CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - MotorShow
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - MotorShow
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - MotorShow
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>CARACTERISTIQUES</strong> <strong>TECHNIQUES</strong><br />
LA NOUVELLE FORD FOCUS<br />
Spécifications préliminaires – Novembre 2007<br />
Direction de la Communication Ford France<br />
Internet: http://media.ford.com
MOTEURS ESSENCE<br />
Type de<br />
moteur<br />
Puissance<br />
Normes<br />
antipollution<br />
kW<br />
ch<br />
1.4l 1.6l<br />
Duratec Duratec 1<br />
59<br />
80<br />
74<br />
100<br />
1.6l<br />
Duratec<br />
Ti-VCT<br />
85<br />
115<br />
- 2 -<br />
1.8l<br />
Duratec 2<br />
92<br />
125<br />
2.0l<br />
Duratec 1,3<br />
107<br />
145<br />
2.5l<br />
Duratec<br />
ST<br />
166<br />
225<br />
Euro4 Euro4 Euro4 Euro4 Euro4 Euro4<br />
1 Egalement disponible avec transmission automatique<br />
2 Egalement automatique en version 'Flexifuel' peut utiliser des mélanges de carburant/Super Ethanol jusqu’à E85<br />
(85 % de Bio-Ethanol)<br />
3 Egalement disponible en versions GNC et GPL.<br />
MOTEURS DIESEL<br />
Type de<br />
moteur<br />
Puissance<br />
Normes<br />
antipollution<br />
kW<br />
ch<br />
1.6l<br />
Duratorq<br />
TDCi<br />
66<br />
90<br />
1.6l<br />
Duratorq<br />
TDCi<br />
80<br />
109<br />
Euro4 Euro4 1<br />
1 Disponible avec Filtre à Particules Diesel (DPF)<br />
2 Disponible avec la transmission Ford PowerShift<br />
3 Uniquement avec la transmission Ford PowerShift<br />
1.8l<br />
Duratorq<br />
TDCi<br />
85<br />
115<br />
2.0l<br />
Duratorq<br />
TDCi 3<br />
81<br />
110<br />
Euro4 Euro4 1<br />
2.0l<br />
Duratorq<br />
TDCi 2<br />
100<br />
136<br />
Euro4 1
MOTORISATIONS ESSENCE<br />
1.4l<br />
Duratec<br />
1.6l<br />
Duratec<br />
- 3 -<br />
1.6l<br />
Duratec<br />
Ti-VCT<br />
1.8l<br />
Duratec 1<br />
Type Quatre cylindres en ligne, transversal<br />
2.0l<br />
Duratec 2<br />
2.5l Duratec<br />
ST<br />
Cinq cylindres en<br />
ligne, transversal<br />
Cylindrées cm³ 1388 1596 1596 1798 1999 2522<br />
Alésage mm 76,0 79,0 79,0 83,0 87,5 83,0<br />
Course mm 76,5 81,4 81,4 83,1 83,1 93,2<br />
Taux de<br />
compression<br />
11,0 : 1 11,0 : 1 11,0 : 1 10,8:1 10,8 : 1 9,0 : 1<br />
Puissance maxi<br />
ch<br />
(kW)<br />
80 (59) 100 (74) 115 (85) 125 (92) 145 (107) 225 (166)<br />
à<br />
tr/min<br />
5700 6000 6000 6000 6000 6000<br />
Couple maxi Nm 124 150 155 165 185 320<br />
à<br />
tr/min<br />
3500 4000 4150 4000 4500 1600 - 4000<br />
Distribution DOHC DOHC DOHC DOHC DOHC DOHC<br />
Soupapes par<br />
cylindre<br />
4 4 4 4 4 4<br />
Entraînement<br />
arbres à cames<br />
Courroie Courroie Courroie Chaîne Chaîne Courroie<br />
Paliers de<br />
vilebrequin<br />
5 5 5 5 5 6<br />
Gestion moteur Siemens Siemens Siemens Visteon Visteon Bosch<br />
Alimentation Injection électronique (EFI)<br />
EFI,<br />
