MSC liriCa
MSC liriCa
MSC liriCa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Plan & CaBineS<br />
CATÉGORIES DE CABInE<br />
1 cabine intérieure<br />
2 cabine intérieure<br />
3 cabine intérieure<br />
• 3 ème lit disponible dans les catégories<br />
1-2-3-4-7-8-9-10-11<br />
• 4 ème lit disponible dans les catégories 1-2-3-4-8-9-10<br />
canapé lit<br />
3ème lit superposé<br />
3ème / 4ème LÉGEnDE<br />
lit superposé<br />
MInIGOLf POnT 13<br />
Sun Deck<br />
POnT 12<br />
RoSSini<br />
POnT 11<br />
ViValDi<br />
POnT 10<br />
Bellini<br />
POnT 9<br />
alBinoni<br />
POnT 8<br />
Paganini<br />
POnT 7<br />
ScaRlatti<br />
POnT 6<br />
Puccini<br />
POnT 5<br />
VeRDi<br />
F.C. 9001 9002 9004 F.C.<br />
9003<br />
9006<br />
9005 9007 9010 9008<br />
9009 9011 9014 9012<br />
9015 9019 9018 9016<br />
9021 9023 9022 9020<br />
9025 9027 9026 9024<br />
9029 9031 9030 9028<br />
9033 9035 9034 9032<br />
9037 9039 9038 9036<br />
9041 9043 9042 9040<br />
9045 9047 9046 9044<br />
9049<br />
9048<br />
H<br />
H<br />
9051 9053 9052 9050<br />
9055 9057 9056 9054<br />
9059 Lift 9058<br />
9061 9063 9062 9060<br />
9065 9067 9066 9064<br />
9069 9071 9070 9068<br />
9073 9075 9074 9072<br />
9077 9079 9078 9076<br />
9081 9083<br />
9080<br />
9085<br />
9082<br />
9087 9089 9088 9086<br />
9091 9093 9092 9090<br />
9095 9097 9096 9094<br />
9099 9101 9100 9098<br />
9103 9105 9104 9102<br />
9107 9109 9108 9106<br />
9111<br />
9112 9110<br />
9115 9119 9116 9114<br />
9121 9123 9120 9118<br />
9125<br />
Lift<br />
9122<br />
9127 9126 9124<br />
9129 9131 9130 9128<br />
9133 9135 9134 9132<br />
9137 9139 9138 9136<br />
9141 9143 9142 9140<br />
9145 9147 9146 9144<br />
9149 9151 9150 9148<br />
9153 H 9154 9152<br />
9157 9155 9158 9156<br />
9159 9161 9162 9160<br />
9163 9165 9166 9164<br />
9167<br />
Lift<br />
9168<br />
9169 9171<br />
9170<br />
9173 9175<br />
9172<br />
9177 9179 9176 9174<br />
9181 9183 9180 9178<br />
9185 9187 9184 9182<br />
9189 9191 9188 9186<br />
9193 9195 9192 9190<br />
9197 9199 9196 9194<br />
9201 9203 9200 9198<br />
9205 9207 9204 9202<br />
9209 9211 9208 9206<br />
9215 9219 9212 9210<br />
9221 9214<br />
9223 9225 9218 9216<br />
9227 Lift 9220<br />
9229 9231 9224 9222<br />
9233 9235 9228 9226<br />
9237 9239 9232 9230<br />
9241<br />
9236 9234<br />
9243 9245<br />
9238<br />
9247 9249 9242 9240<br />
9251 9253 9246 9244<br />
9255 9257 9250 9248<br />
9259 9261 9254 9252<br />
9263 9265 9258 9256<br />
9267 9269 9262 9260<br />
9271 9273 9266 9264<br />
9275 9277 9270 9268<br />
10001<br />
10003<br />
10005<br />
10007<br />
10009<br />
10011<br />
10015<br />
10019<br />
10021<br />
10023<br />
10025<br />
10027<br />
10029<br />
10031<br />
10033<br />
10035<br />
10037<br />
10039<br />
10041<br />
10043<br />
10045<br />
10047<br />
10049<br />
10051<br />
10053<br />
10055<br />
10057<br />
10059<br />
10061<br />
10063<br />
10065<br />
10067<br />
10069<br />
10071<br />
10073<br />
10075<br />
10077<br />
10079<br />
10081<br />
10083<br />
