22.07.2013 Views

Fiche technique Porsche 911 Turbo Coupé* - MotorShow

Fiche technique Porsche 911 Turbo Coupé* - MotorShow

Fiche technique Porsche 911 Turbo Coupé* - MotorShow

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Fiche</strong>s <strong>technique</strong>s • <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> <strong>Turbo</strong> Coupé 27<br />

<strong>Fiche</strong> <strong>technique</strong> <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> <strong>Turbo</strong> <strong>Coupé*</strong><br />

Carrosserie : coupé 2+2 places ; structure autoporteuse en acier de construc -<br />

tion légère, tôles galvanisées sur les deux faces ; portes en alu -<br />

minium ; airbag frontal conducteur et passager à deux niveaux<br />

de déclenchement, airbag latéral et airbag de tête conducteur/<br />

passager<br />

Aérodynamique : coefficient de pénétration dans l’air cx = 0,31<br />

surface frontale S = 2,05 m 2<br />

maître-couple Scx = 0,64<br />

Moteur : 6 cylindres à plat opposés, refroidi par eau ; bloc-moteur et cu -<br />

lasses en aluminium ; 4 ACT, 4 soupapes par cylindre, distri bu -<br />

tion avec calage variable des arbres à cames et levée variable des<br />

soupapes (VarioCam Plus) côté admission ; rattrapage hydrau lique<br />

du jeu des soupapes ; suralimentation par biturbo, turbocom -<br />

presseurs à géométrie variable (TGV) ; injection directe essence ;<br />

2 pots catalytiques trifonctionnels par rangée de cylin dres,<br />

4 sondes lambda ; huile moteur à la vidange 10,4 litres ; allu -<br />

mage électronique à distribution statique (6 bobines d’allumage)<br />

Alésage : 102 mm<br />

Course : 77,5 mm<br />

Cylindrée : 3 800 cm 3<br />

Rapport volumétrique : 9,8/1<br />

Puissance moteur : 368 kW (500 ch) à 6 000 tr/mn<br />

Couple maxi. : 650 Nm entre 1 950 et 5 000 tr/mn (700 Nm entre 2 100 et<br />

4 000 tr/mn**)<br />

Puissance au litre : 96,8 kW/litre (131,6 ch/litre)<br />

Régime maxi. : 7 000 tr/mn<br />

Type de carburant : superplus<br />

Alimentation électrique : 12 V ; alternateur triphasé 2 100 W ; capacité batterie 70 Ah,<br />

340 A<br />

* Les caractéristiques <strong>technique</strong>s peuvent présenter des différences d’un pays à l’autre.<br />

** À l’activation de l’overboost en association avec le pack Sport Chrono <strong>Turbo</strong> optionnel.


28 <strong>Fiche</strong>s <strong>technique</strong>s • <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> <strong>Turbo</strong> Coupé<br />

Transmission : moteur et boîte de vitesses regroupés par vissage ; transmission<br />

intégrale active à gestion électronique de la répartition du<br />

couple (PTM) ; boîte mécanique à six rapports ; boîte à double<br />

embrayage à sept rapports (PDK) disponible en option<br />

démultiplications B.V. mécanique PDK<br />

1 er rapport 3,82 3,91<br />

2 e rapport 2,14 2,29<br />

3 e rapport 1,48 1,58<br />

4 e rapport 1,18 1,18<br />

5 e rapport 0,97 0,94<br />

6 e rapport 0,79 0,79<br />

7 e rapport – 0,62<br />

marche AR 2,67 3,55<br />

rapport de pont 3,44 3,44<br />

diamètre embrayage 240 mm 220/163,5 mm<br />

Train de roulement : essieu avant du type McPherson (optimisé <strong>Porsche</strong>) ; essieu à<br />

jambes élastiques, suspension à roues indépendantes sur bras<br />

transversaux, bras longitudinaux et jambes élastiques ; ressorts<br />

hélicoïdaux coniques avec amortisseurs intérieurs<br />

essieu arrière multibras : roues indépendantes guidées sur cinq<br />

bras ; ressorts hélicoïdaux cylindriques avec amortisseurs co -<br />

axiaux intérieurs<br />

<strong>Porsche</strong> Active Suspension Management (PASM) à tarage élec -<br />

tronique des amortisseurs, réglable selon deux lois pouvant être<br />

activées manuellement<br />

Freins : système de freinage à 2 circuits, répartition par essieu ;<br />

à l’avant : étriers monoblocs en aluminium à 6 pistons, disques<br />

de frein ventilés et perforés : diamètre x épaisseur : 350 mm x<br />

34 mm ;


<strong>Fiche</strong>s <strong>technique</strong>s • <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> <strong>Turbo</strong> Coupé 29<br />

à l’arrière : étriers monoblocs en aluminium à 4 pistons,<br />

disques de frein ventilés et perforés : diamètre x épaisseur :<br />

350 mm x 28 mm ;<br />

<strong>Porsche</strong> Stability Management (PSM) ; servo à vide ; assistant<br />

au freinage<br />

Roues et pneumatiques : avant 8,5 J x 19 pneus de 235/35 ZR 19<br />

arrière 11 J x 19 pneus de 305/30 ZR 19<br />

Poids : poids à vide selon DIN 1 570 kg (1 595 kg)<br />

PTMA 1 935 kg (1 960 kg)<br />

charge autorisée sur toit 75 kg<br />

Dimensions : longueur 4 450 mm<br />

largeur 1 852 mm<br />

hauteur 1 300 mm<br />

empattement 2 350 mm<br />

voie avant 1 490 mm<br />

arrière 1 548 mm<br />

volume du coffre avant 105 litres<br />

arrière 190 litres<br />

capacité du réservoir 67 litres<br />

Les valeurs entre parenthèses concernent les voitures équipées de la boîte PDK


30 <strong>Fiche</strong>s <strong>technique</strong>s • <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> <strong>Turbo</strong> Coupé<br />