turbocompresseur<br />
Allumage Electronique, sans distributeur<br />
Dispositif anti<br />
Catalyseur trois voies en boucle fermée<br />
pollution<br />
avec sonde à oxygène<br />
Normes<br />
antipollution<br />
Euro4 Euro4 Euro4 Euro4 Euro4 Euro 4<br />
Système de<br />
lubrification<br />
Contenance du<br />
Sous pression avec filtre à huile<br />
circuit de<br />
lubrification<br />
avec/sans filtre<br />
l 3,8/ 3,5 4,1/ 3,75 4,1/ 3,75 4,3/ 3,9 4,3/ 3,9 6,4/ 6,1<br />
Circuit de<br />
refroidissement<br />
Contenance du<br />
Pompe à eau avec thermostat et clapets<br />
circuit de<br />
refroidissement,<br />
avec chauffage<br />
l 5,5 5,8 6,0 6,5 6,3 7,1<br />
Type, grade de<br />
carburant<br />
Essence sans plomb, 95 RON<br />
Contenance du<br />
réservoir<br />
l 55<br />
1<br />
Egalement automatique en version 'Flexifuel' peut utiliser des mélanges de carburant/Super Ethanol jusqu’à E85<br />
(85% de Bio-Ethanol)<br />
2<br />
Egalement disponible en versions GNC et GPL
MOTORISATIONS DIESEL<br />
1.6l<br />
Duratorq<br />
TDCi<br />
1.6l<br />
Duratorq<br />
TDCi<br />
- 4 -<br />
1.8l<br />
Duratorq<br />
TDCi<br />
2.0l<br />
Duratorq<br />
TDCi 1<br />
Type Quatre cylindres en ligne, transversal<br />
2.0l<br />
Duratorq<br />
TDCi<br />
Cylindrée cm³ 1560 1560 1753 1997 1997<br />
Alésage mm 75,0 75,0 82,5 85,0 85,0<br />
Course mm 88,3 88,3 82,0 88,0 88,0<br />
Taux de<br />
compression<br />
18,3 : 1 18,3 : 1 17,0 : 1 18,3:1 18,3 : 1<br />
Puissance maxi<br />
ch<br />
(kW)<br />
90 (66) 109 (80) 115 (85) 110 (81) 136 (100)<br />
à<br />
tr/min<br />
4000 4000 3700 4000 4000<br />
Couple maxi Nm 215 240 280 265 320<br />
à<br />
tr/min<br />
1750 1750 1900 2000 2000<br />
Distribution DOHC DOHC SOHC DOHC DOHC<br />
Soupapes 4 4 2 4 4<br />
Entraînement<br />
arbres à cames<br />
Courroie et<br />
chaîne<br />
Courroie<br />
et chaîne<br />
Courroie<br />
Courroie<br />
et chaîne<br />
Courroie et<br />
chaîne<br />
Paliers de<br />
vilebrequin<br />
5 5 5 5 5<br />
Gestion du moteur Bosch Bosch Delphi Siemens Siemens<br />
Injection Directe à rampe commune Turbocompresseur<br />
Disposition anti<br />
pollution<br />
Catalyseur à oxydation avec EGR<br />
Normes<br />
antipollution<br />
Euro4 Euro4 2<br />
Euro4 Euro4 2<br />
Euro4 2<br />
Système de<br />
lubrification<br />
Capacité du circuit<br />
Sous pression avec filtre à huile<br />
de lubrification<br />
avec/sans filtre<br />
l 3,8/ 3,4 3,8/ 3,4 5,6/5,0 5,5/5,0 5,5/5,0<br />
Circuit de<br />
refroidissement<br />
Contenance du<br />
Pompe à eau avec filtre à huile à passage intégral<br />
circuit de<br />
refroidissement, y<br />
compris chauffage<br />
l 5,5 5,8 6,0 6,3 6,3<br />
Type, grade de<br />
carburant<br />
Gazole<br />
Contenance du<br />
réservoir<br />
l<br />
53<br />
1 Disponible uniquement avec la transmission Ford PowerShift<br />
2 Disponible avec le Filtre à Particules Diesel (DPF)
TRANSMISSION<br />
Transmission : Roues avant motrices<br />
- 5 -<br />
