br />
Toulouse Toulo T<br />
Foix F<br />
Tulle<br />
Guéret<br />
Albi A<br />
Castres C<br />
Rodez<br />
Mill<strong>au</strong> M <strong>au</strong><br />
Golfe<br />
du Lion
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. ©Hôtel abbaye ecole<br />
Hôtel Abbaye Ecole de Sorèze***<br />
18 rue Lacordaire<br />
81540 Sorèze<br />
www.hotels-historiques.fr/hotel/abbaye-ecole-desoreze<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et<br />
réservez sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox »<br />
www.mysmartbox.fr<br />
S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X<br />
SUD-OUEST<br />
26
©Châte<strong>au</strong> Pontet d’Eyrans<br />
COUP DE CŒUR SMARTBOX<br />
S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X<br />
Châte<strong>au</strong> Pontet d’Eyrans
Spa du Châte<strong>au</strong> Pontet d’Eyrans<br />
Offrez-vous quelques jours de détente et de plaisir en séjournant <strong>au</strong> Châte<strong>au</strong> Pontet d’Eyrans.<br />
Située près de l’estuaire de la Gironde, à proximité de Borde<strong>au</strong>x, cette demeure construite en<br />
1870 vous ouvre ses portes. Entourée d’un parc d’un hectare, elle bénéficie d’un e<strong>spa</strong>ce détente<br />
complet : soins esthétiques et relaxants, s<strong>au</strong>na, hammam et <strong>spa</strong>. Dans ce cadre verdoyant, vous<br />
vous baladerez et découvrirez les dépendances, les anciennes écuries et cuviers du châte<strong>au</strong>. Vous<br />
profiterez également de votre séjour pour visiter domaines et caves de grands vins. N’hésitez pas<br />
à explorer cette belle région du Sud-Ouest <strong>au</strong>x multiples richesses !<br />
Le mot<br />
du<br />
Smartbox aime :<br />
propriétaire<br />
L’<strong>au</strong>thenticité des lieux<br />
La décoration raffinée<br />
Le caractère champêtre et intime de la propriété<br />
« Nous vous inciterons à découvrir le Marais et son incroyable f<strong>au</strong>ne s<strong>au</strong>vage, le<br />
vignoble, joy<strong>au</strong> du Blayais. Vous constaterez que la proximité du fleuve et de l’océan<br />
contribue à l’attrait formidable de notre région. Nous serons surtout présents pour faire<br />
de votre séjour une escapade de bien-être et de détente où vous profiterez des charmes<br />
de notre demeure. »<br />
©Châte<strong>au</strong> Pontet d’Eyrans<br />
SUD-OUEST<br />
27
©Châte<strong>au</strong> Pontet d’Eyrans<br />
COUP DE CŒUR SMARTBOX<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Au Châte<strong>au</strong> »<br />
> un petit-déjeuner « Buffet Royal »<br />
> un accès <strong>au</strong> hammam (sur réservation)<br />
Informations pratiques<br />
Etablissement non fumeur - Internet / Wifi.<br />
Prévoir un maillot de bain.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Bain bouillonnant, hammam, s<strong>au</strong>na, soins esthétiques<br />
et relaxants (sur réservation), terrasse, parc, ping-pong<br />
et randonnée cycliste.<br />
A proximité<br />
Randonnée pédestre (1 km), équitation (2 km), pêche<br />
(3 km), activités n<strong>au</strong>tiques et tennis (7 km).<br />
Villa gallo-romaine de Plassac (4 km), citadelles de Blaye<br />
(7 km) et de Bourg (14 km).<br />
Plan d’e<strong>au</strong> (7 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Blaye : 7 km (5 min)<br />
Borde<strong>au</strong>x : 45 km (35 min)<br />
O C E A N<br />
A T L A N T I Q U E<br />
La Rochelle l<br />
Saintes Sa s<br />
Mont-de-Marsan sa<br />
P<strong>au</strong><br />
Niort Nio Ni Nio<br />
Cognac<br />
Tarbes<br />
Chât Ch Châ hâteller<strong>au</strong>lt<br />
Poitiers P<br />
Angoulême<br />
Borde<strong>au</strong>x ux<br />
Mérignac<br />
Libourne<br />
Arcachon hon Talence cee Bègles Bergerac<br />
Ba ayonne ay<br />
Biarritz<br />
Dax<br />
ESPAGNE<br />
Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2011/2012 - Graphi-Ogre<br />
Lourdes<br />
Villeneuve-<br />
V<br />
sur-Lot<br />
Agen<br />
Pé Périgueux Périgueu g<br />
Blagnac<br />
Auch A ch<br />
St-G<strong>au</strong>dens<br />
Limoges<br />
Brivela-Gaillarde<br />
rd<br />
Cahors C<br />
Mont<strong>au</strong>ban<br />
M<br />
Toulouse Toulo T<br />
Foix F<br />
Tulle<br />
Guéret<br />
Albi A<br />
Castres C<br />
Rodez<br />
Mill<strong>au</strong> M <strong>au</strong><br />
Golfe<br />
du Lion
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. ©Châte<strong>au</strong> Pontet d’Eyrans<br />
Châte<strong>au</strong> Pontet d’Eyrans<br />
25 le Pontet<br />
33390 Eyrans<br />
www.chate<strong>au</strong>pontet.fr<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et<br />
réservez sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox »<br />
www.mysmartbox.fr<br />
S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X<br />
SUD-OUEST<br />
27
Châte<strong>au</strong> de Labro****<br />
Institut du Châte<strong>au</strong> de Labro<br />
A seulement quelques minutes de Rodez, le châte<strong>au</strong> de Labro érigé <strong>au</strong> XVI e siècle est <strong>au</strong>jourd’hui une<br />
demeure raffinée et accueillante située sur un domaine calme et verdoyant. Quatorze chambres de<br />
charme et un appartement, décorés avec soin et couronnés d’un nom évocateur, allient romantisme<br />
et modernité. Dans le verger, la piscine entourée de vignes sera un véritable lieu de détente dans un<br />
cadre qui rendra votre séjour mémorable. Vous profiterez de l’e<strong>spa</strong>ce dédié à votre bien-être le temps<br />
d’un modelage du corps et apprécierez une immersion <strong>au</strong> <strong>spa</strong> vous offrant une vue imprenable sur la<br />
campagne. Vous voilà alors prêts à repartir ressourcés et pleins d’énergie !<br />
Châte<strong>au</strong> de labro<br />
©
© Châte<strong>au</strong> de labro<br />
Informations pratiques<br />
Accès <strong>au</strong>x personnes handicapées - Anim<strong>au</strong>x admis.<br />
Thé et jus de fruit offerts.<br />
Prévoir un maillot de bain.<br />
Institut : sur place.<br />
Sur place<br />
Table d’hôtes (sur réservation), e<strong>spa</strong>ce détente, piscine<br />
et verger.<br />
A proximité<br />
Donjon templier de Limouze (4 km), églises de Saint-<br />
Mayme (9 km) et d’Onet-Village (10 km) et abbatiale de<br />
Conques (30 km).<br />
Golf, randonnée pédestre, équestre, cycliste et tennis<br />
(5 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Institut : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Rodez : 5 km (10 min)<br />
Albi : 72 km (1h10)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Supérieure »<br />
> un petit-déjeuner « Buffet »<br />
> un accès <strong>au</strong> <strong>spa</strong> et <strong>au</strong> s<strong>au</strong>na<br />
© Châte<strong>au</strong> de labro<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Châte<strong>au</strong> de Labro****<br />
Lieu-dit Labro<br />
12850 Onet-le-Châte<strong>au</strong><br />
www.chate<strong>au</strong>labro.fr<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
SUD-OUEST<br />
28
La Cinquième Saison****<br />
E<strong>spa</strong>ce bien-être<br />
Dans le cadre des monts et vallées du Quercy, Cl<strong>au</strong>de et Jacqueline vous invitent à La Cinquième<br />
Saison. Entremêlant habilement l’<strong>au</strong>thenticité de la pierre apparente à des décors plus contemporains,<br />
cette magnifique propriété possède plusieurs chambres raffinées. La quiétude de l’environnement est<br />
propice à la détente et <strong>au</strong> bien-être : à travers son <strong>spa</strong> comprenant un s<strong>au</strong>na et une salle de relaxation,<br />
vous vous laisserez envelopper par la douceur des lieux. Ce sera <strong>au</strong>ssi le point de départ de vos visites<br />
vers les citées médiévales quercynoises, les châte<strong>au</strong>x environnants et les vignobles de la vallée du Lot.<br />
Laissez-vous bercer par le chant des oise<strong>au</strong>x, vous êtes à La Cinquième Saison.<br />
La cinquième saison<br />
©
© La cinquieme saison<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Anim<strong>au</strong>x non admis - Etablissement non<br />
fumeur.<br />
Arrivée conseillée entre 17h et 19h.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Assiette gourmande du terroir (sur réservation), salon,<br />
bibliothèque, e<strong>spa</strong>ce forme intérieur, modelages (avec<br />
supplément), <strong>spa</strong>, piscine, terrasses, jardin, tennis et<br />
prêt de vélos.<br />
A proximité<br />
Pont Valentré de Cahors, grottes de Pech Merle (29 km)<br />
et village de Saint-Cirq-Lapopie (30 km).<br />
Parapente (7 km), équitation (9 km), canoë-kayak<br />
(20 km) et golf (25 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
De mi-février à mi-novembre.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Cahors : 12 km (15 min)<br />
Brive-la-Gaillarde : 95 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner en salon privé<br />
> un libre accès <strong>au</strong> s<strong>au</strong>na et à la salle de fitness/relaxation et<br />
une séance de <strong>spa</strong> (30 min)<br />
© La cinquieme saison<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
La Cinquième Saison****<br />
Hame<strong>au</strong> des Carrières<br />
46090 Maxou<br />
www.lacinquiemesaison.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
SUD-OUEST<br />
29
Domaine de la Piale<br />
Spa Domaine de La Piale<br />
Sur quelques sept hectares de prés, forêts et vergers, venez profiter d’un séjour <strong>au</strong> calme et <strong>au</strong> plus près<br />
de la nature. Vous ferez la connaissance d’Adeline et Bertrand qui s<strong>au</strong>ront vous accueillir avec chaleur et<br />
convivialité dans leur maison d’hôtes de caractère. Retrouvez des pierres et des poutres apparentes, des<br />
chambres à la décoration soignée et une ambiance charmante. Vous savourerez de délicieux moments<br />
de détente dans le bain bouillonnant de la propriété avant de bénéficier, sur demande, d’un modelage<br />
relaxant qui vous apaisera en profondeur. Vous serez <strong>au</strong> seuil du Parc Régional des C<strong>au</strong>sses du Quercy et<br />
<strong>au</strong>x portes de l’Ardèche qui s’offriront à vous pour des excursions <strong>au</strong> cœur de paysages de toute be<strong>au</strong>té<br />
et à la découverte du patrimoine de la région.<br />
Domaine de la Piale<br />
©
© Domaine de la Piale<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi – Anim<strong>au</strong>x non admis.<br />
Arrivée conseillée entre 17h et 19h.<br />
prévoir un maillot de bain.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
A proximité<br />
Figeac (10 km) et musée Champollion (12 km).<br />
Parc régional des C<strong>au</strong>sses du Quercy (7 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
D’avril à octobre.<br />
Spa : d’avril à octobre.<br />
Tous les jours (10 - 19h).<br />
Localisation<br />
Rodez : 77 km (1h25)<br />
Brive-la-Gaillarde : 86 km (1h20)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en suite<br />
> un petit-déjeuner avec supplément fruits et fromages<br />
> un accès prolongé <strong>au</strong> <strong>spa</strong><br />
© Domaine de la Piale<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Domaine de la Piale<br />
Adeline et Bertrand Spindler<br />
46100 Fons<br />
www.domainedelapiale.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
SUD-OUEST<br />
30
Hôtel Le Belvédère***<br />
Institut & Centre de bien-être Terracotta<br />
Au cœur du Sud-Ouest, dans la cité médiévale de L<strong>au</strong>zerte, vous trouverez sur votre route un petit cocon<br />
de douceur et de tranquillité nommé Le Belvédère qui offre une vue splendide sur le village et la vallée.<br />
C’est ici que vous séjournerez pour votre plus grand plaisir. Vous profiterez de tout ce que cet hôtel peut<br />
vous offrir : terrasse, immense piscine ou encore s<strong>au</strong>na, hammam et bain bouillonnant <strong>au</strong>xquels vous<br />
<strong>au</strong>rez un accès illimité lors de votre séjour. Vous serez charmés par l’élégance de votre chambre et, <strong>au</strong><br />