Performances routières : vitesse maxi. 312 km/h<br />

Accélérations :<br />

0 à 100 km/h 3,7 s* (3,6 s**)<br />

0 à 200 km/h 11,9 s (11,6 s)<br />

Consommation (NEDC)<br />

selon Euro 5 : cycle urbain 17,3 (17,0) litres/100 km<br />

cycle extra-urbain 8,3 (8,1) litres/100 km<br />

mixte 11,6 (11,4) litres/100 km<br />

Emission de CO 2<br />

selon Euro 5 : 272 (268) g/km<br />

Les valeurs entre parenthèses concernent les voitures équipées de la boîte PDK<br />

* En association avec le pack Sport Chrono <strong>Turbo</strong> optionnel et la boîte mécanique à six rapports, le zéro à<br />

100 km/h s’améliore de 0,1 s.<br />

** En association avec le pack Sport Chrono <strong>Turbo</strong> optionnel et la boîte PDK, le zéro à 100 km/h s’améliore de 0,2 s.


<strong>Fiche</strong>s <strong>technique</strong>s • <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> <strong>Turbo</strong> Cabriolet 31<br />

<strong>Fiche</strong> <strong>technique</strong> <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> <strong>Turbo</strong> Cabriolet*<br />

Carrosserie : cabriolet 2+2 places à capote pliante en toile ; structure auto -<br />

porteuse en acier de construction légère, tôles galvanisées sur<br />

les deux faces ; portes en aluminium ; airbag frontal conducteur<br />

et passager à deux niveaux de déclenchement, airbag latéral et<br />

airbag de tête conducteur/passager<br />

Aérodynamique : coefficient de pénétration dans l’air cx = 0,32<br />

surface frontale S = 2,05 m 2<br />

maître-couple Scx = 0,66<br />

Moteur : 6 cylindres à plat opposés, refroidi par eau ; bloc-moteur et cu -<br />

lasses en aluminium ; 4 ACT, 4 soupapes par cylindre, distri bu tion<br />

avec calage variable des arbres à cames et levée variable des<br />

soupapes (VarioCam Plus) côté admission ; rattrapage hydraulique<br />

du jeu des soupapes ; suralimentation par biturbo, turbocom -<br />

presseurs à géométrie variable (TGV) ; injection directe essence ;<br />

2 pots catalytiques trifonctionnels par rangée de cylin dres,<br />

4 sondes lambda ; huile moteur à la vidange 10,4 litres ; allu -<br />

mage électronique à distribution statique (6 bobines d’allumage)<br />

Alésage : 102 mm<br />

Course : 77,5 mm<br />

Cylindrée : 3 800 cm 3<br />

Rapport volumétrique : 9,8/1<br />

Puissance moteur : 368 kW (500 ch) à 6 000 tr/mn<br />

Couple maxi. : 650 Nm entre 1 950 et 5 000 tr/mn (700 Nm entre 2 100 et<br />

4 000 tr/mn**)<br />

Puissance au litre : 96,8 kW/litre (131,6 ch/litre)<br />

Régime maxi. : 7 000 tr/mn<br />

Type de carburant : superplus<br />

Alimentation électrique : 12 V ; alternateur triphasé 2 100 W ; capacité batterie 70 Ah,<br />

340 A<br />

* Les caractéristiques <strong>technique</strong>s peuvent présenter des différences d’un pays à l’autre.<br />

** À l’activation de l’overboost en association avec le pack Sport Chrono <strong>Turbo</strong> optionnel.


32 <strong>Fiche</strong>s <strong>technique</strong>s • <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> <strong>Turbo</strong> Cabriolet<br />

Transmission : moteur et boîte de vitesses regroupés par vissage ; transmission<br />

intégrale active à gestion électronique de la répartition du couple<br />

(PTM) ; boîte mécanique à six rapports ; boîte à double embra -<br />

yage à sept rapports (PDK) disponible en option<br />

démultiplications B.V. mécanique PDK<br />

1 er rapport 3,82 3,91<br />

2 e rapport 2,14 2,29<br />

3 e rapport 1,48 1,58<br />

4 e rapport 1,18 1,18<br />

5 e rapport 0,97 0,94<br />

6 e rapport 0,79 0,79<br />

7 e rapport – 0,62<br />

marche AR 2,67 3,55<br />

rapport de pont 3,44 3,44<br />

diamètre embrayage 240 mm 220/163,5 mm<br />

Train de roulement : essieu avant du type McPherson (optimisé <strong>Porsche</strong>) ;<br />

essieu à jambes élastiques, suspension à roues indépendantes<br />

sur bras transversaux, bras longitudinaux et jambes élastiques ;<br />

ressorts hélicoïdaux coniques avec amortisseurs intérieurs<br />

essieu arrière multibras : roues indépendantes guidées sur cinq<br />

bras, ressorts hélicoïdaux cylindriques avec amortisseurs co -<br />

axiaux intérieurs<br />

<strong>Porsche</strong> Active Suspension Management (PASM) à tarage élec -<br />

tronique des amortisseurs, réglable selon deux lois pouvant être<br />

activées manuellement<br />

Freins : système de freinage à 2 circuits, répartition par essieu ;<br />

à l’avant : étriers monoblocs en aluminium à 6 pistons, disques<br />

de frein ventilés et perforés : diamètre x épaisseur : 350 mm x<br />

34 mm ;


<strong>Fiche</strong>s <strong>technique</strong>s • <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> <strong>Turbo</strong> Cabriolet 33<br />