Embrayage : Monodisque avec ressort à diaphragme et commande hydraulique<br />
Volant à double masse (sauf 1.6l Duratec, 1.6l Duratec Ti-VCT & 1.8 Duratec HE)<br />
Diamètre embrayage : 1.4l Duratec<br />
1.6l Duratec<br />
1.6l Duratec Ti-VCT<br />
1.8l Duratec<br />
2.0l Duratec<br />
2.5l Duratec ST<br />
Moteurs diesel<br />
220 mm<br />
220 mm<br />
220 mm<br />
220 mm<br />
240 mm<br />
240mm<br />
240 mm<br />
Transmission: Getrag Ford Durashift à 5 rapports (iB5) : boîte de vitesses manuelle synchronisée avec<br />
câbles de sélecteur<br />
Getrag Ford Durashift à 5 rapports (MTX-75) : boîte de vitesses manuelle synchronisée avec<br />
câbles de sélecteur<br />
Getrag Ford Durashift à 6 rapports (MMT6 - Transmission manuelle modulaire à 6 rapports :<br />
boîte de vitesses manuelle synchronisée avec câbles de sélecteur et double arbre<br />
intermédiaire<br />
Getrag Ford Durashift à 6 rapports (M66) : boîte de vitesses manuelle synchronisée avec<br />
câbles de sélecteur<br />
Transmission Automatique Getrag Ford Durashift à 4 rapports à commande électronique<br />
(FN), en option<br />
Getrag Ford PowerShift (MPS6) : transmission automatique à six rapports à commande<br />
électronique à double embrayage avec double arbre intermédiaire et embrayages à<br />
disques à bain d’huile<br />
Type : IB5 pour 1.4l 1.6l et 1.8l Duratec HE<br />
FN Automatique en option pour 1.6l et 2.0l Duratec<br />
MTX75 pour 2.0l Duratec, 1.8l Duratorq et 1.6l Duratorq<br />
M66 pour 2.5l Duratec ST<br />
MMT6 pour 2.0l Duratorq<br />
MPS6-PowerShift en option pour 2.0l Duratorq
RAPPORTS<br />
1.4l<br />
Duratec<br />
- 6 -<br />
1.6l<br />
Duratec<br />
1.6l<br />
Duratec<br />
Automatique<br />
1.6l<br />
Duratec<br />
Ti-VCT<br />
1 ère 3,58 3,58 2,82 3,58<br />
2 ème 2,04 2,04 1,508 2,04<br />
3 ème 1,41 1,41 1,00 1,41<br />
4 ème 1,11 1,11 0,736 1,11<br />
5 ème 0,88 0,88 - 0,88<br />
6 ème - - - -<br />
Marche arrière 3,62 3,62 2,65 3,62<br />
Réduction<br />
finale<br />
4,06 4,06 4,20 4,06<br />
1.8l<br />
Duratec<br />
2.0l<br />
Duratec<br />
2.0l<br />
Duratec<br />
Automatique<br />
2.5l<br />
Duratec ST<br />
1 ère 3,58 3,67 2,82 3,39<br />
2 ème 2,04 2,14 1,50 2,05<br />
3 ème 1,41 1,458 1,00 1,43<br />
4 ème 1,11 1,03 0,72 1,09<br />
5 ème 0,88 0,81 - 0,87<br />
6 ème - - - 0,70<br />
Marche arrière 3,62 3,73 2,65 2,62<br />
Réduction<br />
finale<br />
4,06 4,06 4,20 4,00<br />
1,6l<br />
Duratorq TDCi<br />
(90 ch)<br />
1,6l<br />
Duratorq TDCi<br />
(109 ch)<br />
1,8l<br />
Duratorq TDCi<br />
(115 ch)<br />
2,0l<br />
Duratorq TDCi<br />
(136 ch)<br />
2,0l<br />
Duratorq TDCi<br />
PowerShift<br />
(110 / 136 ch)<br />
1 ère 3,80 3,80 3,80 3,58 3,58<br />
2 ème 2,05 2,05 2,05 1,95 1,95<br />
3 ème 1,35 1,35 1,35 1,24 1,19<br />
4 ème 0,92 0,92 0,92 0,87 0,84<br />
5 ème 0,715 0,715 0,715 0,94 0,94<br />
6 ème - - - 0,79 0,79
- 7 -<br />
Marche arrière 3,73 3,73 3,73 5,08 4,84<br />
Réduction<br />
finale<br />
3,41 3,41 3,41<br />