10085<br />
10087<br />
10089<br />
10091<br />
10093<br />
10095<br />
10097<br />
10099<br />
10101<br />
10103<br />
10105<br />
10107<br />
10109<br />
10111<br />
10119<br />
10123<br />
10127<br />
10129 10131<br />
10133 10135<br />
10137 10139<br />
10141 10143<br />
10145 10147<br />
10149 10151<br />
10153 10155<br />
10157 10159<br />
The Blue Club Disco<br />
Minigolf<br />
Minigolf<br />
Le Bistrot<br />
Cafeteria<br />
10128<br />
10132<br />
10136<br />
10140<br />
10144<br />
10148<br />
10124<br />
10126<br />
10130<br />
10134<br />
10138<br />
10142<br />
10146<br />
10152 10150<br />
Virtual<br />
Reality<br />
Games<br />
10115<br />
10121<br />
10125<br />
10110<br />
10114<br />
10118<br />
10122<br />
Lift<br />
Lift<br />
Lift<br />
10002<br />
10004<br />
10006<br />
10008<br />
10010<br />
10012<br />
10014<br />
10016<br />
10018<br />
10020<br />
10022<br />
10024<br />
10026<br />
10028<br />
10030<br />
10032<br />
10034<br />
10036<br />
10038<br />
10040<br />
10042<br />
10044<br />
10046<br />
10048<br />
10050<br />
10052<br />
10054<br />
10056<br />
10058<br />
10060<br />
10062<br />
10064<br />
10066<br />
10068<br />
10070<br />
10072<br />
10074<br />
10076<br />
10078<br />
10080<br />
10082<br />
10084<br />
10086<br />
10088<br />
10090<br />
10092<br />
10094<br />
10096<br />
10098<br />
10100<br />
10102<br />
10104<br />
10106<br />
10108<br />
10112<br />
10116<br />
10120<br />
8223<br />
8227<br />
8231<br />
8233<br />
8237<br />
8241<br />
8245<br />
8247<br />
8251<br />
8255<br />
8259<br />
8263<br />
8267<br />
8271<br />
8275<br />
8279<br />
8277<br />
8281<br />
8262<br />
8266<br />
8249<br />
8253<br />
8257<br />
8261<br />
8265<br />
8269<br />
8273<br />
8238<br />
8242<br />
8246<br />
8250<br />
8254<br />
8258<br />
8235<br />
8239<br />
8243<br />
8220<br />
8224<br />
8228<br />
8232<br />
Lift<br />
8171<br />
8173<br />
8177<br />
8181<br />
8185<br />
8189<br />
8193<br />
8197<br />
8201<br />
8205<br />
8209<br />
8215<br />
8221<br />
8225<br />
8229<br />
8090<br />
8094<br />
8098<br />
8102<br />
8106<br />
8110<br />
8112<br />
8116<br />
8118<br />
8122<br />
8126<br />
8130<br />
8134<br />
8138<br />
8140<br />
8144<br />
8148<br />
8152<br />
8156<br />
8160<br />
8164<br />
8168<br />
8172<br />
8176<br />
8180<br />
8184<br />
8188<br />
8192<br />
8196<br />
8200<br />
8204<br />
8206<br />
8208<br />
8212<br />
8216<br />
8218<br />
8222<br />
8226<br />
8230<br />
8234<br />
8236<br />
8240<br />
8244<br />
8248<br />
8252<br />
8256<br />
8260<br />
8264<br />
7149<br />
7151<br />
7155<br />
7159<br />
7163<br />
7167<br />
7171<br />
7175<br />
7179<br />
7183<br />
7181<br />
7185<br />
7174 7172<br />
7178 7176<br />
4<br />
5<br />
6 *<br />
Sun Deck, Pont Minigolf 13<br />
Pont Rossini 12<br />
Pont Vivaldi 11<br />
Pont Bellini 10<br />
Pont albinoni 9<br />
Pont Paganini 8<br />
Pont Scarlatti 7<br />
Pont Puccini 6<br />
Pont Verdi 5<br />
cabine intérieure<br />
cabine intérieure<br />
cabine vue mer<br />