petit matin, avant de reprendre votre chemin, vous savourerez un petit-déjeuner copieux et gourmand.<br />
Le village médiéval ou encore Moissac et son cloître vous attendent !<br />
Hôtel Le Belvédère<br />
©
© Hôtel Le Belvédère<br />
Informations pratiques<br />
Accès <strong>au</strong>x personnes handicapées - Internet / Wifi -<br />
Anim<strong>au</strong>x admis.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Rest<strong>au</strong>rant, bar, bibliothèque, salon, piscine, jardin et<br />
parc.<br />
A proximité<br />
Barbacane, églises des Carmes et Saint-Barthélemy,<br />
jardin du Pèlerin et place des Cornières (6 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Cahors : 40 km (40 min)<br />
Mont<strong>au</strong>ban : 40 km (40 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Classique »<br />
> un petit-déjeuner « Continental »<br />
> un libre accès à l’e<strong>spa</strong>ce bien-être : s<strong>au</strong>na, bain<br />
bouillonnant et piscine à débordement<br />
© ep_stock - Shutterstock<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Hôtel Le Belvédère***<br />
Montagudet<br />
82110 L<strong>au</strong>zerte<br />
www.couleursud.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
SUD-OUEST<br />
31
La Demeure Saint-Martin<br />
Bien-être et soins<br />
Au cœur des Pyrénées-Atlantiques, entre Biarritz et P<strong>au</strong>, venez découvrir ce petit havre de détente<br />
qu’est La Demeure Saint-Martin. Non loin des vibrations de la culture basque et d’un savoir-vivre tout<br />
particulier, vous serez accueillis chaleureusement par vos hôtes et vous découvrirez, <strong>au</strong>tour d’une nuit<br />
dans une chambre <strong>au</strong>x couleurs chatoyantes, un e<strong>spa</strong>ce dédié <strong>au</strong> bien-être et à la tranquillité de l’esprit.<br />
Entre piscine thermale, hammam et s<strong>au</strong>na, vous profiterez d’un séjour où le temps sera vôtre. Vous vous<br />
laisserez aller à la douceur de vivre et à la sérénité et peut-être serez-vous tentés par les nombreuses<br />
activités proposées par votre maison d’hôtes et vous vous échapperez dans les plaines basques à la<br />
découverte d’un patrimoine riche et vivant.<br />
Demeure Saint-Martin<br />
©
© Demeure Saint-Martin<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi.<br />
Arrivée conseillée à partir de 17h.<br />
Prévoir un maillot de bain.<br />
Bien-être et soins : sur place.<br />
Sur place<br />
Bar et jardin.<br />
A proximité<br />
Thermes (500 m) et musée du sel et de la tradition<br />
béarnaise (1 km).<br />
Randonnée cycliste et pédestre (1 km), rafting et canoë<br />
(5 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
D’avril à septembre.<br />
Bien-être et soins : d’avril à septembre.<br />
Du lundi <strong>au</strong> vendredi (10h/12h - 14h/19h), samedi<br />
(10h - 19h) et dimanche (10h - 12h).<br />
Localisation<br />
Biarritz : 72 km (1h)<br />
Lourdes : 100 km (1h15)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Lys de France »<br />
> un petit-déjeuner « Continental »<br />
> un jus d’orange ou pamplemousse<br />
> un accès à la piscine thermale, hammam et s<strong>au</strong>na (1h)<br />
ou<br />
> une nuit en chambre twin « Reine des Primevères »<br />
> un petit-déjeuner « Continental »<br />
> un jus d’orange ou pamplemousse<br />
> un accès à la piscine thermale, hammam et s<strong>au</strong>na (1h)<br />
© Demeure Saint-Martin<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
La Demeure Saint-Martin<br />
42 rue Saint Martin<br />
64270 Salies-de-Béarn<br />
www.lademeuresaintmartin.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
SUD-OUEST<br />
32
Alysson Hôtel***<br />
E<strong>spa</strong>ce Spa<br />
Le Piémont oloronais est le point de départ de randonnées <strong>au</strong>x paysages variés, dans les vallées d’Oss<strong>au</strong>,<br />
d’Aspe et de Barétous. Découvrez Oloron-Sainte-Marie, un village médiéval qui regorge d’histoires et ne<br />
manquez pas de visiter la cathédrale Sainte-Marie datant du début du XII e siècle. L’Alysson Hôtel vous<br />
ouvre ses portes pour vous permettre de faire une halte pleine de confort : outre le calme que vous<br />
trouverez dans votre chambre, vous pourrez à loisir profiter des équipements de l’établissement, et en<br />
particulier de son Spa moderne et complet. Laissez-vous aller à d’intenses moments de détente et de<br />
bien-être en profitant de la piscine ou du bain bouillonnant. Quant à la salle de sport, elle ne propose<br />
rien de moins qu’une superbe vue sur les Pyrénées. Il ne manque que vous !<br />
Q. Top - Smartbox<br />
©
© Q. Top - Smartbox<br />
Informations pratiques<br />
Accès <strong>au</strong>x personnes handicapées - Ascenseur - Internet<br />
/ Wifi - Anim<strong>au</strong>x admis - Taxe de séjour en supplément.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Rest<strong>au</strong>rant, bar, salon, piscine, jardin et parc.<br />
A proximité<br />
Cathédrale d’Oloron-Sainte-Marie (300 m).<br />
Rafting (500 m) et VTT (2 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année s<strong>au</strong>f à Noël et en février.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
P<strong>au</strong> : 30 km (30 min)<br />
Tarbes : 70 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Supérieure »<br />
> un petit-déjeuner « Buffet »<br />
> un accès à l’e<strong>spa</strong>ce détente<br />
© Q. Top - Smartbox<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Alysson Hôtel***<br />
24 boulevard Pyrénées<br />
64400 Oloron-Sainte-Marie<br />
www.alysson-hotel.fr<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
SUD-OUEST<br />
33
Châte<strong>au</strong> de Lantic<br />
Spa du Châte<strong>au</strong> de Lantic<br />
Au milieu des vignes de Pessac-Léognan, berce<strong>au</strong> du vignoble bordelais réputé pour ses grands crus<br />
prestigieux, arrêtez-vous dans la commune de Martillac. Derrière l’église romane, vous trouverez une<br />
demeure du XVIII e siècle rénovée dans le respect de la pierre, le Châte<strong>au</strong> de Lantic. Vous serez accueillis<br />
dans l’une des ravissantes chambres portant le nom de personnalités qui ont marqué l’histoire de la<br />
région. Leur parquet et leurs poutres apparentes leur confèrent une atmosphère chaleureuse. Vous<br />
pourrez également vous laissez aller <strong>au</strong> bien-être en profitant du <strong>spa</strong> du châte<strong>au</strong> et de son hammam ou<br />
des modelages dispensés. A un quart d’heure à peine du centre de Borde<strong>au</strong>x, vous pourrez, depuis le<br />
Châte<strong>au</strong> de Lantic, partir à la découverte du pays de Montesquieu.<br />
© Chate<strong>au</strong> de lantic
© Chate<strong>au</strong> de lantic<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Anim<strong>au</strong>x admis (avec supplément) -<br />
Possibilité de repas le soir (sur réservation) -<br />
Arrivée conseillée à partir de 15h.<br />
Mise à disposition de peignoir, mules et serviette.<br />
Prévoir un maillot de bain.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Parc, ping-pong, <strong>spa</strong> et piscine.<br />
A proximité<br />
Dégustation de grands crus <strong>au</strong> châte<strong>au</strong> Latour-Martillac<br />
(50 m) et visite du châte<strong>au</strong> de Montesquieu (3 km).<br />
Thalassothérapie (1 km).<br />
Equitation (3 km) et golf (20 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Spa : toute l’année.<br />
Tous les jours (sur réservation).<br />
Localisation<br />
Borde<strong>au</strong>x : 20 km (25 min)<br />
Arcachon : 70 km (55 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Tradition »<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un cocktail de bienvenue<br />
> un accès <strong>au</strong> <strong>spa</strong> (45 min)<br />
© Le châte<strong>au</strong> de Lantic<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Châte<strong>au</strong> de Lantic<br />
10 route de lartigue<br />
33650 Martillac<br />
www.chate<strong>au</strong>-de-lantic.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
SUD-OUEST<br />
34
La Maison Verte<br />
E<strong>spa</strong>ce détente La Maison Verte<br />
Vous cherchez un lieu paisible éloigné du vacarme citadin ? Au cœur de deux hectares paysagers, La<br />
Maison Verte vous tend les bras ! Datant du XIX e siècle, cette demeure a été entièrement rénovée par<br />
ses propriétaires en alliant son charme d’origine <strong>au</strong> confort moderne. Au bord de la piscine ou sur la<br />
terrasse, vous profiterez de ces instants de répit pour vous détendre et vous ressourcer. Vous savourerez<br />
des instants de tranquillité à l’e<strong>spa</strong>ce détente de l’établissement et s<strong>au</strong>rez apprécier quelques plongeons<br />
qui vous ressourceront à coup sûr pour vous délecter d’un séjour où bien-être et sérénité seront vos<br />
maîtres-mots.<br />
La maison verte<br />
©
© La maison verte<br />
Informations pratiques<br />
Anim<strong>au</strong>x non admis - Etablissement non fumeur.<br />
Arrivée conseillée à 16h.<br />
E<strong>spa</strong>ce Détente : sur place.<br />
Sur place<br />
Table d’hôtes (sur réservation), bar, piscine,<br />
bibliothèque, salon, terrasse et jardin.<br />
A proximité<br />
Musée d’Art et d’archéologie (15 km), les loups de<br />
Chabrières (23 km) et châte<strong>au</strong> de Boussac (30 km).<br />
Labyrinthe géant (18 km).<br />
Pêche (4 km), randonnée équestre (10 km) et golf<br />
(30 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année s<strong>au</strong>f de mi-décembre à début janvier.<br />
E<strong>spa</strong>ce détente : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Guéret : 15 km (15 min)<br />
La Chatre : 40 km (35 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Prestige »<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un apéritif de bienvenue<br />
> un accès à l’e<strong>spa</strong>ce détente<br />
© La Maison verte<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
La Maison Verte<br />
2 Lombarteix<br />
23220 Jouillat<br />
www.lamaisonvertecreuse.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
SUD-OUEST<br />
35
Châte<strong>au</strong> de l’Yeuse****<br />
Spa et bien-être<br />
Surplombant la vallée, le Châte<strong>au</strong> de l’Yeuse est une demeure du XIX e siècle. Son jardin, sur les bords<br />
de la Charente, invite à des promenades le long des sentiers arborés. La maison associe une élégance<br />
rustique et chic à l’inventivité d’une décoration moderne de qualité. Dans une ambiance feutrée, sous<br />
les lustres en verre de Murano, la salle mélange les styles et les influences. Au matin, vous prendrez un<br />
petit-déjeuner dans le salon intérieur ou sur la terrasse, puis vous pourrez bénéficier de l’e<strong>spa</strong>ce dédié<br />
à la détente et <strong>au</strong> bien-être. Plongez dans la piscine, relaxez-vous dans le hammam, le s<strong>au</strong>na ou le bain<br />
bouillonnant. Laissez-vous transporter de plaisir et de sérénité en profitant chaque instant de votre<br />
séjour <strong>au</strong> <strong>spa</strong> du châte<strong>au</strong>. Il ne vous reste plus qu’à partir à la découverte de Cognac.<br />
© Chate<strong>au</strong> l’yeuse
© D. nakache - smartbox<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Bar, salon de thé, piscine, jardin botanique et<br />
randonnée cycliste.<br />
A proximité<br />
Distilleries et maisons de cognac (3 km).<br />
Tennis (3 km), golf (5 km), ball-trap, équitation, karting<br />
et quad (10 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
De février à fin décembre.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Cognac : 3 km (5 min)<br />
Angoulême : 45 km (40 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Supérieure »<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un accès libre <strong>au</strong> <strong>spa</strong><br />
© Châte<strong>au</strong> de l’Yeuse***<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Châte<strong>au</strong> de l’Yeuse****<br />
65 rue de Bellevue<br />
Châte<strong>au</strong>bernard<br />
16100 Cognac<br />