1 ère à 4 ème : 3,81<br />
5 ème , 6 ème , MAR :<br />
2,77<br />
1 ère à 4 ème : 4,07<br />
5 ème , 6 ème , MAR :<br />
2,91
STRUCTURE<br />
- 8 -<br />
Caisse monocoque en acier soudé haute résistance optimisée par ordinateur, intégrant une cellule de survie rigide et<br />
des zones d’absorption d’énergie avant et arrière, vitrage collé.<br />
Aérodynamique :<br />
Berline 4 portes Berline 3/5 portes Break 5 portes<br />
RESISTANCE A LA CORROSION<br />
Cx 0,310 0,324 0,316<br />
A 2,26 2,26 2,28<br />
cw x A 0,70 0,73 0,72<br />
Processus de mise en peinture et de protection de la caisse à phases multiples, incluant panneaux de tôle<br />
galvanisée, phosphatage optimisé, application d’apprêt par électro déposition, produit de bouchage, couche de<br />
peinture de base/couche de vernis, injection de cire dans les corps creux, traitement PVC du soubassement<br />
plus protection anti gravillonnage. Soin particulier apporté à l’étanchéité des bords tombés avec adhésif<br />
inhibiteur de corrosion et cordon de mastic PVC épais. Garnissage des passages de roue avant en plastique et<br />
arrière en textile, plaque anti rayure en plastique sur le seuil de chargement arrière.<br />
CHASSIS<br />
Essieu avant : Suspension indépendante à éléments MacPherson avec ressorts décalés montés sur les<br />
amortisseurs à gaz et bras inférieurs en L avec bagues avant caoutchouc optimisées et<br />
bague hydraulique arrière montée sur un faux-châssis renforcé et barre anti-roulis.<br />
Essieu arrière : Suspension indépendante à biellettes multiples Control Blade avec amortisseurs et ressorts.<br />
Barre anti-roulis montée avec biellettes à double rotule. Supports d’amortissements de la<br />
caisse à double chemin.<br />
Suspension Sport avec barre anti-roulis spéciale et ensembles ressorts/amortisseurs, garde au<br />
sol réduite de 10 mm (à l’avant) et 8 mm (à l’arrière).<br />
Direction : Assistée à crémaillère d’origine<br />
Assistée hydraulique (HPAS) avec moteur1,4l et 1,6l Duratec<br />
Assistée électro hydraulique (EHPAS) avec moteur 2,0l Duratec, 2,5l Duratec ST, 1,6l et<br />
2,0l TDCi, la direction EHPAS permet de choisir le degré d’assistance souhaité :<br />
standard, confort et sport<br />
Diamètre de<br />
braquage :<br />
Nombre de tours de volant de butée en butée : 2,9<br />
10,6 m (entre trottoirs)<br />
Freins : Circuit double, séparé en diagonale avec freins à disques avant et arrière à commande<br />
hydraulique adaptés au moteur/version. Assistance par servofrein à dépression avec ABS à<br />
quatre canaux à commande électronique et assistance au freinage d’urgence optimisée, en<br />
option, ESP disponible.<br />
Dimensions des disques de freins (disques avant/ventilés) :<br />
Diamètre 278 mm, épaisseur 25 mm<br />
Diamètre 300 mm, épaisseur 25 mm (pour 2,0l Duratec et 2,0l TDCi)<br />
Diamètre 320 mm, épaisseur 25 mm (pour 2,5 Duratec ST)<br />
Dimensions des disques de freins (disques arrière/pleins) :<br />