à l’arrière : étriers monoblocs en aluminium à 4 pistons,<br />

disques de frein ventilés et perforés : diamètre x épaisseur :<br />

350 mm x 28 mm ;<br />

<strong>Porsche</strong> Stability Management (PSM) ; servo à vide ; assistant<br />

au freinage<br />

Roues et pneumatiques : avant 8,5 J x 19 pneus de 235/35 ZR 19<br />

arrière 11 J x 19 pneus de 305/30 ZR 19<br />

Poids : poids à vide selon DIN 1 645 kg (1 670 kg)<br />

PTMA 1 995 kg (2 020 kg)<br />

Dimensions : longueur 4 450 mm<br />

largeur 1 852 mm<br />

hauteur 1 300 mm<br />

empattement 2 350 mm<br />

voie avant 1 490 mm<br />

arrière 1 548 mm<br />

volume du coffre avant 105 litres<br />

arrière 155 litres<br />

capacité du réservoir 67 litres<br />

Les valeurs entre parenthèses concernent les voitures équipées de la boîte PDK


34 <strong>Fiche</strong>s <strong>technique</strong>s • <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> <strong>Turbo</strong> Cabriolet<br />

Performances routières : vitesse maxi. 312 km/h<br />

Accélérations :<br />

0 à 100 km/h 3,8 s* (3,7 s**)<br />

0 à 200 km/h 12,4 s (12,1 s)<br />

Consommation (NEDC)<br />

selon Euro 5 : cycle urbain 17,5 (17,2) litres/100 km<br />

cycle extra-urbain 8,3 (8,2) litres/100 km<br />

mixte 11,7 (11,5) litres/100 km<br />

Emission de CO 2<br />

selon Euro 5 : 275 (270) g/km<br />

Les valeurs entre parenthèses concernent les voitures équipées de la boîte PDK<br />

* En association avec le pack Sport Chrono <strong>Turbo</strong> optionnel et la boîte mécanique à six rapports, le zéro à<br />

100 km/h s’améliore de 0,1 s.<br />

** En association avec le pack Sport Chrono <strong>Turbo</strong> optionnel et la boîte PDK, le zéro à 100 km/h s’améliore de 0,2 s.


<strong>Fiche</strong>s <strong>technique</strong>s • <strong>Porsche</strong> Panamera S 35<br />

<strong>Fiche</strong> <strong>technique</strong> <strong>Porsche</strong> Panamera S*<br />

Carrosserie : carrosserie autoporteuse de construction légère associant acier,<br />

aluminium et magnésium ; airbag frontal conducteur et passager<br />

à deux niveaux de déclenchement ; airbag latéral et airbag ge -<br />

noux, conduc teur et passager ; airbag de tête (type rideau) pour<br />

les quatre occu pants ; capot avant actif pour la protection des<br />

piétons ; quatre places<br />

Aérodynamique : coefficient de pénétration dans l’air cx = 0,29<br />

surface frontale S = 2,33 m 2<br />

maître-couple Scx = 0,68<br />

Moteur : 8 cylindres en V refroidi par eau ; bloc moteur et culasses en<br />

aluminium ; 4 ACT ; 4 soupapes par cylindre ; distribution avec<br />

calage variable des arbres à cames et levée variable des sou -<br />

papes (VarioCam Plus) côté admission ; rattrapage hydraulique<br />

du jeu des soupapes ; suralimentation par tubulures de résonance ;<br />

injection directe essence ; 2 pots catalytiques trifonctionnels<br />

par rangée de cylindres, 4 sondes lambda ; huile moteur à la<br />

vidange 11,3 litres ; allumage électronique à distribution statique<br />

(8 bobines d’allumage) ; insufflage d’air secondaire<br />

Alésage : 96,0 mm<br />

Course : 83,0 mm<br />

Cylindrée : 4 806 cm 3<br />

Rapport volumétrique : 12,5/1<br />

Puissance moteur : 294 kW (400 ch) à 6 500 tr/mn<br />

Couple maxi. : 500 Nm entre 3 500 et 5 000 tr/mn<br />

Puissance au litre : 61,2 kW/litre (83,2 ch/litre)<br />

Régime maxi. : 6 700 tr/mn<br />

Type de carburant : superplus<br />

Alimentation électrique : 12 V, alternateur triphasé 2 660 W ; capacité batterie 95 Ah<br />

* Les caractéristiques <strong>technique</strong>s peuvent présenter des différences d’un pays à l’autre.


36 <strong>Fiche</strong>s <strong>technique</strong>s • <strong>Porsche</strong> Panamera S<br />

Transmission : moteur et boîte de vitesses regroupés par vissage ; transmission<br />

aux roues arrière par arbres à deux joints ; boîte mécanique à<br />

six rapports ; boîte à double embrayage à sept rapports (PDK)<br />

en option<br />

démultiplications : B.V.M. PDK<br />

1 er rapport 4,68 5,97<br />

2 e rapport 2,53 3,31<br />

3 e rapport 1,69 2,01<br />

4 e rapport 1,22 1,37<br />

5 e rapport 1,00 1,00<br />

6 e rapport 0,84 0,81<br />

7 e rapport – 0,59<br />

MAR 4,27 4,57<br />

rapport de pont 3,42 3,55<br />

diamètre embrayage 260 mm 153 mm/202 mm<br />

Train de roulement : essieu avant à doubles bras transversaux en aluminium ; essieu<br />

arrière multibras en aluminium relié à un berceau auxiliaire ;<br />

suspension à ressorts d’acier ; <strong>Porsche</strong> Active Suspension<br />

Manage ment (PASM) ; système de tarage des amortisseurs à<br />

gestion électronique, réglable selon trois lois pouvant être<br />

activées manuellement<br />

Freins : système de freinage à 2 circuits, répartition par essieu ; à l’avant :<br />