www.yeuse.fr<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
SUD-OUEST<br />
36
Hôtel*** Rest<strong>au</strong>rant La Corderie Royale<br />
Institut de la Corderie Royale<br />
Installé sur les bords de la Charente, tout près de la vie culturelle et économique de Rochefort, l’hôtel<br />
de La Corderie Royale trône dans une grande et noble bâtisse du XVII e siècle. Situé à l’ombre du célèbre<br />
arsenal construit par Colbert, il incite véritablement à la détente et séduira les amoureux de week-end<br />
<strong>au</strong> calme ou les férus de gastronomie. L’élégance ambiante, le standing des chambres, son bar, ses<br />
salons, sa cuisine raffinée et son centre de remise en forme feront de votre séjour un vrai moment<br />
d’évasion. Vous découvrirez <strong>au</strong>x alentours la Corderie Royale de Rochefort, le port de plaisance et<br />
visiterez de nombreux monuments d’art et d’histoire. Enfin, vous <strong>au</strong>rez tout le loisir de vous promener<br />
le long des rives de la Charente.<br />
© La corderie royale
© La corderie royale<br />
Informations pratiques<br />
Accès <strong>au</strong>x personnes handicapées - Ascenseur -<br />
Internet - Anim<strong>au</strong>x admis (avec supplément) - Taxe de<br />
séjour en supplément.<br />
Arrivée conseillée à 16h.<br />
Prévoir un maillot de bain.<br />
Institut : sur place.<br />
Sur place<br />
Bar, modelage (avec supplément), salle de fitness,<br />
s<strong>au</strong>na, piscine et jardins intérieurs.<br />
A proximité<br />
Centre International de la Mer, chantier de l’Hermione,<br />
musées National de la Marine et des métiers de mercure<br />
(1 km).<br />
Tennis (500 m), randonnée pédestre (1 km), golf<br />
(5 km), équitation (10 km) et thalassothérapie (15 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année s<strong>au</strong>f de mi-décembre à mi-janvier.<br />
Institut : toute l’année s<strong>au</strong>f de mi-décembre à mijanvier.<br />
Horaires : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
La Rochelle : 38 km (35 min)<br />
Saintes : 45 km (40 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un cocktail sans alcool<br />
> un accès <strong>au</strong> s<strong>au</strong>na et à la salle de fitness<br />
© La corderie royale<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Hôtel*** Rest<strong>au</strong>rant La Corderie Royale<br />
Rue Audebert<br />
17300 Rochefort<br />
www.corderieroyale.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
SUD-OUEST<br />
37
Le Normandoux***<br />
Spa Le Normandoux<br />
Un manoir du XVII e siècle, son parc et ses dépendances abritent l’hôtel Le Normandoux, un site hors<br />
du commun, paisible et étonnant, ouvert toute l’année. Pour votre détente, le Spa est composé d’un<br />
grand bassin hydromassant et d’un hammam. N’hésitez pas à vous détendre un moment et à prendre<br />
soin de vous. Pour ce faire, vous pourrez également bénéficier d’un soin du visage ou du corps, selon<br />
votre envie ou votre besoin du moment. L’ensemble hôtelier est situé <strong>au</strong> cœur du département de la<br />
Vienne, qui regorge de sites, de parcs et d’activités. Profitez de votre séjour pour visiter le Futuroscope®.<br />
© Le normandoux
© S. lira - smartbox<br />
Informations pratiques<br />
Accès <strong>au</strong>x personnes handicapées - Internet / Wifi -<br />
Anim<strong>au</strong>x admis (avec supplément) - Etablissement non<br />
fumeur.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Bar, bain bouillonnant, bibliothèque, hammam, salon,<br />
piscine et parc.<br />
A proximité<br />
Musée de la Seconde Guerre mondiale dans la Vienne.<br />
Futuroscope® (24 km).<br />
Vélo-rail de Ch<strong>au</strong>vigny (10 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Poitiers : 24 km (25 min)<br />
Niort : 95 km (1h15)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en « Suite »<br />
> un petit-déjeuner « Buffet »<br />
> un cocktail de bienvenue<br />
> un accès <strong>au</strong> <strong>spa</strong><br />
© M. bezergheanu - shutterstock<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Le Normandoux***<br />
Rue des Sapins<br />
86800 Tercé<br />
www.normandoux.fr<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
SUD-OUEST<br />
38
Brest r<br />
Douarnenez<br />
D rn<br />
Quim Quimper Quim<br />
53<br />
O C E A N<br />
39<br />
52<br />
St-Brieuc<br />
A T L A N T I Q U E<br />
49<br />
Dinard<br />
Rennes Renn R<br />
St-Na tN Nazaire aza za<br />
Les Sables-d'Olonne<br />
Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2011/2012 - Graphi-Ogre<br />
La Roche-sur-Yon<br />
Ro n<br />
Cherbourg rbourg<br />
Granville<br />
St-Malo St St-Malo St St-Malo Mal<br />
Dinan<br />
54<br />
50<br />
51<br />
Rayon de proximité de 40km<br />
L A M A N C H E<br />
55<br />
Nantes Na N<br />
St-Lô<br />
56<br />
Fougères F<br />
Laval<br />
Cholet C<br />
Bayeux ux<br />
47<br />
Le Havre<br />
Caen aen en n<br />
46<br />
Argentan<br />
Anger Ange A gers ers<br />
S<strong>au</strong>mur<br />
Dea De De<strong>au</strong>ville <strong>au</strong><br />
Alençon<br />
45<br />
48<br />
N°<br />
40<br />
Lisieux sie<br />
La Flèche<br />
Partenaire à découvrir dans ce guide<br />
Fécamp mp<br />
58<br />
57<br />
Le e Mans M<br />
44<br />
43<br />
Tours To<br />
Dieppe eppe ppe<br />
59 Rouen Rou Ro ouen ouenn<br />
60<br />
Dre Dreux<br />
Evreux reux<br />
Chartres<br />
42<br />
61<br />
41<br />
Blo Blois<br />
Châte<strong>au</strong>roux<br />
C<br />
Orléans O<br />
Vierzon V<br />
PA PAR PA PAR ARI A RI<br />
Bourges B<br />
Mont M
t<br />
S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X<br />
S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X<br />
<br />
CENTRE<br />
p Manoir de la Perrière (45)<br />
p 42 Domaine de Moresville*** (28)<br />
p Châte<strong>au</strong> de la Voûte ()<br />
p 44 L’Auberge de la Diligence*** ()<br />
PAYS DE LA LOIRE<br />
p 45 Châte<strong>au</strong> de la Balluère (72)<br />
p 46 Manoir des Forges ()<br />
p 47 La Ruchelière (49)<br />
p 48 Les Terrasses de S<strong>au</strong>mur*** (49)<br />
p 49 Hôtel Lutétia*** (44)<br />
p 50 Quintessia (44)<br />
p Demeure Les Arabesques (44)<br />
BRETAGNE<br />
p Châte<strong>au</strong> Hôtel de Brélidy*** (22)<br />
p 52 Hôtel Tumulus*** (56)<br />
p Manoir de Kerhuel*** (29)<br />
p 54 Hôtel Rest<strong>au</strong>rant Les Palis*** ()<br />
BASSE NORMANDIE<br />
p 40 Domaine de Villers et Spa*** ()<br />
p 55 Normandie Cottage (50)<br />
p 56 Domaine des Chevaliers de Malte (50)<br />
p 57 Le Lion d’Or Pont-l’Evêque*** ()<br />
p 58 Le Châte<strong>au</strong> de Villiers ()<br />
et davantage de partenaires sur votre e<strong>spa</strong>ce MySmartbox.fr<br />
HAUTE NORMANDIE<br />
p 59 Hôtel Belle- sur Risle**** (27)<br />
p 60 Auberge de l’Abbaye*** (27)<br />
p Hostellerie de la Vieille Ferme*** (76)
©Châte<strong>au</strong> de brelidy<br />
COUP DE CŒUR SMARTBOX<br />
S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X<br />
Châte<strong>au</strong> Hôtel de Brélidy***
Institut du Châte<strong>au</strong> de Brélidy<br />
Edifice du XVI e siècle rest<strong>au</strong>ré avec soin, le Châte<strong>au</strong> Hôtel de Brélidy, dans les Côtes d’Armor,<br />
domine 12 hectares de bois et deux rivières avec parcours privé de pêche, plan d’e<strong>au</strong> et piscine<br />
couverte. Bien situé, il est également bien équipé : vous disposerez d’un confort h<strong>au</strong>t de gamme<br />
depuis les chambres jusqu’<strong>au</strong>x parties communes. Profitez de votre passage pour découvrir<br />
l’histoire bretonne qui imprègne encore le site du châte<strong>au</strong> ou le pays du Trégor et sa Côte de<br />
Granit rose. Puis, pour un moment de détente, vous vous délasserez dans la piscine ch<strong>au</strong>ffée de<br />
l’établissement, avant ou après votre séance de shiatsu. Le châte<strong>au</strong> de Brélidy vous promet un<br />
séjour hors du quotidien.<br />
Le mot<br />
du<br />
Smartbox aime :<br />
propriétaire<br />
La carte <strong>au</strong>x saveurs originales<br />
La piscine couverte et ch<strong>au</strong>ffée<br />
Le jardin du parc<br />
« Bâti sur une ancienne forteresse du IX e siècle, notre châte<strong>au</strong> est à l’image de la<br />
renaissance bretonne. Nous aimons faire partager l’histoire des lieux à nos invités à<br />
travers des anecdotes familiales et nous souhaitons avant tout faire de votre séjour une<br />
escapade de bien-être hors du temps. »<br />
©Châte<strong>au</strong> de brelidy<br />
NORD-OUEST<br />
39
©G. huon - smartbox<br />
COUP DE CŒUR SMARTBOX<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Confort »<br />
> un petit-déjeuner « Buffet » ou en chambre<br />
> un cocktail « Du Châte<strong>au</strong> »<br />
> un libre accès à la piscine et <strong>au</strong> bain bouillonnant<br />
Informations pratiques<br />
Accès <strong>au</strong>x personnes handicapées - Internet / Wifi -<br />
Anim<strong>au</strong>x admis (avec supplément).<br />
Taxe de séjour en supplément.<br />
Mise à disposition de serviettes.<br />
Institut : sur place.<br />
Sur place<br />
Bain bouillonnant, bibliothèque, billard, salle de<br />
détente, salon, piscine, terrasse, jardin, pêche et VTT.<br />
A proximité<br />
Sentier botanique (5 km), châte<strong>au</strong> de Tonquedec<br />
(20 km) et abbaye de Be<strong>au</strong>port (26 km).<br />
Canoë-kayak, golf et équitation (7 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
De mi-mars à mi-décembre.<br />
Institut : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Guingamp : 15 km (25 min)<br />
Saint-Brieuc : 49 km (45 min)<br />
Brest r<br />
Douarn D rnnenez<br />
O C E A N<br />
St-Brieuc<br />
A T L A N T I Q U E<br />
Dinard<br />
Rennes Renn R<br />
St-Nazaire<br />
St Naz azair<br />
Les Sables-d'Olonne<br />
Cherbourg rbourg<br />
Granville<br />
St-Malo St St-Malo St St-Malo Mal<br />
Dinan<br />
La Roche-sur-Yon<br />
Ro n<br />
L A M A N C H E<br />
Nantes Na N<br />
St-Lô<br />
Fougères F<br />
Laval<br />
Cholet C<br />
Bayeux ux<br />
Caen aen en enn<br />
Le Havre<br />
Argentan<br />
Anger Ange A gers ers<br />
S<strong>au</strong>mur<br />
De<strong>au</strong>ville<br />
Alençon<br />
Lisieux L<br />
La Flèche<br />
Fécamp mp<br />
Le e Mans M<br />
Rouen RRou Ro ouen n<br />
Tours To<br />
Dieppe eppe ppe<br />
Dreux<br />
Evreux reux<br />
Chartres<br />
Blois B<br />
Châte<strong>au</strong>roux<br />
C<br />
Orléans O<br />
PARIS PA PAR PA PARIS PAR A RIS S<br />
Montargis M<br />
Vierzon V<br />
Bourges B
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. ©Châte<strong>au</strong> de brelidy<br />
Châte<strong>au</strong> Hôtel de Brélidy***<br />
22140 Brélidy<br />
www.chate<strong>au</strong>-brelidy.com<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et<br />
réservez sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox »<br />
www.mysmartbox.fr<br />
S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X<br />
NORD-OUEST<br />
39
©Domaine de villers<br />
COUP DE CŒUR SMARTBOX<br />
S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X<br />
Domaine de Villers et Spa***
Spa de De<strong>au</strong>ville<br />
Plongez <strong>au</strong> cœur de la Normandie et venez séjourner <strong>au</strong> Domaine de Villers. Accueil chaleureux<br />
et personnalisé pour un séjour inoubliable, vos hôtes seront à vos petits soins. Vous apprécierez<br />
la décoration à l’esprit Art déco et le confort de votre chambre. Avec une vue sur la mer ou sur la<br />
campagne, vous profiterez d’un grand bol d’air frais et à proximité, vous pourrez savourer tout le<br />
bien-être du Spa de De<strong>au</strong>ville qui vous propose hammam, s<strong>au</strong>na et modelages dispensés par des<br />
professionnels. Ou pourquoi ne pas vous adonner à un sport n<strong>au</strong>tique ? Farniente, jeux de plage<br />
ou plongeon dans la Manche, tout est permis !<br />
Le mot<br />
du<br />
Smartbox aime :<br />
Les chambres <strong>spa</strong>cieuses<br />
La vue sur la mer<br />
Le salon de style Art Déco<br />
propriétaire<br />