7153<br />
7157<br />
7161<br />
7165<br />
7169<br />
7173<br />
7177<br />
7135<br />
7137 7139<br />
7141 7143<br />
7145 7147<br />
7130<br />
7132<br />
7136<br />
7140 7138<br />
7144 7142<br />
7146<br />
7150 7148<br />
7154 7152<br />
7158 7156<br />
7162 7160<br />
7166 7164<br />
7170 7168<br />
L’Ippocampo<br />
Restaurant<br />
7134<br />
Lift<br />
Lift<br />
Lift<br />
8210<br />
8214<br />
Shuffleboard<br />
Shuffleboard<br />
Grill<br />
Grill<br />
La Pergola<br />
8183 8170<br />
8187 8174<br />
8191 8178<br />
8195 8182<br />
8199 8186<br />
8203 8190<br />
8207 8194<br />
8211 8198<br />
8219 8202<br />
7111<br />
7115<br />
7119<br />
7121<br />
7123<br />
7125<br />
7127<br />
7129<br />
7131<br />
7133<br />
7112<br />
7114<br />
7116<br />
7118<br />
7120<br />
7122<br />
7124<br />
7126<br />
7128<br />
Photo Gallery<br />
Cyber Café<br />
Photo Shop<br />
La Bussola<br />
Restaurant<br />
L’Atmosphère<br />
8175<br />
8179<br />
8162<br />
8166<br />
Lift<br />
Lift<br />
Lift<br />
Lift<br />
Lift<br />
7<br />
8<br />
9<br />
cabine vue mer<br />
cabine vue mer<br />
cabine vue mer<br />
• toutes les cabines, à l’exception des Suites avec balcon, disposent d’un lit double convertible en deux lits séparés.<br />
les cabines pour personnes à mobilité réduite (H) sont équipées de deux lits simples qui ne peuvent pas être<br />
convertis en un lit double.<br />
H cabine pour personnes à mobilité réduite<br />
F.c. cabine famille<br />
Power Walking Track<br />
Power Walking Track<br />
Le Piscine Pool Area Le Piscine Pool Area<br />
whirlpool bath<br />
9084<br />
La Canzone del Mare Bar<br />
Ice Cream Bar<br />
Vitamin Bar<br />
12015<br />
12019<br />
12021<br />
12023<br />
12025<br />
12027<br />
12029<br />
12031<br />
Lift<br />
12002<br />
12006<br />
12008<br />
12010<br />
12012<br />
12014<br />
12016<br />
12018<br />
12020<br />
12022<br />
12024<br />
12026<br />
12028<br />
8057 8046<br />
8059 8061 8050<br />
8063 Lift<br />
8065 8067 8060<br />
8069 8071 8064<br />
8073<br />
8075 8077 8070<br />
8079 8081 8074<br />
8083 8085 8078<br />
8087<br />
8089<br />
8084<br />
8091 8093 8088<br />
8095 8097 8092<br />
8099 8101 8096<br />
8103 8105 8100<br />
8107 8109 8104<br />
8111 8115 8108<br />
8119 8121<br />
8123 8125 8114<br />
Lift<br />
8127<br />
8129<br />
8120<br />
8131 8133 8124<br />
8135 8137 8128<br />
8139 8141 8132<br />
8143 8145 8136<br />
8147 8149 H<br />
8151 8153 8142<br />
8155 8157 8146<br />
8159 8161 8150<br />
8163 8165 8154<br />
8167 8169 8158<br />
Lift<br />
Las Vegas Casino<br />
The Beverly<br />
Hills Bar<br />
Vogue<br />
Boutique<br />
Men &<br />
Women<br />
Jewelry<br />
Rodeo Drive Shop<br />
Shopping Arcade<br />
Lift<br />
Lift<br />
Lift<br />
<strong>MSC</strong><br />
Shop<br />
The Card Room<br />
& The Library<br />
Gallery<br />
Le Cabaret<br />
Shore Tour Excursion Office<br />
Lift<br />
Lift<br />
I Pirati<br />
Children<br />
Playroom<br />
Beauty<br />
Parlour<br />
Sun Deck<br />
Sun Deck<br />
12011<br />
12001<br />
12005<br />