étriers monoblocs en aluminium à 6 pistons, disques de frein<br />

ventilés et rainurés : diamètre x épaisseur : 360 mm x 36 mm ;<br />

à l’arrière : étriers monoblocs en aluminium à 4 pistons, disques<br />

de frein ventilés et rainurés : diamètre x épaisseur : 330 mm x<br />

28 mm ; <strong>Porsche</strong> Stability Management (PSM) ; assistant au<br />

freinage


<strong>Fiche</strong>s <strong>technique</strong>s • <strong>Porsche</strong> Panamera S 37<br />

Roues et pneumatiques : avant 8 J x 18 pneus de 245/50 ZR 18<br />

arrière 9 J x 18 pneus de 275/45 ZR 18<br />

Poids : poids à vide selon DIN 1 770 (1 800) kg<br />

PTMA 2 375 (2 405) kg<br />

Dimensions : longueur 4 970 mm<br />

largeur 1 931 mm<br />

hauteur 1 418 mm<br />

empattement 2 920 mm<br />

voie avant 1 658 mm<br />

arrière 1 662 mm<br />

volume du coffre selon VDA 445 à 1263 litres<br />

capacité du réservoir 80 litres<br />

Performances routières : vitesse maxi. 285 (283) km/h<br />

accélération<br />

0 à 100 km/h 5,6 (5,4*) s<br />

0 à 160 km/h 12,1 (11,7) s<br />

0 à 200 km/h 18,6 (18,5) s<br />

0 à 1 000 m 24,5 (24,3) s<br />

Valeurs entre parenthèses : boîte PDK<br />

* En association avec la boîte PDK et le pack Sport Chrono Plus optionnel, le zéro à 100 km/h s’améliore de 0,2 s.


38 <strong>Fiche</strong>s <strong>technique</strong>s • <strong>Porsche</strong> Panamera S<br />

Consommation<br />

selon Euro 5 : cycle urbain 18,8 (16,0) litres/100 km<br />

cycle extra-urbain 8,9 (7,9) litres/100 km<br />

mixte 12,5 (10,8) litres/100 km<br />

Émission de CO 2 : 293 (253) g/km<br />

Valeurs entre parenthèses : boîte PDK


<strong>Fiche</strong>s <strong>technique</strong>s • <strong>Porsche</strong> Panamera 4S 39<br />

<strong>Fiche</strong> <strong>technique</strong> <strong>Porsche</strong> Panamera 4S*<br />

Carrosserie : carrosserie autoporteuse de construction légère associant acier,<br />

aluminium et magnésium ; airbag frontal conducteur et passager<br />

à deux niveaux de déclenchement ; airbag latéral et airbag ge -<br />

noux, con ducteur et passager ; airbag de tête (type rideau) pour<br />

les quatre occu pants ; capot avant actif pour la protection des<br />

piétons ; quatre places<br />

Aérodynamique : coefficient de pénétration dans l’air cx = 0,29<br />

surface frontale S = 2,33 m 2<br />

maître-couple Scx = 0,68<br />

Moteur : 8 cylindres en V refroidi par eau ; bloc moteur et culasses en<br />

aluminium ; 4 ACT ; 4 soupapes par cylindre ; distribution avec<br />

calage variable des arbres à cames et levée variable des sou -<br />

papes (VarioCam Plus) côté admission ; rattrapage hydraulique<br />

du jeu des soupapes ; suralimentation par tubulures de résonance ;<br />

injection directe essence ; 2 pots catalytiques trifonctionnels<br />

par rangée de cylindres, 4 sondes lambda ; huile moteur à la<br />

vidange 11,3 litres ; allumage électronique à distribution statique<br />

(8 bobines d’allumage) ; insufflage d’air secondaire<br />

Alésage : 96,0 mm<br />

Course : 83,0 mm<br />

Cylindrée : 4 806 cm 3<br />

Rapport volumétrique : 12,5/1<br />

Puissance moteur : 294 kW (400 ch) à 6 500 tr/mn<br />

Couple maxi. : 500 Nm entre 3 500 et 5 000 tr/mn<br />

Puissance au litre : 61,2 kW/litre (83,2 ch/litre)<br />

Régime maxi. : 6 700 tr/mn<br />

Type de carburant : superplus<br />

Alimentation électrique : 12 V, alternateur triphasé 2 660 W ; capacité batterie 95 Ah<br />

* Les caractéristiques <strong>technique</strong>s peuvent présenter des différences d’un pays à l’autre.


40 <strong>Fiche</strong>s <strong>technique</strong>s • <strong>Porsche</strong> Panamera 4S<br />

Transmission : moteur et boîte de vitesses regroupés par vissage ; transmission<br />

intégrale active à gestion électronique de la répartition du couple ;<br />

boîte à double embrayage à sept rapports (PDK)<br />

démultiplications :<br />

1 er rapport 5,97<br />

2 e rapport 3,31<br />

3 e rapport 2,01<br />

4 e rapport 1,37<br />

5 e rapport 1,00<br />

6 e rapport 0,81<br />

7 e rapport 0,59<br />

MAR 4,57<br />

rapport de pont 3,55<br />

diamètre embrayage 153 mm/202 mm<br />

Train de roulement : essieu avant à doubles bras transversaux en aluminium ; essieu<br />

arrière multibras en aluminium relié à un berceau auxiliaire ;<br />

suspension à ressorts d’acier ; <strong>Porsche</strong> Active Suspension<br />

Management (PASM) ; système de tarage des amortisseurs à<br />

gestion électronique, réglable selon trois lois pouvant être<br />

activées manuellement<br />

Freins : système de freinage à 2 circuits, répartition par essieu ; à l’avant :<br />

étriers monoblocs en aluminium à 6 pistons, disques de frein<br />

ventilés et rainurés : diamètre x épaisseur : 360 mm x 36 mm ;<br />

à l’arrière : étriers monoblocs en aluminium à 4 pistons, disques<br />

de frein ventilés et rainurés : diamètre x épaisseur : 330 mm x<br />

28 mm ; <strong>Porsche</strong> Stability Management (PSM) ; assistant au<br />

freinage


<strong>Fiche</strong>s <strong>technique</strong>s • <strong>Porsche</strong> Panamera 4S 41<br />