Diamètre 265 mm, épaisseur 11 mm<br />
Diamètre 280 mm, épaisseur 11 mm (2,0 Duratec, 2,0 Duratorq TDCi, 2,5 Duratec ST)
JANTES ET PNEUS<br />
Focus Ambiente Acier 6 J x 15<br />
Focus Trend<br />
Focus Ghia<br />
Focus Titanium<br />
- 9 -<br />
Standard Option<br />
Jantes Pneus Jantes Pneus<br />
Acier 6 J x 15 1<br />
Acier 6 ½ J x 16 2<br />
Focus ST Alliage 8 J x 18<br />
195/65 R 15<br />
195/65 R 15<br />
205/55 R 16<br />
Alliage 7 J x 16 205/55 R 16<br />
Alliage 7 J x 16 205/55 R 16<br />
225/40 R 18<br />
Acier 6 ½ J x 16<br />
Alliage 7 J x 16<br />
Alliage7 J x 17<br />
Acier 6 ½ J x 16<br />
Alliage7 J x 16<br />
205/55 R 16<br />
205/55 R 16<br />
205/50 R 17<br />
205/55 R 16<br />
205/55 R 16<br />
Alliage7 J x 17 205/50 R 17<br />
Alliage7 ½ J x 18 225/40 R 18<br />
Alliage7 J x 17 205/50 R 17<br />
Alliage7 ½ J x 18 225/40 R 18<br />
Alliage7 J x 17 205/50 R 17<br />
Alliage7 ½ J x 18 225/40 R 18<br />
1 D’origine avec les moteurs 1,4l, 1,6l et 1,8l Duratec ainsi qu’avec le 1,6l Duratorq TDCi<br />
2 D’origine avec le 2,0l Duratec ainsi qu’avec les 1,8l et 2,0l Duratorq TDCi<br />
Toutes les versions reçoivent d’origine un kit anti crevaison, ou en option une roue de secours provisoire ou encore<br />
une roue de secours avec jante en acier de taille normale (sauf ST)
DIMENSIONS<br />
- 10 -<br />
Berline<br />
Berline<br />
Break SW<br />
3/5 portes 4 portes 5 portes<br />
Longueur hors-tout mm 4337 4481 4468<br />
Largeur hors-tout (avec<br />
rétroviseurs)<br />
mm 2019 2019 2019<br />
Largeur hors-tout (sans<br />
rétroviseurs)<br />
mm 1839 1839 1839<br />
Hauteur hors-tout mm 1500 1497 1501<br />
Empattement mm 2640 2640 2640<br />
Voie<br />
avant mm 1535 1535 1535<br />
arrière mm 1531 1531 1531<br />
Largeur aux épaules avant mm 1408 1408 1408<br />
arrière mm 1385 1385 1385<br />
Hauteur sous pavillon avant mm 999 999 999<br />
arrière mm 978 966 1009<br />
Largeur aux jambes avant (maxi) mm 1100 1100 1100<br />
Coffres à bagages<br />
Hauteur de chargement jusqu'au<br />
couvre-tonneau<br />
Largeur de chargement entre les<br />
passages de roues<br />
Longueur de chargement<br />
jusqu’aux dossiers de sièges arrière<br />
Longueur de chargement, avec<br />
sièges arrière rabattus<br />
Volume de chargement 1<br />
Jusqu’à hauteur et contre les<br />
dossiers de sièges arrière<br />
Jusqu’à hauteur du pavillon et des<br />
dossiers de sièges avant<br />
1 avec kit anti crevaison standard<br />
Arrière (mini) mm 853 853 853<br />
mm 833 459 890<br />
mm 1050 1048 1159<br />
mm 927 1058 1042<br />
mm 1529 1659 1669<br />
l 396 537 503<br />
l 1258 - 1546
POIDS<br />
Berlines 3 portes<br />
- 11 -<br />
1 Charge<br />
Puissance Poids à vide<br />
utile<br />
kW kg<br />
Poids total en Poids sur les essieux<br />
charge Avant Arrière<br />
1,4l Duratec 59 1229 596 1750 910 1015<br />
1,6l Duratec 74 1227 668 1820 910 1070<br />
1,6l Duratec, Automatique 74 1255 665 1845 945 1065<br />
1,6l Duratec Ti-VCT 85 1239 661 1825 910 1080<br />