12007<br />
12009<br />
Steam<br />
Room<br />
& Sauna<br />
<strong>MSC</strong> Aurea Spa<br />
12003<br />
12004<br />
Relaxation Gymnasium<br />
Area<br />
8001<br />
8005<br />
8011<br />
8015<br />
8021<br />
8025<br />
8029<br />
8033<br />
8037<br />
8041<br />
8045<br />
8049<br />
8053<br />
8055<br />
8003<br />
8007<br />
8009<br />
8019<br />
8023<br />
8027<br />
8031<br />
8035<br />
8039<br />
8043<br />
8047<br />
8051<br />
8004<br />
8008<br />
8012<br />
8016<br />
8020<br />
8024<br />
8028<br />
8032<br />
8002<br />
8006<br />
8010<br />
8014<br />
8018<br />
8022<br />
8026<br />
8030<br />
8034<br />
8036<br />
8038<br />
8040<br />
8042<br />
8044<br />
8048<br />
8052<br />
8058<br />
8062<br />
8066<br />
8068<br />
8072<br />
8076<br />
8080<br />
8082<br />
8086<br />
Reception<br />
The Coffee Corner<br />
Medical<br />
Center<br />
Duty Free Shop<br />
10 cabine vue mer<br />
11 Suite avec balcon<br />
Lift<br />
Lift<br />
Lift<br />
* certaines cabines peuvent avoir la vue obstruée.<br />
Les informations sont susceptibles d’être modifiées à tout moment.<br />
Ce plan n’est pas contractuel.<br />
780 cabines - 2.199 Passagers<br />
Lord Nelson Pub<br />
The Lirica<br />
Lounge<br />
The Broadway<br />
Theatre<br />
The Broadway<br />
Theatre<br />
eSPaCeS<br />
PuBliCS<br />
SalOnS et SalleS De COnFÉrenCe<br />
tHéâtRe<br />
BiBliotHèque, Salle De jeux De caRteS, Salle De Réunion<br />
reStaurantS et BarS<br />
4 ReStauRantS<br />
10 BaRS<br />
Bien-Être et SPa<br />
SPOrtS<br />
2 BainS à ReMouS<br />
SolaRiuM, inStitut De Beauté, Sauna, HaMMaM,<br />
Salle De Relaxation, coiFFeuR<br />
gyMnaStique<br />
jeux De PaletS, PiSte De MaRcHe SPoRtiVe, Mini golF<br />
THE BROADWAY THEATRE PHOTO GALLERY<br />
DiVertiSSeMentS<br />
kaRaoké, eSPace inteRnet, jeux ViDéo<br />
Salle De jeux PouR enFantS<br />
DiScotHèque, tHéâtRe<br />
caSino<br />
2 PiScineS<br />
galeRie De PHotoS<br />
SerViCeS COMMunS<br />
BoutiqueS HoRS taxeS, eSPace SHoPPing, PHotogRaPHe<br />
centRe MéDical<br />
BuReau DeS excuRSionS<br />
connexion inteRnet WiFi<br />
L’IPPOCAMPO <strong>MSC</strong> AUREA SPA LE CABARET<br />
12.2012 F B-FR CHF<br />
<strong>MSC</strong> <strong>liriCa</strong><br />
FiChe teChnique
SerViCeS<br />
COMMunS,<br />
reStaurantS<br />
& BarS<br />
CARACTÉRISTIqUES TECHnIqUES DU nAvIRE<br />
tonnage 59.058 tonneaux<br />
longueuR 251,25 m<br />
laRgeuR 28,80 m<br />
HauteuR 54 m<br />
PontS 13, dont 9 réservés aux passagers<br />
aScenSeuRS 9<br />
Voltage (en cabine) 110/220 volts<br />
ViteSSe MaxiMuM 21,70 nœuds<br />
StaBiliSateuRS Stabilisé avec 2 ailerons<br />
noMBRe De PaSSageRS 1.560 (en base double)<br />
noMBRe De caBineS 780<br />
MeMBReS D’équiPage environ 732<br />
PiScineS 2 avec des espaces adaptés aux enfants ; 2 bains à remous<br />
SERvICES DIvERS Places Utilisation Surface (m 2 ) Pont<br />
MeDical centeR 4 centre médical<br />
107 7 Scarlatti<br />
RecePtion 89 Réception, bureau d’information<br />
1.117 5 Verdi<br />
SHoRe excuRSion 69 Bureau des excursions<br />