« Dans un cadre unique, nous vous recevons dans notre longère de style <strong>au</strong>geron<br />
pour vous faire découvrir les plaisirs du bien-être et du confort de nos chambres. Nous<br />
vous attendons pour partager avec vous des moments de volupté dans un cadre<br />
exceptionnel. »<br />
©Domaine de villers / golf blue green d houlgate<br />
NORD-OUEST<br />
40
©Domaine de villers<br />
COUP DE CŒUR SMARTBOX<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Charme »<br />
> un petit-déjeuner « Buffet » ou « En chambre »<br />
> un accès <strong>au</strong> <strong>spa</strong> (demi-journée)<br />
Informations pratiques<br />
Accès <strong>au</strong>x personnes handicapées - Wifi - Anim<strong>au</strong>x<br />
admis (avec supplément).<br />
Mise à disposition de peignoir et de mules (piscine).<br />
Spa : 5 km<br />
Sur place<br />
Rest<strong>au</strong>rant, piscine intérieure, jardin et parc.<br />
A proximité<br />
Paléo<strong>spa</strong>ce (2 km) et musée Villa Montebello (8 km).<br />
Plages (2 km) et port de Trouville (9 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année s<strong>au</strong>f pendant les vacances de Noël.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
De<strong>au</strong>ville : 7 km (10 min)<br />
Cabourg : 12 km (20 min)<br />
Brest r<br />
Douarn D rnnenez<br />
O C E A N<br />
St-Brieuc<br />
A T L A N T I Q U E<br />
Dinard<br />
Rennes Renn R<br />
St-Nazaire<br />
St Naz azair<br />
Les Sables-d'Olonne<br />
Cherbourg rbourg<br />
Granville<br />
St-Malo St St-Malo St St-Malo Mal<br />
Dinan<br />
La Roche-sur-Yon<br />
Ro n<br />
L A M A N C H E<br />
Nantes Na N<br />
St-Lô<br />
Fougères F<br />
Laval<br />
Cholet C<br />
Bayeux ux<br />
Caen aen en enn<br />
Le Havre<br />
Argentan<br />
Anger Ange A gers ers<br />
S<strong>au</strong>mur<br />
De<strong>au</strong>ville<br />
Alençon<br />
Lisieux L<br />
La Flèche<br />
Fécamp mp<br />
Le e Mans M<br />
Rouen RRou Ro ouen n<br />
Tours To<br />
Dieppe eppe ppe<br />
Dreux<br />
Evreux reux<br />
Chartres<br />
Blois B<br />
Châte<strong>au</strong>roux<br />
C<br />
Orléans O<br />
PARIS PA PAR PA PARIS PAR A RIS S<br />
Montargis M<br />
Vierzon V<br />
Bourges B
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. ©Domaine de Viller<br />
Domaine de Villers et Spa***<br />
Chemin du Belvédère<br />
14640 Villers-sur-Mer<br />
www.domainedevillers.fr<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et<br />
réservez sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox »<br />
www.mysmartbox.fr<br />
S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X S M A R T B O X<br />
NORD-OUEST<br />
40
Manoir de la Perrière<br />
Le Spa Nordique<br />
Le Manoir de la Perrière constitue une invitation <strong>au</strong> bonheur et à la douceur de vivre. Son architecture a<br />
évolué <strong>au</strong> fil des siècles, à l’image des châte<strong>au</strong>x de la Loire dont il se trouve tout près. Cela lui donne un<br />
cachet irrésistible, renforcé par la be<strong>au</strong>té de ses salons, par son impressionnante tour polygonale et par<br />
les mille secrets qu’un tel lieu abrite. Pendant votre séjour bien-être, vous <strong>au</strong>rez probablement à cœur<br />
de profiter de la piscine ch<strong>au</strong>ffée et de son s<strong>au</strong>na mitoyen. Une p<strong>au</strong>se détente assurée dans un cadre<br />
idyllique, à moins que vous préfériez vous promener dans le splendide jardin biologique du manoir.<br />
Peut-être tomberez-vous alors nez à nez avec le gardien des lieux : le lion de la Perrière.<br />
Manoir de la Perriere<br />
©
© Manoir de la Perriere<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Anim<strong>au</strong>x admis.<br />
Prévoir un maillot de bain.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Rest<strong>au</strong>rant (sur réservation), bar, salon, s<strong>au</strong>na, piscine,<br />
jardin et parc.<br />
A proximité<br />
Puits de Messas (1 km), cité médiévale de Be<strong>au</strong>gency<br />
(5 km) et châte<strong>au</strong> de Chambord (25 km).<br />
Golf (13 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Orléans : 29 km (30 min)<br />
Blois : 41 km (35 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Les Blés »<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un accès <strong>au</strong> <strong>spa</strong> nordique<br />
© Manoir de la Perrière<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Manoir de la Perrière<br />
24 rue de la Perrière<br />
45190 Messas<br />
www.manoirdelaperriere.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
NORD-OUEST<br />
41
Domaine de Moresville***<br />
Spa du Domaine de Moresville<br />
A mi-chemin entre la cathédrale de Chartres et les châte<strong>au</strong>x de la Loire, le Châte<strong>au</strong> de Moresville, édifié<br />
en 1716, s’épanouit <strong>au</strong> cœur de la campagne de la H<strong>au</strong>te Vallée du Loir. Sur le domaine, une chapelle et<br />
un pigeonnier du XVI e siècle se reflètent dans un plan d’e<strong>au</strong> dit miroir, entouré d’un îlot de verdure. Les<br />
chambres, aménagées avec goût, marient remarquablement charme d’antan et confort d’<strong>au</strong>jourd’hui.<br />
Côté <strong>spa</strong>, le domaine vous propose de retrouver quiétude et détente. Ainsi, pour libérer les tensions,<br />
vous disposez d’un accès à l’e<strong>spa</strong>ce de balnéothérapie sur place et d’un modelage <strong>au</strong>x huiles essentielles<br />
pratiqué par des mains expertes. Un sentiment de tranquillité et de calme vous envahira peu à peu. Nul<br />
doute que chaque hôte appréciera ce cadre reposant.<br />
© Domaine de moresville***
© Cpadiole<strong>au</strong> - smartbox<br />
Informations pratiques<br />
Accès <strong>au</strong>x personnes handicapées - Internet / Wifi -<br />
Anim<strong>au</strong>x admis (avec supplément).<br />
Mise à disposition de serviettes et de peignoirs.<br />
Prévoir un maillot de bain.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Salon, bar, billard, parc et ping-pong.<br />
A proximité<br />
Châte<strong>au</strong> de Châte<strong>au</strong>dun (12 km), musée Marcel Proust<br />
(18 km) et cathédrale de Chartres (30 km).<br />
Dériveur, équitation, golf, mini-golf, planche à voile,<br />
tennis et VTT (5 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Chartres : 37 km (30 min)<br />
Paris : 130 km (1h20)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Confort »<br />
> un petit-déjeuner « Buffet »<br />
> un accès <strong>au</strong> <strong>spa</strong> (1h)<br />
© P. date - shutterstock<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Domaine de Moresville***<br />
Route de Brou<br />
28800 Flacey<br />
www.domaine-moresville.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
NORD-OUEST<br />
42
Châte<strong>au</strong> de la Voûte<br />
E<strong>spa</strong>ce détente du Châte<strong>au</strong> de la Voûte<br />
Au cœur du vignoble de Touraine, le Châte<strong>au</strong> de la Voûte se distingue par sa situation en surplomb de<br />
la vallée du Loir et du village troglodyte de Trôo. Jean-Pierre et Marie vous ouvrent les portes de leur<br />
châte<strong>au</strong> où l’on retrouve la douceur de vivre caractéristique des grandes demeures du XVIII e siècle.<br />
Entre petits-déjeuners gourmands, fumoir abritant des souvenirs de voyage et ambiance feutrée<br />
dans la bibliothèque, vous profiterez certainement d’instants de tranquillité dans l’e<strong>spa</strong>ce détente du<br />
châte<strong>au</strong> qui propose s<strong>au</strong>na, hammam et piscine pour faire de votre séjour une escapade bien-être dans<br />
des lieux riches d’histoire et de douceur.<br />
© Châte<strong>au</strong> de la voûte
© Châte<strong>au</strong> de la voûte<br />
Informations pratiques<br />
Wifi - Anim<strong>au</strong>x admis (sur demande) - Etablissement<br />
non fumeur.<br />
Arrivée conseillée entre 15h et 19h30.<br />
Prévoir un maillot de bain.<br />
E<strong>spa</strong>ce détente : sur place.<br />
Sur place<br />
Bibliothèque, terrasse, piano, piscine couverte, s<strong>au</strong>na,<br />
hammam, salle de sport et jeux.<br />
A proximité<br />
Châte<strong>au</strong> d’Amboise (45 km).<br />
Dégustation de vin dans les propriétés viticoles<br />
voisines.<br />
Tennis (200 m), base de loisirs, jet- ski, quad (6 km) et<br />
golf (30 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
E<strong>spa</strong>ce détente : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Vendôme : 25 km (30 min)<br />
Tours : 55 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Balzac », « Du Barry », « Henri<br />
IV » ou « Pompadour »<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un libre accès <strong>au</strong> <strong>spa</strong><br />
© Hubert grüner - istock<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Châte<strong>au</strong> de la Voûte<br />
17 rue Auguste Arn<strong>au</strong>lt<br />
41800 Trôo<br />
www.chate<strong>au</strong>delavoute.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
NORD-OUEST<br />
43
Auberge de la Diligence***<br />
E<strong>spa</strong>ce bien-être<br />
Ancien relais de poste du XVI e siècle, l’Auberge de la Diligence regorge de caractère. Cette bâtisse en<br />
pierre, se dresse <strong>au</strong> cœur de la propriété. Le charme de ses chambres se caractérise notamment par<br />
la présence d’accessoires contemporains habilement mêlés <strong>au</strong> style ancien du bâtiment. La piscine<br />
extérieure hydrojet, doucement ch<strong>au</strong>ffée, offre une halte pour se détendre. Pour parfaire ces moments<br />
de relaxation, l’établissement dispose d’une piscine intérieure et d’un bain bouillonnant dont vous<br />
pourrez profiter si le temps s’avère moins clément. La nature y a <strong>au</strong>ssi sa place avec le potager qui cache<br />
ses herbes aromatiques <strong>au</strong> pied des conifères.<br />
Auberge de la Diligence***<br />
©
© Auberge de la Diligence***<br />
Informations pratiques<br />
Accès <strong>au</strong>x personnes handicapées - Internet / Wifi (avec<br />
supplément) - Anim<strong>au</strong>x admis (avec supplément).<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Rest<strong>au</strong>rant, bar, salon, piscine balnéo et bain<br />
bouillonnant intérieurs, piscine extérieure, collection<br />
privée de voitures anciennes et parc.<br />
A proximité<br />
Fromagerie de Sainte-M<strong>au</strong>re-de-Touraine (1 km),<br />
châte<strong>au</strong>x d’Azay-le-Ride<strong>au</strong>, de Chinon et d’Ussé (30 km).<br />
Dégustation des vins de Chinon (30 km).<br />
Randonnées pédestre, cycliste (3 km), équitation (9 km)<br />
et golf (30 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année s<strong>au</strong>f en janvier.<br />
Accès balnéo (07h30-11h/15h-19h).<br />
Localisation<br />
Tours : 41 km (35 min)<br />
Chinon : 30 km (40 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Standard »<br />
> un petit-déjeuner « Buffet » ou « Continental »<br />
> un accès à l’e<strong>spa</strong>ce balnéo et bain bouillonnant<br />
© Auberge de la Diligence***<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Auberge de la Diligence***<br />
4 avenue du Général de G<strong>au</strong>lle<br />
37800 Sainte-M<strong>au</strong>re-de-Touraine<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
NORD-OUEST<br />
44
Châte<strong>au</strong> de la Balluère<br />
E<strong>spa</strong>ce Détente<br />
Dans les jardins à la française du Châte<strong>au</strong> de la Balluère se dresse fier et droit un petit châte<strong>au</strong> accueillant.<br />
La vallée de la Sarthe a donné naissance à cet édifice il y a plus de cinq siècles. Il accueille <strong>au</strong>jourd’hui<br />
<strong>au</strong> nom de son jeune châtelain des hôtes curieux de la vie de châte<strong>au</strong> et du bon goût à la française.<br />
Vous profiterez de ce luxueux séjour dans la chambre Magdeleine d’E<strong>spa</strong>gne, Mathurin de L<strong>au</strong>nay ou<br />
Bertrand du Guesclin pour visiter les alentours. L’e<strong>spa</strong>ce détente du domaine s’offre à vous avec son<br />