1,8l Duratec 92 1288 682 1895 965 1080<br />
2,0l Duratec 107 1307 663 1895 970 1080<br />
2,0l Duratec, Automatique 107 1320 660 1905 980 1075<br />
2,5l Duratec ST 166 1392 543 1860 1035 905<br />
1,6l Duratorq TDCi 66 1335 620 1880 1000 1050<br />
1,6l Duratorq TDCi 80 1338 622 1885 1000 1050<br />
1,8l Duratorq TDCi 85 1374 651 1950 1040 1075<br />
2,0l Duratorq TDCi 100 1378 647 1950 1040 1070<br />
2,0l Duratorq TDCi, PowerShift 81/100 1418 607 1950 1055 1065<br />
Berlines 5 portes<br />
1,4l Duratec 59 1247 578 1750 925 1025<br />
1,6l Duratec 74 1249 646 1820 925 1080<br />
1,6l Duratec, Automatique 74 1286 634 1845 960 1070<br />
1,6l Duratec Ti-VCT 85 1257 643 1825 925 1075<br />
1,8l Duratec 92 1307 663 1895 985 1080<br />
2,0l Duratec 107 1327 643 1895 985 1075<br />
2,0l Duratec, Automatique 107 1339 641 1905 995 1070<br />
2,5l Duratec ST 166 1437 528 1890 1050 915<br />
1,6l Duratorq TDCi 66 1352 603 1880 1010 1050<br />
1,6l Duratorq TDCi 80 1357 603 1885 1010 1050<br />
1,8l Duratorq TDCi 85 1391 634 1950 1040 1070<br />
2,0l Duratorq TDCi 100 1391 634 1950 1050 1075<br />
2,0l Duratorq TDCi, PowerShift 81/100 1436 589 1950 1055 1065<br />
1 Le poids à vide de base EG inclut le conducteur (75 kg), les fluides et le réservoir de carburant rempli (90 %), tous<br />
les poids sont applicables pour les véhicules en spécification de base.
POIDS<br />
Berline 4 portes<br />
- 12 -<br />
1 Charge<br />
Puissance Poids à vide<br />
utile<br />
kW kg<br />
Poids total en Poids sur les essieux<br />
charge Avant<br />
1,6l Duratec 74 1270 625 1820 935 1080<br />
1,6l Duratec, Automatique 74 1286 634 1845 970 1075<br />
1,6l Duratec Ti-VCT 85 1279 621 1825 935 1075<br />
1,8l Duratec 92 1325 645 1895 995 1080<br />
2,0l Duratec 107 1341 629 1895 995 1075<br />
2,0l Duratec, Automatique 107 1362 618 1905 1005 1070<br />
1,6l Duratorq TDCi 66 1377 578 1880 1020 1045<br />
1,6l Duratorq TDCi 80 1385 575 1885 1010 1045<br />
1,8l Duratorq TDCi 85 1416 609 1950 1055 1075<br />
2,0l Duratorq TDCi 100 1435 590 1950 1065 1065<br />
2,0l Duratorq TDCi, PowerShift 81/100 1460 565 1950 1070 1055<br />
Break 5 portes<br />
1,4l Duratec 59 1277 548 1750 895 1055<br />
1,6l Duratec 74 1277 618 1820 890 1115<br />
1,6l Duratec, Automatique 74 1308 612 1845 930 1105<br />
1,6l Duratec Ti-VCT 85 1279 621 1825 900 1110<br />
1,8l Duratec 92 1340 630 1895 955 1120<br />
2,0l Duratec 107 1359 611 1895 955 1115<br />
2,0l Duratec, Automatique 107 1371 609 1905 985 1090<br />
1,6l Duratorq TDCi 66 1386 569 1880 995 1075<br />
1,6l Duratorq TDCi 80 1391 569 1885 995 1080<br />
1,8l Duratorq TDCi 85 1426 599 1950 1070 1065<br />
2,0l Duratorq TDCi 100 1438 637 2000 1070 1100<br />
2,0l Duratorq TDCi, PowerShift 81/100 1451 624 2000 1070 1090<br />
1 Le poids à vide de base EG inclut le conducteur (75 kg), les fluides et le réservoir de carburant rempli (90 %), tous<br />
les poids sont applicables pour les véhicules en spécification de base.