Roues et pneumatiques : avant 8 J x 18 pneus de 245/50 ZR 18<br />

arrière 9 J x 18 pneus de 275/45 ZR 18<br />

Poids : poids à vide selon DIN 1 860 kg<br />

PTMA 2 440 kg<br />

Dimensions : longueur 4 970 mm<br />

largeur 1 931 mm<br />

hauteur 1 418 mm<br />

empattement 2 920 mm<br />

voie avant 1 658 mm<br />

arrière 1 662 mm<br />

volume du coffre selon VDA 445 à 1263 litres<br />

capacité du réservoir 100 litres<br />

Performances routières : vitesse maxi. 282 km/h<br />

accélération<br />

0 à 100 km/h 5,0 s*<br />

0 à 160 km/h 11,5 s<br />

0 à 200 km/h 18,5 s<br />

0 à 1 000 m 24,0 s<br />

* En association avec le pack Sport Chrono Plus optionnel, le zéro à 100 km/h s’améliore de 0,2 s.


42 <strong>Fiche</strong>s <strong>technique</strong>s • <strong>Porsche</strong> Panamera 4S<br />

Consommation<br />

selon Euro 5 : cycle urbain 16,4 litres/100 km<br />

cycle extra-urbain 8,1 litres/100 km<br />

mixte 11,1 litres/100 km<br />

Émission de CO 2 : 260 g/km


<strong>Fiche</strong>s <strong>technique</strong>s • <strong>Porsche</strong> Panamera <strong>Turbo</strong> 43<br />

<strong>Fiche</strong> <strong>technique</strong> <strong>Porsche</strong> Panamera <strong>Turbo</strong>*<br />

Carrosserie : carrosserie autoporteuse de construction légère associant acier,<br />

aluminium et magnésium ; airbag frontal conducteur et passager<br />

à deux niveaux de déclenchement ; airbag latéral et airbag ge -<br />

noux, conduc teur et passager ; airbag de tête (type rideau) pour<br />

les quatre occu pants ; capot avant actif pour la protection des<br />

piétons ; quatre places<br />

Aérodynamique : coefficient de pénétration dans l’air cx = 0,30<br />

surface frontale S = 2,33 m 2<br />

maître-couple Scx = 0,70<br />

Moteur : 8 cylindres en V refroidi par eau ; bloc moteur et culasses en<br />

aluminium ; 4 ACT ; 4 soupapes par cylindre ; distribution avec<br />

calage variable des arbres à cames et levée variable des sou -<br />

papes (VarioCam Plus) côté admission ; rattrapage hydraulique<br />

du jeu des soupapes ; suralimentation par biturbo ; injection<br />

directe essence ; 2 pots catalytiques trifonctionnels par rangée<br />

de cylindres, 4 sondes lambda ; huile moteur à la vidange 11,3<br />

litres ; allumage électronique à distribution statique (8 bobines<br />

d’allumage) ; insufflage d’air secondaire<br />

Alésage : 96,0 mm<br />

Course : 83,0 mm<br />

Cylindrée : 4 806 cm 3<br />

Rapport volumétrique : 10,5/1<br />

Puissance moteur : 368 kW (500 ch) à 6 000 tr/mn<br />

Couple maxi. : 700 Nm (770 Nm**) entre 2 250 et 4 500 tr/mn<br />

Puissance au litre : 76,6 kW/litre (104,1 ch/litre)<br />

Régime maxi. : 6 700 tr/mn<br />

Type de carburant : superplus<br />

Alimentation électrique : 12 V, alternateur triphasé 2 660 W ; capacité batterie 95 Ah<br />

* Les caractéristiques <strong>technique</strong>s peuvent présenter des différences d’un pays à l’autre.<br />

**À l’activation de l’overboost en mode Sport Plus en association avec le pack Sport Chrono <strong>Turbo</strong> optionnel.


44 <strong>Fiche</strong>s <strong>technique</strong>s • <strong>Porsche</strong> Panamera <strong>Turbo</strong><br />

Transmission : moteur et boîte de vitesses regroupés par vissage ; transmission<br />

intégrale active à gestion électronique de la répartition du couple ;<br />

boîte à double embrayage à sept rapports (PDK)<br />

démultiplications :<br />

1 er rapport 5,97<br />

2 e rapport 3,31<br />

3 e rapport 2,01<br />

4 e rapport 1,37<br />

5 e rapport 1,00<br />

6 e rapport 0,81<br />

7 e rapport 0,59<br />

MAR 4,57<br />

rapport de pont 3,15<br />

diamètre embrayage 164 mm/220 mm<br />

Train de roulement : essieu avant à doubles bras transversaux en aluminium ; essieu<br />

arrière multibras en aluminium relié à un berceau auxiliaire ;<br />

suspension pneumatique adaptative avec correcteur d’assiette<br />

et réglage de niveau ; <strong>Porsche</strong> Active Suspension Management<br />

(PASM) ; système de tarage des amortisseurs à gestion électro -<br />

nique, réglable selon trois lois pouvant être activées manuellement<br />

Freins : système de freinage à 2 circuits, répartition par essieu ; à l’avant :<br />

étriers monoblocs en aluminium à 6 pistons, disques de frein<br />

compound ventilés et rainurés : diamètre x épaisseur : 390 mm x<br />

38 mm ; à l’arrière : étriers monoblocs en aluminium à 4 pistons,<br />

disques de frein ventilés et rainurés : diamètre x épaisseur :<br />

350 mm x 28 mm ; <strong>Porsche</strong> Stability Management (PSM) ;<br />

assistant au freinage


<strong>Fiche</strong>s <strong>technique</strong>s • <strong>Porsche</strong> Panamera <strong>Turbo</strong> 45<br />