bain bouillonnant, sa chromothérapie nocturne ou encore son e<strong>spa</strong>ce de modelage qui vous propose<br />
des moments de détente absolue. La vie de châte<strong>au</strong> ? Mais oui, tout de suite !<br />
S. Lira - Smartbox<br />
©
© S. Lira - Smartbox<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi.<br />
E<strong>spa</strong>ce Détente : sur place.<br />
Sur place<br />
Table d’hôtes (sur réservation), bain bouillonnant, salon,<br />
parc, randonnée pédestre, cycliste, visite du châte<strong>au</strong> et<br />
des jardins à la française.<br />
A proximité<br />
Abbayes de Solesmes (23 km), de l’Ep<strong>au</strong> (29 km) et<br />
musée Automobile du Mans (27 km).<br />
Equitation (11 km) et golf (28 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année s<strong>au</strong>f la première quinzaine de février et la<br />
première semaine d’août.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Le Mans : 32 km (40 min)<br />
Angers : 75 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre « Marie-Jeanne »<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un accès <strong>au</strong> <strong>spa</strong><br />
© Poznyakov - shutterstock<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Châte<strong>au</strong> de la Balluère<br />
Châte<strong>au</strong> de la Balluère<br />
72430 Pirmil<br />
www.chate<strong>au</strong>-balluere.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
NORD-OUEST<br />
45
Manoir des Forges<br />
Piscine du Manoir des Forges<br />
Envie de faire une escapade en Pays de Loire, pourquoi ne pas faire une halte dans le cadre bucolique<br />
du Manoir des Forges ? Depuis votre superbe chambre <strong>au</strong> sol en terre cuite, <strong>au</strong>x poutres apparentes et<br />
à la cheminée d’époque, vous pourrez admirer le parc paysager et le village pittoresque de Saint-Brice.<br />
L’instant suivant, vous vous détendrez avec une séance de modelage, un s<strong>au</strong>na ou bien encore dans<br />
la piscine ch<strong>au</strong>ffée. Vous pourrez également profiter d’une partie de tennis <strong>au</strong> cœur de votre séjour et<br />
vous centrer sur le bien-être de votre corps. Si vous le souhaitez, vous pourrez réserver pour déguster<br />
les spécialités de la table d’hôtes. Enfin, il ne vous restera plus qu’à vous endormir en songeant <strong>au</strong>x<br />
activités du lendemain !<br />
Manoir des Forges<br />
©
© Manoir des Forges<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi -<br />
Etablissement non fumeur.<br />
Arrivée conseillée à 15h30.<br />
Prévoir un maillot de bain.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Table d’hôtes (sur réservation), modelage californien et<br />
médy jet, s<strong>au</strong>na, piscine ch<strong>au</strong>ffée (de mai à septembre),<br />
parc et tennis.<br />
A proximité<br />
Abbaye de Solesme (14 km) et cité de la faïence<br />
Malicorne (30 km)<br />
Equitation (3 km), golf, tourisme n<strong>au</strong>tique (6 km) et<br />
accrobranche (15 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
D’avril à fin novembre.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Le Mans : 70 km (55 min)<br />
Angers : 75 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Supérieure »<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un accès à la piscine ch<strong>au</strong>ffée, <strong>au</strong> court de tennis et <strong>au</strong>x<br />
vélos<br />
> un modelage Medyjet pour 1 personne (20 min)<br />
© Technotr - istock<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Manoir des Forges<br />
Les Forges<br />
53290 Saint-Brice<br />
www.manoirdesforges.fr<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
NORD-OUEST<br />
46
La Ruchelière<br />
Spa de La Ruchelière<br />
Aux portes des châte<strong>au</strong>x de la Loire, un doux site se dévoile. Ancien presbytère, La Ruchelière vous<br />
permettra de passer un agréable séjour en alliant nature et plaisir. A Contigné, cette noble demeure<br />
datant du XVI e siècle accueillera les épicuriens. Accordez-vous un moment de détente en exerçant<br />
quelques brasses dans la piscine intérieure, en vous délassant dans le hammam ou encore dans le bain<br />
bouillonnant. Vous achèverez votre journée dans l’une des cinq chambres de la demeure <strong>au</strong>x poutres<br />
patinées et tomettes d’origine avant de déguster un copieux petit-déjeuner et de partir à la découverte<br />
des sites touristiques qui se trouvent à proximité.<br />
La rucheliere<br />
©
©<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Anim<strong>au</strong>x admis (avec supplément).<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Spa (piscine intérieure, bain bouillonnant, hammam et<br />
massage énergétique), salon, terrasse et jardin.<br />
A proximité<br />
Châte<strong>au</strong> de Plessis-Bourré (20 km), abbaye de Solesmes<br />
(23 km), vignobles et châte<strong>au</strong> d’Angers (30 km).<br />
Tennis (50 m), canoë (5 km) et golf (15 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Angers : 30 km (40 min)<br />
Le Mans : 85 km (1h10)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double<br />
> un petit-déjeuner « Continental »<br />
> un accès à la piscine intérieure<br />
© La Ruchelière<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
La Ruchelière<br />
6 place Jacques Ledoyen<br />
49330 Contigné<br />
www.rucheliere.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
NORD-OUEST<br />
47
Les Terrasses de S<strong>au</strong>mur***<br />
Spa Les Terrasses de S<strong>au</strong>mur<br />
Les Terrasses de S<strong>au</strong>mur vous accueillent pour un séjour détente dans le Maine-et-Loire. Cet hôtel,<br />
surplombant le châte<strong>au</strong> de S<strong>au</strong>mur et situé à proximité du Cadre Noir, vous offrira tout le confort<br />
recherché grâce à ses chambres lumineuses et à son <strong>spa</strong>. Vous pourrez profiter des infrastructures de<br />
l’e<strong>spa</strong>ce bien-être tels que le s<strong>au</strong>na, la piscine extérieure ch<strong>au</strong>ffée ainsi que des nombreux modelages<br />
proposés. Dans un écrin de douceur et de confort, laissez-vous emporter par une vague de sérénité qui<br />
s<strong>au</strong>ra vous ressourcer. Ne manquez pas ensuite de parcourir les richesses du parc Loire-Anjou-Touraine<br />
ou d’explorer les vestiges de l’Histoire qui jonchent les terres de la région.<br />
© S. lira - smartbox
© S. lira - smartbox<br />
Informations pratiques<br />
Accès <strong>au</strong>x personnes handicapées - Internet / Wifi -<br />
Anim<strong>au</strong>x admis (avec supplément).<br />
Prévoir un maillot de bain.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Bar, salon, bibliothèque, <strong>spa</strong>, s<strong>au</strong>na (avec supplément),<br />
piscine ch<strong>au</strong>ffée.<br />
A proximité<br />
Châte<strong>au</strong> de S<strong>au</strong>mur et musée des Arts décoratifs (5 km).<br />
Caves de S<strong>au</strong>mur (800 m).<br />
Montgolfière et parachutisme (200 m).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Angers : 67 km (50 min)<br />
Tours : 71 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Standard »<br />
> un petit-déjeuner « Continental »<br />
> une séance de <strong>spa</strong><br />
© S. lira - smartbox<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Les Terrasses de S<strong>au</strong>mur***<br />
2 rue des Lilas<br />
49400 S<strong>au</strong>mur<br />
www.lesterrassesdes<strong>au</strong>mur.fr<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
NORD-OUEST<br />
48
Hôtel Lutétia***<br />
Luté’Spa<br />
A quelques enjambées de la mer et entouré de pins, venez découvrir l’excellent hôtel Le Lutétia.<br />
Situé à La B<strong>au</strong>le, lieu de villégiature mythique, vous serez charmés par les embruns de l’océan qui<br />
vous caresseront à chaque instant, vous aimerez explorer la côte atlantique et vous balader dans les<br />
environs <strong>au</strong>tour d’un patrimoine culturel important. Au-delà d’une chambre <strong>spa</strong>cieuse et confortable,<br />
l’hôtel vous propose de profiter d’un séjour dédié <strong>au</strong> bien-être grâce à son <strong>spa</strong> mis à votre disposition.<br />
Détendez-vous <strong>au</strong> fil d’une séance de hammam, de s<strong>au</strong>na ou encore de bain bouillonnant. Vous serez<br />
enivrés par la douceur des lieux et les bienfaits d’un équipement de qualité.<br />
Hotel lutetia la b<strong>au</strong>le<br />
©
© Hôtel Lutétia<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi – Anim<strong>au</strong>x admis – Etablissement non<br />
fumeur.<br />
Arrivée conseillée entre 14h et 18h.<br />
Prévoir un maillot de bain.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Rest<strong>au</strong>rant, bain bouillonnant, hammam, s<strong>au</strong>na et<br />
tisanerie.<br />
A proximité<br />
Châte<strong>au</strong> de Careil (3 km) et musée des marais salants<br />
(7 km).<br />
Parc ornithologique Ker Anas (12 km) et parc naturel<br />
régional de la Brière (20 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Nantes : 78 km (1h10)<br />
Vannes : 82 km (1h10)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuti en chambre double<br />
> un petit-déjeuner « Buffet »<br />
> un accès privé <strong>au</strong> <strong>spa</strong> : bain bouillonnant, hammam et<br />
s<strong>au</strong>na (50 min)<br />
© Hôtel Lutétia<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Hôtel Lutétia***<br />
13 avenue Olivier Guichard<br />
44500 La B<strong>au</strong>le-Escoublac<br />
www.lutetia-lab<strong>au</strong>le.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
NORD-OUEST<br />
49
Quintessia Resort****<br />
Quintessia Spa<br />
Le Quintessia est un établissement de caractère situé <strong>au</strong> cœur d’un parc fleuri où le charme agit. Nichée<br />
dans une oasis de nature et de silence, une parenthèse s’ouvre à vous et avec elle la promesse du bienêtre.<br />
Une équipe attentionnée vous attend dans le <strong>spa</strong> où de douces vapeurs se mêlent <strong>au</strong>x parfums<br />
d’huiles essentielles. Sur 600 m², votre corps sera bercé <strong>au</strong> rythme des soins, du bain bouillonnant,<br />
de la piscine ch<strong>au</strong>ffée et de bien d’<strong>au</strong>tres installations. Vous apprécierez tout particulièrement le bain<br />
hydromassant ainsi que le doux moment de détente qui suivra, devant les pins et les tilleuls du parc. En<br />
fin de journée, vous retrouverez votre chambre personnalisée pour profiter pleinement de votre séjour.<br />
Quintessia***<br />
©
© Quintessia***<br />
Informations pratiques<br />
Accès <strong>au</strong>x personnes handicapées - Internet / Wifi -<br />
Anim<strong>au</strong>x admis.<br />
Mise à disposition de peignoirs, serviettes et mules.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Rest<strong>au</strong>rant, bar, billard, <strong>spa</strong> (sur réservation), hammam,<br />
salon, piscine, parc, ping-pong et VTT.<br />
A proximité<br />
Cathédrale Saint-Pierre, châte<strong>au</strong> des ducs de Bretagne<br />
et musée Jules Verne (10 km).<br />
Golf (1 km), équitation (3 km) et karting (15 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Nantes : 10 km (20 min)<br />
Rennes : 100 km (1h20)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Charme »<br />
> un petit-déjeuner « Buffet »<br />
> un accès <strong>au</strong> <strong>spa</strong> (2h)<br />
© Quintessia***<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Quintessia Resort****<br />
24 chemin des Marais du Cens<br />
44700 Orv<strong>au</strong>lt<br />
www.quintessia-resort.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
NORD-OUEST<br />
50
Demeure Les Arabesques<br />
Spa Les Arabesques<br />
La Demeure Les Arabesques a trouvé sa place dans un environnement naturel privilégié, <strong>au</strong> milieu des<br />
bois et des étangs de Briord, entre la Bretagne et la Vendée. Cette ancienne borderie du XVI e siècle<br />
a été subtilement rest<strong>au</strong>rée et associe désormais charme d’antan et confort moderne. C’est dans ce<br />