Limite de remorquage / kg<br />
- 13 -<br />
Remorque freinée<br />
(12 %)<br />
Remorque non<br />
freinée<br />
Berline 3 portes<br />
1,4l Duratec 700 610<br />
1,6l Duratec 1200 610<br />
1,6l Duratec, Automatique 800 625<br />
1,6l Duratec Ti-VCT 1200 615<br />
1,8l Duratec 1200 640<br />
2,0l Duratec 1400 650<br />
2,0l Duratec, Automatique 1300 660<br />
1,6l Duratorq TDCi (66 kW) 1200 665<br />
1,6l Duratorq TDCi (80 kW) 1300 665<br />
1,8l Duratorq TDCi 1500 685<br />
2,0l Duratorq TDCi 1500 685<br />
2,0l Duratorq TDCi, PowerShift 1500 685<br />
Berlines 5 portes<br />
1,4l Duratec 700 620<br />
1,6l Duratec 1200 620<br />
1,6l Duratec, Automatique 800 640<br />
1,6l Duratec Ti-VCT 1200 625<br />
1,8l Duratec 1200 650<br />
2,0l Duratec 1400 660<br />
2,0l Duratec, Automatique 1300 665<br />
1,6l Duratorq TDCi (66 kW) 1200 675<br />
1,6l Duratorq TDCi (80 kW) 1300 675<br />
1,8l Duratorq TDCi 1500 695<br />
2,0l Duratorq TDCi 1500 695<br />
2,0l Duratorq TDCi, PowerShift 1500 695<br />
Limite de charge verticale maximum 75 kg pour tous les modèles<br />
Limite de charge sur le pavillon maximum 75 kg pour tous les modèles
Limite de remorquage / kg<br />
- 14 -<br />
Remorque freinée<br />
(12 %)<br />
Remorque non<br />
freinée<br />
Berline 4 portes<br />
1,6l Duratec 1200 635<br />
1,6l Duratec, Automatique 800 640<br />
1,6l Duratec Ti-VCT 1200 635<br />
1,8ll Duratec 1200 670<br />
2,0l Duratec 1400 670<br />
2,0l Duratec, Automatique 1300 680<br />
1,6l Duratorq TDCi (66 kW) 1200 685<br />
1,6l Duratorq TDCi (80 kW) 1300 690<br />
1,8l Duratorq TDCi 1500 705<br />
2,0l Duratorq TDCi 1500 715<br />
2,0l Duratorq TDCi, PowerShift 1500 715<br />
Break 5 portes :<br />
1,4l Duratec 700 635<br />
1,6l Duratec 1200 635<br />
1,6l Duratec, Automatique 800 650<br />
1,6l Duratec Ti-VCT 1200 635<br />
1,8l Duratec 1200 670<br />
2,0l Duratec 1400 675<br />
2,0l Duratec, Automatique 1300 685<br />
1,6l Duratorq TDCi (66 kW) 1200 690<br />
1,6l Duratorq TDCi (80 kW) 1300 695<br />
1,8l Duratorq TDCi 1500 710<br />
2,0l Duratorq TDCi 1500 715<br />
2,0l Duratorq TDCi, PowerShift 1500 715<br />
Limite de charge verticale maximum 75 kg pour tous les modèles<br />
Limite de charge sur le pavillon maximum 75 kg pour tous les modèles
- 15 -<br />
PERFORMANCES, CONSOMMATIONS, EMISSIONS<br />
Berline 3 portes<br />
Puissance<br />
kW<br />
Vitesse<br />
maxi 1<br />
km/h<br />
(mph)<br />
Accel.<br />
0-100 km/h<br />
En seconde<br />
Consommation 1999/100/EC 2<br />
litre / 100 km<br />
Cycle<br />
urbain<br />
Extra<br />
urbain<br />
Cycle<br />