Roues et pneumatiques : avant 9 J x 19 pneus de 255/45 ZR 19<br />

arrière 10 J x 19 pneus de 285/40 ZR 19<br />

Poids : poids à vide selon DIN 1 970 kg<br />

PTMA 2 500 kg<br />

Dimensions : longueur 4 970 mm<br />

largeur 1 931 mm<br />

hauteur 1 418 mm<br />

empattement 2 920 mm<br />

voie avant 1 656 mm<br />

arrière 1 646 mm<br />

volume du coffre selon VDA 432 à 1250 litres<br />

capacité du réservoir 100 litres<br />

Performances routières : vitesse maxi. 303 km/h<br />

accélération<br />

0 à 100 km/h 4,2 s*<br />

0 à 160 km/h 9,0 s<br />

0 à 200 km/h 13,9 s<br />

0 à 1 000 m 22,1 s<br />

* En association avec le pack Sport Chrono <strong>Turbo</strong> optionnel, le zéro à 100 km/h s’améliore de 0,2 s.


46 <strong>Fiche</strong>s <strong>technique</strong>s • <strong>Porsche</strong> Panamera <strong>Turbo</strong><br />

Consommation<br />

selon Euro 5 : cycle urbain 18,0 litres/100 km<br />

cycle extra-urbain 8,9 litres/100 km<br />

mixte 12,2 litres/100 km<br />

Emission de CO 2 : 286 g/km


<strong>Fiche</strong>s <strong>technique</strong>s • <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> Sport Classic 47<br />

<strong>Fiche</strong> <strong>technique</strong> <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> Sport Classic*<br />

Carrosserie : coupé 2+2 places ; structure autoporteuse en acier de con -<br />

struc tion légère, tôles galvanisées sur les deux faces ; portes<br />

en alu minium ; airbag frontal conducteur et passager à deux<br />

niveaux de déclenchement, airbag latéral et airbag de tête<br />

conducteur/passager<br />

Aérodynamique : coefficient de pénétration dans l’air cx = 0,32<br />

surface frontale S = 2,05 m 2<br />

maître-couple Scx = 0,66<br />

Moteur : 6 cylindres à plat opposés, refroidi par eau ; bloc-moteur et<br />

culasses en aluminium ; 4 ACT, 4 soupapes par cylindre, distri -<br />

bution avec calage variable des arbres à cames et levée variable<br />

des soupapes (VarioCam Plus) côté admission ; rattrapage<br />

hydraulique du jeu des soupapes ; injection directe essence ;<br />

systeme d’admission à résonance variable avec 6 volets pilotés ;<br />

2 pots catalytiques trifonctionnels par rangée de cylindres,<br />

4 sondes lambda ; huile moteur à la vidange 10,0 litres ; allu -<br />

mage électronique à distribution statique (6 bobines d’allumage)<br />

Alésage : 102 mm<br />

Course : 77,5 mm<br />

Cylindrée : 3 800 cm 3<br />

Rapport volumétrique : 12,5/1<br />

Puissance moteur : 300 kW (408 ch) à 7 300 tr/mn<br />

Couple maxi. : 420 Nm entre 4 200 et 5 600 tr/mn<br />

Puissance au litre : 78,9 kW/litre (107,4 ch/litre)<br />

Régime maxi. : 7 500 tr/mn<br />

Type de carburant : superplus<br />

Alimentation électrique : 12 V ; alternateur triphasé 2 100 W ; capacité batterie 80 Ah,<br />

380 A<br />

* Les caractéristiques <strong>technique</strong>s peuvent présenter des différences d’un pays à l’autre.


48 <strong>Fiche</strong>s <strong>technique</strong>s • <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> Sport Classic<br />

Transmission : moteur et boîte de vitesses regroupés par vissage ; boîte méca -<br />

nique à six rapports<br />

démultiplications<br />

1 er rapport 3,91<br />

2 e rapport 2,32<br />

3 e rapport 1,56<br />

4 e rapport 1,28<br />

5 e rapport 1,08<br />

6 e rapport 0,88<br />

marche AR 3,59<br />

rapport de pont 3,44<br />

diamètre embrayage 240 mm<br />

Train de roulement : essieu avant du type McPherson (optimisé <strong>Porsche</strong>) ;<br />

essieu à jambes élastiques, suspension à roues indépendantes<br />

sur bras transversaux, bras longitudinaux et jambes élastiques ;<br />

ressorts hélicoïdaux coniques avec amortisseurs intérieurs<br />

essieu arrière multibras : roues indépendantes guidées sur cinq<br />

bras, ressorts hélicoïdaux cylindriques avec amortisseurs<br />

coaxiaux intérieurs<br />

châssis sport PASM surbaissé de 20 mm à tarage électronique<br />

des amortisseurs, réglable selon deux lois pouvant être activées<br />

manuellement ; blocage mécanique de différentiel arrière<br />

Freins : système de freinage PCCB à disques en céramique renforcée par<br />

fibres de carbone ; système à 2 circuits et répartition par essieu ;<br />

à l’avant : étriers monoblocs en aluminium à 6 pistons, disques<br />

céramiques ventilés et perforés : diamètre x épaisseur : 350 mm x<br />

34 mm ;


<strong>Fiche</strong>s <strong>technique</strong>s • <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> Sport Classic 49<br />