cadre enchanteur que vous passerez un séjour romantique et apaisant. Passez une nuit confortable<br />
dans la chambre Roland Petit et profitez du <strong>spa</strong> de l’établissement. Entre piscine et s<strong>au</strong>na, vous s<strong>au</strong>rez<br />
apprécier chaque instant de volupté dispensé et vous laisserez libre cours à vos envies pour un bienêtre<br />
en profondeur.<br />
© Studio LoÏc La Bogetterie - Demeure Les Arabesques
© Demeure Les Arabesques<br />
Informations pratiques<br />
Internet - Etablissement non fumeur - Taxe de séjour en<br />
supplément.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Bibliothèque, salon, terrasse, piscine, jardin et<br />
randonnée pédestre.<br />
A proximité<br />
Châte<strong>au</strong> des ducs de Bretagne et musée des Be<strong>au</strong>x-Arts<br />
de Nantes (25 km).<br />
Parc animalier Planète s<strong>au</strong>vage (4 km) et mégalithes<br />
(5 km).<br />
Golf (26 km) et baignade (28 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Nantes : 25 km (20 min)<br />
La Roche-sur-Yon : 88 km (1h10)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre suite « Roland Petit »<br />
> un petit-déjeuner<br />
> une boisson (café, thé, chocolat, jus de fruits)<br />
> un accès <strong>au</strong> s<strong>au</strong>na<br />
© Les Arabesques<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Demeure Les Arabesques<br />
La Bogetterie<br />
44710 Port-Saint-Père<br />
www.demeure-arabesques.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
NORD-OUEST<br />
51
Hôtel Tumulus***<br />
Hôtel Spa<br />
Laissez-vous surprendre en partant à la découverte du sud de la Bretagne. Les différents alignements de<br />
menhirs forment le plus grand site mégalithique du monde. Surplombant Carnac, <strong>au</strong> pied du tumulus<br />
Saint-Michel, cet établissement est une halte idéale où l’on se sent comme chez soi. Les chambres ont<br />
une décoration raffinée et de véritables galets bretons habillent les salles de bains. Profitez de l’e<strong>spa</strong>ce<br />
bien-être et assurez-vous des moments de sérénité dans le bain bouillonnant de l’établissement<br />
ou en vous prélassant dans la piscine. Le hammam s<strong>au</strong>ra vous apporter apaisement et bien-être et<br />
vous prolongerez ces plaisirs en longeant la côte bretonne lors de balades complices. Chaque hôte<br />
appréciera ce cadre reposant qui défie le temps.<br />
Hôtel tumulus<br />
©
© Hôtel tumulus<br />
Informations pratiques<br />
Accès <strong>au</strong>x personnes handicapées - Ascenseur -<br />
Internet / Wifi - Anim<strong>au</strong>x admis (avec supplément).<br />
Prévoir un maillot de bain.<br />
E<strong>spa</strong>ce bien-être : sur place.<br />
Sur place<br />
Rest<strong>au</strong>rant, salon, bar, piscine, bain bouillonnant<br />
et e<strong>spa</strong>ce bien-être.<br />
A proximité<br />
Alignements de Kermario (1 km), Kerlescan (3 km),<br />
fort de Penthièvre (7 km) et Côte S<strong>au</strong>vage (11 km).<br />
Equitation, tennis (1 km), squash (10 km) et golf (13 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
De mi-février à début novembre.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Vannes : 30 km (30 min)<br />
Lorient : 50 km (40 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Classique »<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un cocktail maison<br />
> une séance de hammam<br />
© Hôtel Tumulus<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Hôtel Tumulus***<br />
Chemin du Tumulus<br />
56340 Carnac<br />
www.hotel-tumulus.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
NORD-OUEST<br />
52
Manoir de Kerhuel***<br />
E<strong>spa</strong>ce bien-être du Manoir de Kerhuel<br />
A seulement quelques minutes de Quimper, le Manoir de Kerhuel vous emmène dans le monde<br />
enchanteur de la Bretagne. Cette bâtisse du XIX e siècle, tout de pierre vêtue, a su conserver tout le<br />
charme et l’<strong>au</strong>thenticité de l’art de vivre breton. La modernité est <strong>au</strong>ssi l’un des maîtres mots des<br />
lieux : vous apprécierez le confort de votre chambre et serez ravis de profiter du tennis ou encore de<br />
la piscine. Le <strong>spa</strong> du manoir vous promet des moments de détente pure et des instants de complicité.<br />
Entre voyage des sens et des envies, ce séjour sera celui de la tranquillité totale. N’oubliez pas de partir<br />
à la découverte de cette région riche en histoire et en légendes !<br />
© Manoir de Kerhuel
© Manoir de Kerhuel***<br />
Informations pratiques<br />
Internet - Anim<strong>au</strong>x admis (avec supplément) -<br />
Etablissement non fumeur.<br />
E<strong>spa</strong>ce bien-être : sur place.<br />
Sur place<br />
Bar, modelages (sur rendez-vous), salle de jeux, s<strong>au</strong>na,<br />
piscine et jardin.<br />
A proximité<br />
Pointe de la Torche (15 km), cathédrale de Quimper,<br />
musée départemental breton (25 km) et Locronan<br />
(30 km).<br />
Plage (10 km), l’Odet et ses châte<strong>au</strong>x (15km) et<br />
port de pêche (18 km).<br />
Golf (8 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
E<strong>spa</strong>ce bien-être : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Pont-l’Abbé : 7 km (10 min)<br />
Quimper : 25 km (25 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Confort »<br />
> un petit-déjeuner « Buffet »<br />
> une demi-bouteille de champagne à partager<br />
> un accès à l’e<strong>spa</strong>ce bien-être<br />
© Holbox - shutterstock<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Manoir de Kerhuel***<br />
29720 Plonéour-Lanvern<br />
www.manoirdekerhuel.fr<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
NORD-OUEST<br />
53
Hôtel Rest<strong>au</strong>rant Les Palis***<br />
Spa de l’hôtel<br />
Bienvenue <strong>au</strong> carrefour de la Loire et de la Bretagne. C’est en effet entre Nantes et Rennes que vous<br />
reçoit l’Hôtel Les Palis, lieu de villégiature mêlant tradition et modernité. Derrière la façade, vous<br />
découvrirez une enfilade insoupçonnable de pièces, toutes rest<strong>au</strong>rées pour le confort des visiteurs.<br />
Pour la décoration intérieure, l’hôtel a fait appel à des artisans d’art, à l’origine notamment du bar en<br />
étain et des vitr<strong>au</strong>x. Vous profiterez également du <strong>spa</strong> de l’hôtel où s<strong>au</strong>na et hammam complèteront<br />
un éventail de soins du corps que vous choisirez. Venez à l’Hôtel Les Palis pour savourer une escapade<br />
bien-être et explorer cette terre de légendes qu’est la Bretagne!<br />
© Les palis
© Les palis<br />
Informations pratiques<br />
Accès <strong>au</strong>x personnes handicapées - Internet / Wifi -<br />
Anim<strong>au</strong>x admis - Etablissement non fumeur.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Bar, bain bouillonnant, s<strong>au</strong>na, hammam, soins du corps<br />
et du visage (avec supplément), jardin et parc.<br />
A proximité<br />
Arboretum, <strong>au</strong>ditoire de justice, tour Du Guesclin<br />
(5 km), musée de l’Automobile (20 km) et Roche<strong>au</strong>x-<br />
Fées (35 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Rennes : 50 km (45 min)<br />
Nantes : 62 km (50 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Détente Nature et Suites »<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un accès <strong>au</strong> <strong>spa</strong> : s<strong>au</strong>na, bain bouillonnant, hammam (1/2<br />
journée)<br />
© Les Palis<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Hôtel Rest<strong>au</strong>rant Les Palis***<br />
15 place de l’Eglise<br />
35390 Grand-Fougeray<br />
www.hotelcharmebretagne.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
NORD-OUEST<br />
54
Normandie Cottage<br />
E<strong>spa</strong>ce bien-être<br />
Partez tout de suite pour Gouville-sur-Mer, sur la côte ouest du Cotentin. Dans cette station balnéaire,<br />
vous vous allongerez dès les be<strong>au</strong>x jours sur une magnifique plage de sable fin, vous profiterez de la<br />
mer et pêcherez les pieds dans l’e<strong>au</strong>. Vous serez chaleureusement accueillis par vos hôtes qui vous<br />
feront découvrir les spécificités de la région. Autour d’une nuit dans une chambre confortable, vous<br />
s<strong>au</strong>rez vous détendre <strong>au</strong> Normandie Cottage. Entre le s<strong>au</strong>na, le hammam et le bain bouillonnant, vous<br />
profiterez d’un confort absolu pour optimiser votre bien-être. La piscine ch<strong>au</strong>ffée sera également<br />
l’occasion de vous prélasser dans des instants agréables et complices. Intérieur rustique, parc arboré et<br />
<strong>spa</strong>, tout sera mis en œuvre pour votre confort !<br />
Normandie cottage<br />
©
© Normandie Cottage<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Etablissement non fumeur - Taxe de<br />
séjour en supplément.<br />
Prévoir un maillot de bain.<br />
E<strong>spa</strong>ce bien-être : sur place.<br />
Sur place<br />
Jardin, piscine ch<strong>au</strong>ffée (mai à septembre), bar, s<strong>au</strong>na,<br />
hammam et bain bouillonnant (avec supplément).<br />
A proximité<br />
Châte<strong>au</strong>x de Gratot, Pirou (8 km)<br />
et de Surville (26 km).<br />
Dunes de sable (800 m) et aquarium de Granville<br />
(25 km).<br />
Randonnée équestre (1 km), sports n<strong>au</strong>tiques et golf<br />
(7 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
E<strong>spa</strong>ce bien-être : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Coutances : 14 km (15 min)<br />
Granville : 40 km (50 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Prestige »<br />
> un petit-déjeuner<br />
> une demi-bouteille de champagne à partager<br />
> un libre accès à la salle de fitness et <strong>au</strong> s<strong>au</strong>na<br />
© Normandie Cottage<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Normandie Cottage<br />
57 rue Barre<br />
50560 Gouville-sur-Mer<br />
www.normandiecottage.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
NORD-OUEST<br />
55
Domaine des Chevaliers de Malte<br />
E<strong>spa</strong>ce bien-être du domaine<br />
Non loin des vents marins de la Manche, vous trouverez le Domaine des Chevaliers de Malte. Demeure<br />
contemporaine à la décoration soignée et stylée, vous serez <strong>au</strong> cœur de la nature et profiterez d’un<br />
parc boisé sur lequel les chambres ont une vue imprenable. Alliant nature et bien-être, <strong>au</strong>-delà d’une<br />
chambre <strong>spa</strong>cieuse et confortable, vous vous relaxerez dans la piscine couverte et ch<strong>au</strong>ffée de la<br />
demeure avant de faire pe<strong>au</strong> neuve dans le s<strong>au</strong>na et le hammam à votre disposition. Entre découverte<br />
du patrimoine régional et promenade le long de la côte normande, vous <strong>au</strong>rez le choix de savourer un<br />
séjour dans ce lieu dédié <strong>au</strong> bien-être.<br />
© Domaine des Chevaliers de Malte
© Domaine des Chevaliers de Malte<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi – Anim<strong>au</strong>x admis - Etablissement fumeur.<br />
Arrivée conseillée à partir de 16h.<br />
prévoir un maillot de bain.<br />
E<strong>spa</strong>ce bien-être : sur place.<br />
Sur place<br />
Rest<strong>au</strong>rant, s<strong>au</strong>na, piscine, jardin et parc.<br />
A proximité<br />
Musée Quesnel-Morinière et châte<strong>au</strong> de Gratot (30 km).<br />
Karting (12 km) et s<strong>au</strong>t à l’élastique (30 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année s<strong>au</strong>f de fin décembre à mi-janvier.<br />
E<strong>spa</strong>ce bien-être : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Mont-Saint-Michel : 48 km (40 min)<br />
Caen : 77 km (50 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Suite Junior »<br />
> un petit-déjeuner servi en chambre ou en piscine<br />
> un accès à l’e<strong>spa</strong>ce bien-être<br />
© Domaine des Chevaliers de Malte<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Domaine des Chevaliers de Malte<br />