40 5 Verdi<br />
SALLES DE COnfÉREnCE Places Dimensions de la scène / Piste de danse (m 2 ) Surface (m 2 ) Pont<br />
le caBaRet 139 - 26 345 6 Puccini<br />
tHe Blue cluB 215 - 40 739 12 Rossini<br />
tHe BRoaDWay tHeatRe 557 115 - 1.135 5 Verdi / 6 Puccini<br />
tHe liRica lounge 440 - 18 750 7 Scarlatti<br />
SERvICES POUR COnGRèS<br />
le navire est doté de la dernière technologie en matière de système audiovisuel, vidéo projecteur et écran plasma commandé par ordinateur. un système high tech permet une transmission<br />
simultanée dans tous les espaces publics du navire ou dans un espace spécifique selon la demande. connexion internet WiFi disponible dans tous les espaces publics.<br />
RESTAURAnTS Places Utilisation Surface (m 2 ) Pont<br />
l’iPPocaMPo 400 Restaurant supérieur<br />
583 6 Puccini<br />
la BuSSola 660 Restaurant inférieur<br />
1.065 5 Verdi<br />
la PeRgola 262 grill, pizzeria, bar<br />
968 11 Vivaldi<br />
le BiStRot 281 cafétéria, buffet self-service, bar<br />
710 11 Vivaldi<br />
BARS / SALOnS Places Utilisation Surface (m 2 ) Pont<br />
l’atMoSPHèRe 101 Piano bar<br />
300 6 Puccini<br />
loRD nelSon PuB 174 Pub anglais<br />
350 5 Verdi<br />
tHe BeVeRly HillS BaR 239 Piano bar<br />
902 5 Verdi<br />
tHe coFFee coRneR 100 Bar, café<br />
245 6 Puccini<br />
tHe liRica lounge 440 Bar, spectacles, musique, piste de danse<br />
750 7 Scarlatti<br />
BARS ExTÉRIEURS Places Utilisation Surface (m 2 ) Pont<br />
la canzone Del MaRe 146 Bar de la piscine, glacier<br />
2.364 11 Vivaldi<br />
DiVertiSSeMentS,<br />
SPa & aCtiVitÉS<br />
SPOrtiVeS<br />
RECEPTIOn LA BUSSOLA CYBER CAfÉ LAS vEGAS CASInO THE BLUE CLUB<br />
DIvERTISSEMEnTS Places Utilisation Surface (m 2 ) Pont<br />
cyBeR caFé 10 postes espace internet<br />
150 6 Puccini<br />
Duty FRee SHoP tabacs, alcools et snacks<br />
50 5 Verdi<br />
jeWelRy SHoP Bijouterie et accessoires de luxe<br />
60 5 Verdi<br />
l’atMoSPHèRe 101 Piano bar<br />
300 6 Puccini<br />
laS VegaS caSino 111 jeux de tables, machines à sous, bar<br />
460 6 Puccini<br />
le caBaRet 139 Musique, piste de danse<br />
345 6 Puccini<br />
MSc SHoP Parfums et produits cosmétiques<br />
40 5 Verdi<br />
PHoto galleRy galerie de photos<br />
70 6 Puccini<br />
PHoto SHoP Photographe<br />
45 6 Puccini<br />
RoDeo DRiVe SHoPPing aRcaDe galerie commerciale<br />
100 5 Verdi<br />
galleRy lunettes de soleil, montres et bijoux fantaisie<br />
60 5 Verdi<br />
tHe Blue cluB 215 Discothèque, bar<br />
739 12 Rossini<br />
tHe BRoaDWay tHeatRe 557 théâtre, spectacles, conférences<br />
1.135 5 Verdi / 6 Puccini<br />
tHe caRD RooM & tHe liBRaRy 24 Bibliothèque, salle de lecture, salle de jeux de cartes<br />
50 6 Puccini<br />
tHe liRica lounge 440 Bar, spectacles, musique, piste de danse<br />
750 7 Scarlatti<br />
Vogue Boutique Men & WoMen Boutique de vêtements (homme, femme et enfant)<br />
60 5 Verdi<br />
DIvERTISSEMEnTS POUR EnfAnTS ET ADOS Places Utilisation Surface (m 2 ) Pont<br />
i PiRati Salle de jeux pour enfants<br />
110 11 Vivaldi<br />