à l’arrière : étriers monoblocs en aluminium à 4 pistons, disques<br />

céramiques ventilés et perforés : diamètre x épaisseur : 350 mm x<br />

28 mm ;<br />

<strong>Porsche</strong> Stability Management (PSM) ; servo à vide ; assistant<br />

au freinage<br />

Roues et pneumatiques : avant 8,5 J x 19 pneus de 235/35 ZR 19<br />

arrière 11,5 J x 19 pneus de 305/30 ZR 19<br />

Poids : poids à vide selon DIN 1 425 kg<br />

PTMA 1 830 kg<br />

Dimensions : longueur 4 440 mm<br />

largeur 1 852 mm<br />

hauteur 1 290 mm<br />

empattement 2 350 mm<br />

voie avant 1 492 mm<br />

arrière 1 550 mm<br />

volume du coffre avant 135 litres<br />

arrière 205 litres<br />

capacité du réservoir 64 litres<br />

Performances routières : vitesse maxi. 302 km/h<br />

Accélérations :<br />

0 à 100 km/h 4,6 s<br />

0 à 200 km/h 14,8 s


50 <strong>Fiche</strong>s <strong>technique</strong>s • <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> Sport Classic<br />

Consommation (NEDC)<br />

selon Euro 5 : cycle urbain 15,9 litres/100 km<br />

cycle extra-urbain 7,6 litres/100 km<br />

mixte 10,6 litres/100 km<br />

Emission de CO 2<br />

selon Euro 5 : 250 g/km


<strong>Fiche</strong>s <strong>technique</strong>s • <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> GT3 RS 51<br />

<strong>Fiche</strong> <strong>technique</strong> <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> GT3 RS*<br />

Carrosserie : coupé biplace ; structure autoporteuse en acier de construction<br />

légère, tôles galvanisées sur les deux faces ; portes et capot de<br />

coffre en aluminium, lunette arrière en matière synthétique ; air -<br />

bag frontal conducteur et passager à deux niveaux de déclenche -<br />

ment, airbag latéral et airbag de tête conducteur/passager<br />

Aérodynamique : coefficient de pénétration dans l’air cx = 0,33<br />

surface frontale S = 2,07 m 2<br />

maître-couple Scx = 0,68<br />

Moteur : 6 cylindres à plat opposés, refroidi par eau ; bloc-moteur et cu -<br />

lasses en aluminium ; 4 ACT, 4 soupapes par cylindre, distribu -<br />

tion avec calage variable des arbres à cames et levée variable<br />

des soupapes (VarioCam Plus) côté admission et échappement ;<br />

rattrapage hydraulique du jeu des soupapes ; tubulure d’admission<br />

à flux pilotable à quatre étages ; 2 pots catalytiques trifonc tionnels<br />

par rangée de cylindres, 4 sondes lambda ; graissage à carter<br />

sec, huile moteur à la vidange 11,0 litres ; allumage électronique<br />

à distribution statique (6 bobines d’allumage)<br />

Alésage : 102,7 mm<br />

Course : 76,4 mm<br />

Cylindrée : 3 797 cm<br />

Rapport volumétrique : 12,2/1<br />

Puissance moteur : 331 kW (450 ch) à 7 900 tr/mn<br />

Couple maxi. : 430 Nm à 6 750 tr/mn<br />

Puissance au litre : 87,1 kW/litre (118,4 ch/litre)<br />

Régime maxi. : 8 500 tr/mn<br />

Type de carburant : superplus<br />

Alimentation électrique : 12 V ; alternateur triphasé 2 100 W ; capacité batterie 60 Ah,<br />

280 A<br />

* Les caractéristiques <strong>technique</strong>s peuvent présenter des différences d’un pays à l’autre.


52 <strong>Fiche</strong>s <strong>technique</strong>s • <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> GT3 RS<br />

Transmission : moteur et boîte de vitesses regroupés par vissage ; boîte mé -<br />

canique à six rapports<br />

démultiplications<br />

1 er rapport 3,82<br />

2 e rapport 2,26<br />

3 e rapport 1,64<br />

4 e rapport 1,29<br />

5 e rapport 1,06<br />

6 e rapport 0,88<br />

marche AR 2,86<br />

rapport de pont 3,89<br />

diamètre embrayage 240 mm<br />

Train de roulement : essieu avant du type McPherson (optimisé <strong>Porsche</strong>) ;<br />

essieu à jambes élastiques, suspension à roues indépendantes<br />

sur bras transversaux matricés, bras longitudinaux et jambes<br />

élastiques ; ressorts hélicoïdaux coniques avec amortisseurs<br />

intérieurs ; joints Unibal<br />

essieu arrière multibras : roues indépendantes guidées sur cinq<br />

bras ; ressorts bombés progressifs avec amortisseurs coaxiaux<br />

intérieurs<br />

châssis sport PASM surbaissé de 30 mm à tarage électronique<br />

des amortisseurs, réglable selon deux lois pouvant être activées<br />

manuellement ; blocage mécanique de différentiel arrière<br />

Freins : système de freinage à 2 circuits et répartition par essieu ;<br />

à l’avant : étriers monoblocs en aluminium à 6 pistons, disques<br />

compound ventilés et perforés : diamètre x épaisseur : 380 mm x<br />

34 mm ;


<strong>Fiche</strong>s <strong>technique</strong>s • <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> GT3 RS 53<br />

à l’arrière : étriers monoblocs en aluminium à 4 pistons,<br />

disques compound ventilés et perforés : diamètre x épaisseur :<br />

350 mm x 28 mm ;<br />

<strong>Porsche</strong> Stability Management (PSM) désactivables en plusieurs<br />

temps ; servo à vide<br />

Roues et pneumatiques : avant 9 J x 19 pneus de 245/35 ZR 19<br />

arrière 12 J x 19 pneus de 325/30 ZR 19<br />

Poids : poids à vide selon DIN 1 370 kg<br />

PTMA 1 680 kg<br />

Dimensions : longueur 4 460 mm<br />

largeur 1 852 mm<br />

hauteur 1 280 mm<br />

empattement 2 355 mm<br />

voie avant 1 509 mm<br />

arrière 1 554 mm<br />

volume du coffre avant 105 litres<br />

arrière 205 litres<br />

capacité du réservoir 67 litres<br />

en option 90 litres


54 <strong>Fiche</strong>s <strong>technique</strong>s • <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> GT3 RS<br />