3 chemin De La Grange<br />
50800 Villedieu-les-Poêles<br />
www.ledomainedeschevaliers.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
NORD-OUEST<br />
56
Hôtel et Spa Le Lion d’Or***<br />
E<strong>spa</strong>ce O Spa<br />
Ancien relais de poste <strong>au</strong> cœur du pays d’Auge, l’Hôtel et Spa Le Lion d’Or vous accueille dans une<br />
ambiance conviviale et calme. A proximité de De<strong>au</strong>ville et de Trouville, vous pourrez profiter d’un cadre<br />
typiquement normand. Une terrasse ensoleillée, ouverte sur une cour intérieure, ainsi qu’un salon de<br />
thé, vous offriront détente et relaxation. Laissez-vous séduire par ce lieu dédié <strong>au</strong> bien-être et savourez<br />
les bienfaits de l’e<strong>spa</strong>ce Ô Spa composé d’une piscine, d’un hammam et d’un s<strong>au</strong>na. A votre réveil, dans<br />
la suite Duplex, un savoureux petit-déjeuner vous sera servi. Vous tomberez sous le charme de ce lieu<br />
d’exception où quiétude et tranquillité sont les maîtres mots.<br />
J-P. Bonafons - Smartbox<br />
©
© Hôtel et Spa Le Lion d’Or<br />
Informations pratiques<br />
Accès <strong>au</strong>x personnes handicapées - Internet / Wifi -<br />
Anim<strong>au</strong>x admis.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Rest<strong>au</strong>rant, salon de thé, bar, billard, hammam, piscine<br />
intérieure et s<strong>au</strong>na.<br />
A proximité<br />
Maisons à pans de bois (5 km), musée du Calvados et<br />
manoir des Evêques (7 km).<br />
Naturo<strong>spa</strong>ce (18 km).<br />
Golf (4 km), sports n<strong>au</strong>tiques (5 km), karting et<br />
randonnée en quad (10 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
De<strong>au</strong>ville : 12 km (15 min)<br />
Honfleur : 16 km (15 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre « Duplex Baldaquin »<br />
> un petit-déjeuner « Continental »<br />
> un libre accès <strong>au</strong> <strong>spa</strong> (2h)<br />
© Hôtel et Spa Le Lion d’Or<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Hôtel et Spa Le Lion d’Or***<br />
8 place du Calvaire<br />
14130 Pont-l’Evêque<br />
www.leliondorhotel.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
NORD-OUEST<br />
57
Le Châte<strong>au</strong> de Villiers<br />
Spa Le Châte<strong>au</strong> de Villiers<br />
<strong>Séjour</strong>ner <strong>au</strong> Châte<strong>au</strong> de Villiers, <strong>au</strong> coeur du parc naturel régional Normandie-Maine, c’est un peu<br />
remonter l’histoire et s’offrir le privilège du charme et du confort, le temps d’un séjour. Le châte<strong>au</strong> voit<br />
son histoire remonter <strong>au</strong> XII e siècle. L’intérieur vous charmera par ses décorations et son mobilier de<br />
style et d’époque Renaissance et XVIII e siècle. Pratiquant l’écotourisme, le propriétaire cultive l’art de<br />
prendre soin de vous. Entre vos promenades dans la région et la découverte du patrimoine, vous vous<br />
laisserez aller à la détente dans l’e<strong>spa</strong>ce <strong>spa</strong> du châte<strong>au</strong>. La séance de s<strong>au</strong>na dont vous profiterez vous<br />
relaxera en profondeur et vous vous sentirez envahis de douceur et de sérénité.<br />
© Châte<strong>au</strong> de Villiers
© Châte<strong>au</strong> de Villiers<br />
Informations pratiques<br />
Wifi.<br />
Arrivée conseillée à partir de 16h.<br />
Mise à disposition de peignoir et de serviette.<br />
Prévoir un maillot de bain.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Table d’hôtes, s<strong>au</strong>na, <strong>spa</strong> (sur réservation), chemins de<br />
randonnée, jardin médiéval et parc.<br />
A proximité<br />
Musées des arts religieux (5 km) et des Be<strong>au</strong>x-arts et de<br />
la dentelle (22 km).<br />
Spectacle Musilumières de Sées (5 km).<br />
Equitation (5 km), karting (7 km) et golf (20 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année s<strong>au</strong>f vacances scolaires de février.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Alençon : 22 km (15 min)<br />
Le Mans : 65 km (1h)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre « Du Potager »<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un accès privatif <strong>au</strong> <strong>spa</strong> (1h30)<br />
© VILevi - Shutterstock<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Châte<strong>au</strong> de Villiers<br />
61500 Essay<br />
www.chate<strong>au</strong>-normandie.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
NORD-OUEST<br />
58
Hôtel Belle-Isle<br />
Spa Belle-Isle sur Risle<br />
L’Hôtel Belle Isle sur Risle est une ancienne demeure normande du XIX e siècle. L’hôtel quatre étoiles est<br />
niché <strong>au</strong> cœur d’une île fluviale, dans un parc de près de deux hectares, agrémenté d’arbres centenaires<br />
et de rosiers. Vous profiterez d’une chambre <strong>spa</strong>cieuse et très calme à la décoration personnalisée et<br />
soignée avant de savourer les bienfaits du <strong>spa</strong> de l’établissement. L’e<strong>spa</strong>ce bien-être s’offre à vous pour<br />
un moment de pure détente. Laissez-vous envelopper par la douceur des lieux et la volupté de la balnéo.<br />
Entre les deux piscines et la salle de fitness, peut-être vous laisserez-vous tenter par un modelage ? Ce<br />
séjour sera l’occasion d’être en harmonie avec votre corps et votre esprit !<br />
Hotel belle isle<br />
©
© Hôtel Belle Isle<br />
Informations pratiques<br />
Internet / Wifi - Anim<strong>au</strong>x admis (avec supplément) -<br />
Etablissement non fumeur.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Salon, bar, s<strong>au</strong>na (avec supplément), piscines intérieure<br />
et extérieure, canoë-kayak, jardin, location de VTT, parc<br />
et pêche.<br />
A proximité<br />
Musée Alfred Canel (2 km), abbaye du Bec-Hellouin,<br />
église Saint-Ouen et marais Vernier (25 km).<br />
Plages (30 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Honfleur : 23 km (25 min)<br />
De<strong>au</strong>ville : 39 km (35 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Standard »<br />
> un petit-déjeuner<br />
> un libre accès <strong>au</strong> <strong>spa</strong> hors s<strong>au</strong>na et modelages<br />
© S. goetschmann - fotolia<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Hôtel Belle-Isle sur Risle****<br />
112 route de Rouen<br />
27500 Pont-Audemer<br />
www.bellile.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
NORD-OUEST<br />
59
Auberge de l’Abbaye***<br />
E<strong>spa</strong>ce bien-être de l’Auberge de l’Abbaye<br />
Envie d’allier évasion et dégustation ? Une halte à l’Auberge de l’Abbaye du Bec-Hellouin est le gage<br />
d’un réel dépaysement. Bois et pierre composent une harmonie à laquelle il est fort probable que vous<br />
succombiez. C’est dans une demeure du XVIII e siècle que vous séjournerez, profitant de chambres<br />
élégantes et confortables. Les façades à colombages et les poutres apparentes vous charmeront tout<br />
<strong>au</strong>tant que l’e<strong>spa</strong>ce bien-être de l’<strong>au</strong>berge. Vous y trouverez tranquillité et paix de l’esprit pour un séjour<br />
détente réussi. Après vous être ressourcés dans le s<strong>au</strong>na, vous partirez à la découverte de la région et<br />
des saveurs du pays.<br />
© Auberge de l’Abbaye
© Auberge de l’Abbaye***<br />
Informations pratiques<br />
Accès <strong>au</strong>x personnes handicapées.<br />
prévoir un maillot de bain.<br />
E<strong>spa</strong>ce bien-être : sur place.<br />
Sur place<br />
S<strong>au</strong>na, <strong>spa</strong> (avec supplément) et terrasses.<br />
A proximité<br />
Abbaye Notre-Dame-du-Bec, église Saint-André (100 m)<br />
et donjon de Brionne (8 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Spa : toute l’année.<br />
Du mercredi <strong>au</strong> samedi (10h - 20h).<br />
Localisation<br />
Rouen : 51 km (40 min)<br />
Evreux : 42 km (50 min)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Confort »<br />
> un petit-déjeuner « Buffet »<br />
> un accès à l’e<strong>spa</strong>ce bien-être (45 min) avec un modelage du<br />
visage (20 min)<br />
© Auberge de l’Abbaye<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Auberge de l’Abbaye***<br />
12 place Guill<strong>au</strong>me le Conquérant<br />
27800 Le Bec-Hellouin<br />
www.hotelbechellouin.com<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
NORD-OUEST<br />
60
Hostellerie de la Vieille Ferme***<br />
Spa de la Vieille Ferme<br />
Si lors de votre séjour en Normandie vous recherchez <strong>au</strong>thenticité, simplicité et confort, arrêtez-vous<br />
à l’Hostellerie de la Vieille Ferme. Voilà près de trois siècles que cette bâtisse typiquement normande<br />
située dans le village de Mesnil-Val-Plage, à deux kilomètres du Tréport, contente les souhaits et les<br />
désirs de ses habitants. Vous respirerez l’histoire des lieux dans chaque pierre et dans chacune des<br />
pièces et découvrirez de nombreux témoignages de l’Histoire <strong>au</strong>x alentours. Vous jouirez d’une<br />
chambre avec vue sur le parc ou la terrasse. Vous <strong>au</strong>rez tout le loisir de profiter du Spa de la Vieille Ferme<br />
et savourer ainsi des moments de pure détente entre hammam, s<strong>au</strong>na et soins prodigués. Repartez<br />
ressourcés de Normandie !<br />
Hostellerie de la vieille ferme<br />
©
© Hostellerie de la Vieille Ferme<br />
Informations pratiques<br />
Internet - Anim<strong>au</strong>x admis (avec supplément) -<br />
Etablissement non fumeur.<br />
Prévoir un maillot de bain.<br />
Spa : sur place.<br />
Sur place<br />
Rest<strong>au</strong>rant (sur réservation), bar, jardin et randonnée<br />
cycliste.<br />
A proximité<br />
Chapelle du Collège des Jésuites, châte<strong>au</strong> d’Eu, église<br />
Notre-Dame-et-Saint-L<strong>au</strong>rent (8 km) et baie de Somme<br />
(15 km).<br />
Falaises de Criel-sur-Mer (50 m).<br />
Tennis (1 km), pêche, planche à voile (2 km) et golf<br />
(20 km).<br />
Dates et horaires d’ouverture<br />
Toute l’année.<br />
Spa : se renseigner lors de la réservation.<br />
Localisation<br />
Dieppe : 25 km (30 min)<br />
Rouen : 90 km (1h10)<br />
VOTRE CHÈQUE CADEAU<br />
donne droit pour deux personnes à :<br />
> une nuit en chambre double « Standard »<br />
> un petit-déjeuner « Buffet »<br />
> un accès <strong>au</strong> <strong>spa</strong><br />
© Hostellerie de la Vieille Ferme<br />
RÉSERVATION<br />
Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez<br />
sur votre e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />
Hostellerie de la Vieille Ferme***<br />
23 rue de la Mer<br />
Mesnil-Val Plage<br />
76910 Criel-sur-Mer<br />
www.vieille-ferme.net<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
NORD-OUEST<br />
61
Une gamme pleine d’expériences !<br />
Soins du visage, modelages <strong>au</strong>x<br />
huiles, gommages <strong>au</strong> savon noir…<br />
Evadez-vous le temps d’une p<strong>au</strong>se<br />
« BIEN-ÊTRE »<br />
A partir de 35€<br />
Pliez bagages et échappez-vous vers<br />
l’une des dépaysantes destinations<br />
des coffrets « SÉJOUR ».<br />
A partir de 59€90<br />
Pour faire le plein d’adrénaline ou<br />
tout simplement se divertir, toutes les<br />
activités sont dans les coffrets cade<strong>au</strong>x<br />
« AVENTURE-LOISIRS » !<br />
A partir de 35€<br />
Les boutiques et les points de vente Smartbox<br />
Envie de table gastronomique ou<br />
de tour du monde des saveurs ?<br />
Les coffrets « GASTRONOMIE »<br />
seront votre sésame…<br />
*Disponible également par téléphone <strong>au</strong> 0 811 465 323 du lundi <strong>au</strong> vendredi de 8h à 20h – samedi de 10h à 18h. (Numéro Azur : prix d’un appel local depuis un fixe).<br />
A partir de 29€90<br />
Les gourmets satisferont leur faim<br />
d’escapade avec les « SÉJOURS<br />
GOURMANDS », des destinations<br />
d’exception pour les fins palais.<br />
A partir de 89€90<br />
Pour les amoureux qui aiment vivre des<br />