ViRtual Reality gaMeS Salle de jeux vidéo<br />
50 12 Rossini<br />
SPA & RELAxATIOn Places Utilisation Surface (m 2 ) Pont<br />
MSc auRea SPa 9 institut de beauté, salle de fitness, bar<br />
943 11 Vivaldi<br />
SolaRiuM Solarium<br />
742 13 Sun Deck<br />
ACTIvITÉS SPORTIvES Places Utilisation Surface (m 2 ) Pont<br />
MinigolF Mini golf<br />
270 13 Minigolf<br />
PoWeR Walking tRack Piste de marche sportive de 200 m<br />
1.200 12 Rossini<br />
SHuFFleBoaRD jeux de palets<br />
20 12 Rossini<br />
PISCInES Places Utilisation Surface (m 2 ) Pont<br />
le PiScine espace piscine<br />
11 Vivaldi<br />
Hammam<br />
Sauna<br />
Réception<br />
institut de beauté avec<br />
coiffeur et esthéticienne<br />
Salle de relaxation<br />
Vestiaires<br />
Sauna<br />
Fitness<br />
cabines<br />
de massage<br />
thalassothérapie<br />
CatÉGOrieS<br />
De CaBine<br />
132 Suites avec balcon<br />
Suites avec balcon (≈27 m 2 )<br />
lit double.<br />
climatisation, garde-robe spacieuse, salle de bains avec<br />
baignoire, tV, téléphone, connexion internet câblée<br />
(payante), mini bar, coffre-fort.<br />
272 Cabines intérieures<br />
cabines intérieures (13 m 2 )<br />
Possibilité de convertir le lit double en lits séparés.<br />
climatisation, salle de bains avec douche, tV, téléphone,<br />
mini bar, coffre-fort.<br />
2 Cabines famille<br />
un espace chambre et un espace salon jusqu’à 4 couchages<br />
(22 m 2 )<br />
Possibilité de convertir le lit double en lits séparés.<br />
climatisation, salle de bains avec douche, tV, téléphone,<br />
mini bar, coffre-fort.<br />
4 Cabines pour personnes à mobilité réduite<br />
cabines intérieures (21 m 2 )<br />
lits séparés.<br />
climatisation, salle de bains avec douche, tV, téléphone,<br />
mini bar, coffre-fort.<br />
370 Cabines vue mer<br />
cabines avec hublot (13 m 2 )<br />
Possibilité de convertir le lit double en lits séparés<br />
climatisation, salle de bains avec douche, tV, téléphone,<br />
mini bar, coffre-fort.<br />
ÉqUIPEMEnTS POUR LES PERSOnnES<br />
à MOBILITÉ RÉDUITE<br />
catégories disponibles cat. 3, 4<br />
largeur porte de cabine 88 cm<br />
largeur porte de la salle-de-bain 90 cm<br />
taille de la cabine (espace au sol) 21 m 2<br />
taille de la salle-de-bain 2,5 m 2<br />
y a-t-il un siège pliant dans la douche ? oui<br />
Hauteur du siège depuis le sol 45 cm<br />
y a-t-il une main courante à côté du siège des<br />
toilettes ?<br />
Des fauteuils roulants sont-ils disponibles à bord ?<br />
oui<br />
en nombre limité<br />
sur demande<br />
tous les ponts/espaces publics sont-ils accessibles ? oui<br />
tous les canots de sauvetage sont-ils accessibles<br />
depuis un fauteuil roulant ?<br />
non*<br />
les ponts sont-ils indiqués dans les ascenseurs ? oui<br />
les passagers aveugles ou malvoyants peuvent-ils<br />
être accueillis pour la croisière ?<br />
uniquement<br />
accompagnés d’une<br />
personne valide<br />
* en cas d’urgence, une équipe dédiée aidera les personnes à mobilité réduite<br />
à monter à bord des canots de sauvetage.
Change language