Performances routières : vitesse maxi. 310 km/h<br />

Accélérations :<br />

0 à 100 km/h 4,0 s<br />

0 à 200 km/h 12,2 s<br />

Consommation (NEDC)<br />

selon Euro 5 : cycle urbain 19,4 litres/100 km<br />

cycle extra-urbain 9,6 litres/100 km<br />

mixte 13,2 litres/100 km<br />

Emission de CO 2<br />

selon Euro 5 : 314 g/km


<strong>Fiche</strong>s <strong>technique</strong>s • <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> GT3 Cup 55<br />

<strong>Fiche</strong> <strong>technique</strong> <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> GT3 Cup*<br />

Carrosserie : coupé monoplace ; structure autoporteuse en acier de construc -<br />

tion légère, tôles galvanisées sur les deux faces ; portes en CFRP<br />

avec des rétroviseurs en matière synthétique ; capot arrière en<br />

CFRP intégrant le 3e feu stop ; aileron arrière réglable en CFRP ;<br />

cage de sécurité antiretournement soudée ; baquets de course<br />

habillés de tissu ignifuge ; harnais de sécurité à 6 points ; volant<br />

à accouplement rapide ; système extincteur à unité de déclenche -<br />

ment électronique<br />

Moteur : 6 cylindres à plat opposés, refroidi par eau ; culasses à 4 sou -<br />

papes par cylindre ; injection de carburant du type multipoint<br />

(séquentielle) ; gestion moteur électronique Bosch MS3.1 ; sy -<br />

stème d’admission à résonance à quatre étages ; ligne d’échappe -<br />

ment racing à pot catalytique piloté racing ; graissage à carter sec<br />

Alésage : 102,7 mm<br />

Course : 76,4 mm<br />

Cylindrée : 3 797 cm 3<br />

Rapport volumétrique : 12,2/1<br />

Puissance moteur : 331 kW (450 ch) à 7 500 tr/mn<br />

Puissance au litre : 87,1 kW/litre (118,4 ch/litre)<br />

Régime maxi. : 8 500 tr/mn<br />

Type de carburant : superplus<br />

Système électrique : tableau de bord Motec ADL2 à enregistrement de données inté -<br />

gré ; batterie 12 V (50 Ah) ; alternateur 15 A ; diagnostic erreurs


56 <strong>Fiche</strong>s <strong>technique</strong>s • <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> GT3 Cup<br />

Transmission : Boîte séquentielle à fourchettes et crabots à six rapports (G97/63)<br />

à refroidissement d’huile actif et graissage par barbotage ;<br />

blocage mécanique de différentiel arrière, valeurs de blocage<br />

37 pour cent sous charge, 52 pour cent en décélération ; vo -<br />

lant monomasse ; embrayage racing ; dispositif de débrayage<br />

central hydraulique ; échangeur thermique huile/eau<br />

Démultiplications<br />

pignon conique/couronne 8/32 4,000<br />

1 er rapport 12/38 3,167<br />

2 e rapport 15/32 2,133<br />

3 e rapport 15/31 1,722<br />

4 e rapport 23/31 1,348<br />

5 e rapport 26/29 1,115<br />

6 e rapport 29/27 0,931<br />

Train de roulement : essieu avant à jambes élastiques du type McPherson (réglable en<br />

hauteur) ; porte-moyeu à double serrage ; ressorts hélicoïdaux<br />

doubles à tarage racing ; amortisseurs à gaz Sachs ; traverse à<br />

six points de fixation ; bras transversaux inférieurs matricés<br />

séparés ; bras longitudinaux ; barre antiroulis en forme d’épée<br />

réglable des deux côtés (sur 7 positions) ; joints Unibal matricés ;<br />

barre d’accouplement renforcée et réglable en continu ; direction<br />

à crémaillère électrohydraulique ; colonne de direction modifiée<br />

essieu arrière multibras : supports d’essieu à suspension rigide ;<br />

jambes de suspension réglables en hauteur ; porte-moyeu mo di -<br />

fiés ; ressorts hélicoïdaux doubles à tarage racing ; amortisseurs<br />

à gaz Sachs ; éléments latéraux modifiés ; bras transversaux<br />

inférieurs matricés séparés ; bras transversaux supérieurs logés<br />

sur joints Unibal ; bras longitudinaux ; barre antiroulis en forme<br />

d’épée réglable des deux côtés (sur 7 positions) ; barre d’accouple -<br />

ment renforcée et réglable en continu


<strong>Fiche</strong>s <strong>technique</strong>s • <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> GT3 Cup 57<br />

Freins : système de freinage à 2 circuits séparés, réglable par un système<br />

à fléau de balance, deux maîtres-cylindres ;<br />

à l’avant : étriers fixes en aluminium à 6 pistons, disques en<br />

fonte grise compound ventilés, diamètre 380 mm ; garnitures<br />

racing sans indicateur d’usure ; canalisation d’air de refroidisse -<br />

ment optimisée<br />

à l’arrière : étriers fixes en aluminium à 4 pistons, disques en<br />

fonte grise compound ventilés, diamètre 355 mm ; garnitures<br />

racing sans indicateur d’usure ; canalisation d’air de refroidisse -<br />

ment optimisée<br />

Roues et pneumatiques : avant 9,5 J x 18 écuanteur 37 à fixation centrale ;<br />

pneus racing Michelin de 24/64-18<br />

arrière 12 J x 18 écuanteur 30 à fixation centrale ;<br />

pneus racing Michelin de 27/68-18<br />

Poids : poids à vide version Carrera Cup 1 200 kg<br />

poids à vide version Supercup 1 180 kg

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!