expériences à deux, nous vous conseillons<br />
les coffrets « TENTATION A DEUX ».<br />
Bien-être, gastronomie, séjour…<br />
A partir de 55€<br />
Retrouvez l’intégralité de la gamme ainsi que des conseils personnalisés dans nos boutiques à Paris, Lyon, Nice et<br />
Marseille. Nous sommes également présents dans plus de 3000 points de vente.<br />
> Retrouvez la liste complète de nos points de vente sur www.smartbox.com*
SMARTBOX, LE PLUS GRAND CHOIX<br />
DE COFFRETS CADEAUX !<br />
11 000<br />
activités en France et en Europe<br />
Plus de 60 coffrets cade<strong>au</strong>x<br />
A partir de 29 € 90<br />
Incentive, fidélisation, CE,<br />
cade<strong>au</strong>x de fin d’année…<br />
des solutions pour toute l’entreprise<br />
Contactez-nous du lundi <strong>au</strong> vendredi<br />
de 8h30 à 19h.<br />
Pour plus d’informations, rendez-vous sur<br />
www.smartbox.com/fr/e<strong>spa</strong>ce-entreprise<br />
ÉQUIPE<br />
ENTREPRISE<br />
Par téléphone <strong>au</strong><br />
0820 290 400 (0,12€/min)<br />
ou par email sur<br />
entreprise@smartbox.com<br />
ÉQUIPE COMITÉ<br />
ENTREPRISE<br />
Par téléphone <strong>au</strong><br />
0821 233 456 (0,12€/min)<br />
ou par email sur<br />
ce@smartbox.com
Pages de notes Pages de notes Pages d
e notes Pages de notes Pages de notes
Pages de notes Pages de notes Pages d
e notes Pages de notes Pages de notes
Partagez votre expérience Smartbox !<br />
Partagez vos expériences avec nous !<br />
Et si vous nous aidiez à faire encore mieux ? Venez partager vos souvenirs avec nous sur notre page Facebook !<br />
Si vous connaissez des établissements ou des activités que vous souhaiteriez voir dans nos coff rets, n’hésitez<br />
pas à nous envoyer vos suggestions.<br />
J’aime<br />
J’aime<br />
Et plus largement, dîtes-nous comment mieux vous satisfaire en nous écrivant à contact@smartbox.com
Conditions générales d’utilisation Conditi<br />
Qui est Smartbox ?<br />
La société Smartbox Experience Limited (ci-après « Smartbox ») est une société de droit irlandais, <strong>au</strong> capital de 10 000€ dont le siège<br />
social est situé Clonmel House, Forster Way, Swords, Co. Dublin en Irlande, enregistrée sous le numéro 463103.<br />
Smartbox est immatriculée <strong>au</strong> registre des opérateurs de voyages et de séjours en France sous le numéro IM092100098. Dans ce cadre,<br />
Smartbox a valablement souscrit une assurance <strong>au</strong>près de GAN EUROCOURTAGE, 8-10 rue d’Astorg, 75008 Paris et bénéfi cie d’une<br />
garantie fi nancière <strong>au</strong>près de la Banque Espirito Santo et de la Vénétie, 45 avenue Georges Mandel 75116 Paris.<br />
Smartbox agit en tant qu’apporteur d’aff aires et émet des coff rets cade<strong>au</strong>x <strong>au</strong> nom et pour le compte de partenaires qui fournissent<br />
les prestations <strong>au</strong>x bénéfi ciaires.<br />
Les coff rets cade<strong>au</strong>x sont disponibles sous format papier en la forme d’un boitier, ou sous format électronique sous le nom de « e-box ».<br />
Qu’ils soient édités sur support imprimé ou numérique, les coff rets cade<strong>au</strong>x ou e-box consistent en:<br />
• Un guide illustré fi gurant dans le coff ret ou accessible en ligne décrivant l’ensemble des Prestations proposés par les diff érents<br />
partenaires sélectionnés par Smartbox<br />
• Un chèque cade<strong>au</strong> sans valeur faciale, qui permet de régler le prix forfaitaire d’une ou plusieurs Prestations à sélectionner parmi<br />
les diff érents choix fi gurant dans le guide. Par chèque cade<strong>au</strong>, on entend <strong>au</strong>ssi bien le chèque cade<strong>au</strong> imprimé contenu dans le boîtier<br />
de coff rets cade<strong>au</strong>x que le billet électronique reçu par courriel dans le cas de l’e-box) et donnant droit à la prestation choisie.<br />
Quelles sont la (es) prestation(s) accessible(s) par votre chèque cade<strong>au</strong> Smartbox ?<br />
Le chèque cade<strong>au</strong> Smartbox est valable pour une (1) seule prestation <strong>au</strong>près d’un des partenaires listés dans le guide illustré ou sur le<br />
site internet www.smartbox.com.<br />
A noter: lors de la réservation d’un séjour, il vous sera possible, moyennant un complément de prix, de réserver des activités et/ou des<br />
nuits supplémentaires.<br />
Vous êtes informé de ce que le prix de la prestation peut être diff érent du prix de vente du coff ret cade<strong>au</strong>.<br />
Les prestations du chèque cade<strong>au</strong> peuvent ou non inclure le transport jusqu’<strong>au</strong> lieu de la prestation du partenaire sélectionné.<br />
Le contenu des prestations et les partenaires disponibles peuvent être amenés à changer pendant la durée de validité du chèque<br />
cade<strong>au</strong>, sans que cela n’engage la responsabilité de Smartbox. Smartbox s’engage néanmoins à vous proposer des solutions de<br />
substitution.<br />
Vous êtes invité à vous rendre sur le site www.smartbox.com pour consulter la dernière mise à jour du guide électronique correspondant<br />
<strong>au</strong> coff ret et pour consulter l’erratum en ligne sur le site. Vous pouvez également contacter le numéro Azur® 0811 465 338*.
Conditions générales d’utilisation Condit<br />
Comment utiliser votre chèque cade<strong>au</strong> Smartbox ?<br />
Qu’il soit reçu en mains propres ou sous forme numérique, votre chèque cade<strong>au</strong> Smartbox peut être utilisé pendant toute sa durée de<br />
validité, à savoir jusqu’à 18 mois après l’achat.<br />
Avant de bénéfi cier de votre expérience Smartbox, il est recommandé de vérifi er la validité de votre chèque cade<strong>au</strong>. Pour cela, rendezvous<br />
sur le site www.mysmartbox.fr et cliquez sur le bouton « Vérifi er la validité de mon coff ret cade<strong>au</strong> »ou « Créer mon compte » puis<br />
enregistrez votre coff ret à l’aide de votre code de confi rmation (indiqué sur votre chèque cade<strong>au</strong>). Vous pouvez également contacter<br />
le numéro Azur® 0811 460 693*.<br />
Pour réserver un séjour, deux modes de réservation sont disponibles.<br />
• Si vous souhaitez réserver par Internet, la création d’un compte sur l’e<strong>spa</strong>ce « MySmartbox » est obligatoire.<br />
Pour cela, vous devez vous rendre sur le site www.mysmartbox.fr et créer votre compte. Une fois connecté, enregistrez votre coff ret<br />
cade<strong>au</strong> ou votre e-box. Cliquez sur « profi ter de mon coff ret » pour commencer votre réservation. Le code de confi rmation à 3 chiff res<br />
présent sur votre chèque-cade<strong>au</strong> vous sera demandé pour valider votre réservation.<br />
• Si vous souhaitez réserver par téléphone, contactez nos conseillers <strong>au</strong> numéro Azur® 0811 465 338*.<br />
Pour la réservation de toute <strong>au</strong>tre prestation, vous contacterez directement le partenaire.<br />
Smartbox vous informe qu’elle sera amenée à collecter des données personnelles vous concernant lors de votre commande ou lors de<br />
la demande de validation de votre coff ret cade<strong>au</strong>. Ces informations sont nécessaires pour l’exécution de votre commande et/ou pour<br />
la validation de votre coff ret cade<strong>au</strong> si vous en faîtes la demande.<br />
Ces données font l’objet d’un traitement informatique par Smartbox Experience Ltd, <strong>au</strong>x fi ns d’enregistrement et de traitement des<br />
commandes, de gestion de votre compte client, d’études marketing, de statistiques et de prospection commerciale. Elles peuvent<br />
être transmises <strong>au</strong>x mêmes fi ns à des tiers. À des fi ns de sous-traitance, certaines de ces données pourront être transférées hors de<br />
l’Union Européenne, ce transfert étant encadré par des dispositions conformes à celles établies par la Commission européenne sur la<br />
protection des données.<br />
Conformément <strong>au</strong>x dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 « Informatique et Libertés «, modifi ée, vous disposez d’un droit<br />
d’accès, de rectifi cation, d’opposition et de suppression des données personnelles vous concernant. Vous pouvez exercer ce droit en<br />
écrivant à l’adresse de correspondance suivante : Smartbox, Service Marketing relationnel 19-21 avenue Dubonnet 92417 Courbevoie<br />
Cedex.
tions générales d’utilisation Conditions génér<br />
Quelles sont les modalités de délivrance de la prestation ?<br />
Le chèque cade<strong>au</strong> est valable la semaine et le week-end selon les disponibilités, les heures et les jours d’ouverture du partenaire.<br />
Seule la présentation par le bénéfi ciaire de l’e-mail ou du courrier de confi rmation pour les séjours et la remise du chèque cade<strong>au</strong> <strong>au</strong><br />
partenaire avec la zone grisée non découverte (s<strong>au</strong>f dans le cas d’une e-box) pour toute <strong>au</strong>tre activité, donne droit à une prestation.<br />
La délivrance de la prestation est soumise <strong>au</strong>x conditions spécifi ques du partenaire choisi, telles que les conditions d’annulation, de<br />
modifi cation de la réservation, des conditions physiques ou d’âge du(es) bénéfi ciaire(s). Elle pourra également être soumise <strong>au</strong> contrôle<br />
par le Partenaire de la validité du chèque cade<strong>au</strong>. Pour les séjours, le bénéfi ciaire pourra modifi er ou annuler sa réservation sans frais<br />
si cette demande intervient plus de 10 jours avant la date prévue d’exécution de la prestation. Passé ce délai, <strong>au</strong>cune modifi cation ou<br />
annulation ne pourra être prise en compte, ni donner droit à remboursement.<br />
Il est rappelé que Smartbox a une mission d’intermédiaire entre le bénéfi ciaire et le partenaire et qu’en <strong>au</strong>cun cas Smartbox n’achète<br />
la prestation du partenaire.<br />
Le partenaire est toujours responsable de la bonne exécution de la prestation. Il est seul responsable, hors coff ret cade<strong>au</strong> ou e-box<br />
proposant un séjour ou un forfait touristique.<br />
En matière de forfait touristique, la responsabilité de Smartbox est défi nie par l’article L. 211-16 du Code du tourisme. Smartbox ne peut<br />
en <strong>au</strong>cun cas voir sa responsabilité engagée si l’inexécution ou la m<strong>au</strong>vaise exécution du contrat est imputable soit <strong>au</strong> bénéfi ciaire,<br />
soit <strong>au</strong> fait imprévisible et insurmontable d’un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues <strong>au</strong> contrat, soit à un cas de force<br />
majeure.<br />
En tout état de c<strong>au</strong>se, le distributeur commercialise les coff rets cade<strong>au</strong>x <strong>au</strong> nom et pour le compte de Smartbox et ne s<strong>au</strong>rait en <strong>au</strong>cun<br />
cas voir sa responsabilité engagée du fait de l’exécution d’une quelconque prestation.<br />
Les photographies présentées dans le coff ret-cade<strong>au</strong> ou l’e-box, ainsi que dans le guide illustré ou sur le guide en ligne ne sont<br />
pas contractuelles. Toute reproduction partielle ou entière est strictement interdite. Les photos présentent sur les pages d’illustration<br />
proviennent de banques d’images : Fotolia, iStockphoto et Shutterstock.<br />
Dans le cadre de la garantie 100% satisfait, le coff ret cade<strong>au</strong> ou l’e-box sont échangeables sous certaines conditions. Pour connaître les<br />
diff érentes modalités d’échange, veuillez-vous rendre sur www.smartbox.com/fr/lecontrat.<br />
En cas de perte, de vol, de destruction ou de non-utilisation du chèque cade<strong>au</strong> passé le délai de 6 mois après la date limite d’utilisation,<br />
le bénéfi ciaire ne pourra prétendre à un remboursement ni à une compensation de quelque nature que ce soit.<br />
Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation, veuillez consulter notre site Internet www.smartbox.com .<br />
* Du lundi <strong>au</strong> vendredi de 8h à 20h et le samedi de 10h à 18h. Prix d’un appel local.
GASTRONOMIE<br />
LOISIRS<br />
SPORT<br />
BIEN-ÊTRE<br />
SÉJOUR
Change language