combiné<br />
CO 2-<br />
En mode<br />
combiné<br />
1,4l Duratec 59 164 (102) 14,1 8,7 (32,5) 5,4 (52,3) 6,6 (42,8) 157<br />
1,6l Duratec 74 180 (112) 11,9 8,7 (32,5) 5,5 (51,4) 6,7 (42,2) 159<br />
1,6l Duratec, Automatique 74 172 (107) 13,6 10,3 (27,4) 5,8 (48,6) 7,5 (37,6) 179<br />
1,6l Duratec Ti-VCT 85 190 (118) 10,8 8,7 (32,5) 5,4 (52,3) 6,6 (42,8) 157<br />
1,8l Duratec 1<br />
2,0l Duratec 2<br />
g/km<br />
92 198 (123) 10,3 9,5 (29,7) 5,6 (50,4) 7,0 (40,3) 167<br />
107 206 (128) 9,2 9,8 (28,8) 5,4 (52,3) 7,1 (39,8) 169<br />
2,0l Duratec, Automatique 107 195 (121) 10,7 11,2 (25,1) 6,1 (46,2) 8,0 (35,3) 189<br />
2,5l Duratec ST 166 241 (150) 6,8 13,8 (20,5) 6,8 (41,5) 9,3 (30,4) 224<br />
1,6l Duratorq TDCi 66 177 (110) 12,6 5,6 (50,4) 3,8 (74,2) 4,5 (62,7) 118<br />
1,6l Duratorq TDCi ECOnetic 66 180 (112) 12,6 5,5 (51,3) 3,6 (78,3) 4,3 (65,6) 114<br />
1,6l Duratorq TDCi 80 188 (117) 10,9 5,8 (48,6) 3,8 (74,2) 4,5 (62,7) 119<br />
1,6l Duratorq TDCi ECOnetic 80 191 (119) 10,9 5,6 (50,4) 3,6 (78,3) 4,3 (65,6) 115<br />
1,8l Duratorq TDCi 85 190 (118) 10,8 6,7 (42,1) 4,3 (65,6) 5,2 (54,2) 137<br />
2,0l Duratorq TDCi 100 203 (126) 9,3 7,0 (40,3) 4,5 (62,7) 5,5 (51,3) 144<br />
2,0l Duratorq TDCi<br />
PowerShift<br />
81 n.d n.d 7,8 (36,2) 4,7 (60,0) 5,8 (48,6) 154<br />
2,0l Duratorq TDCi<br />
PowerShift<br />
Berline 5 portes<br />
100 200 (124) 9,6 7,8 (36,2) 4,7 (60,0) 5,8 (48,6) 154<br />
1,4l Duratec 59 164 (102) 14,1 8,7 (32,5) 5,4 (52,3) 6,6 (42,8) 157<br />
1<br />
1,6l Duratec 74 180 (112) 11,9 8,7 (32,5) 5,5 (51,4) 6,7 (42,2) 159<br />
1,6l Duratec, Automatique 74 172 (107) 13,6 10,6 (26,7) 6,0 (47,1) 7,7 (36,7) 184<br />
1,6l Duratec Ti-VCT 85 190 (118) 10,8 8,7 (32,5) 5,4 (52,3) 6,6 (42,8) 157<br />
1,8l Duratec 1<br />
2,0l Duratec 2<br />
92 198 (123) 10,3 9,5 (29,7) 5,6 (50,4) 7,0 (40,3) 167<br />
107 206 (128) 9,2 9,8 (28,8) 5,4 (52,3) 7,1 (39,8) 169<br />
2,0l Duratec, Automatique 107 195 (121) 10,7 11,2 (25,1) 6,1 (46,2) 8,0 (35,3) 189<br />
2,5l Duratec ST 166 241 (150) 6,8 13,8 (20,5) 6,8 (41,5) 9,3 (30,4) 224<br />
1,6l Duratorq TDCi 66 177 (110) 12,6 5,6 (50,4) 3,8 (74,2) 4,5 (62,7) 118<br />
1,6l Duratorq TDCi ECOnetic 66 180 (112) 12,6 5,5 (51,3) 3,6 (78,3) 4,3 (65,6) 114<br />
1,6l Duratorq TDCi 80 188 (117) 10,9 5,8 (48,6) 3,8 (74,2) 4,5 (62,7) 119<br />
1,6l Duratorq TDCi ECOnetic 80 191 (119) 10,9 5,6 (50,4) 3,6 (78,3) 4,3 (65,6) 115<br />
1,8l Duratorq TDCi 85 190 (118) 10,8 6,7 (42,1) 4,3 (65,6) 5,2 (54,2) 137<br />
2,0l Duratorq TDCi 100 203 (126) 9,3 7,0 (40,3) 4,5 (62,7) 5,5 (51,3) 144<br />
2,0l Duratorq TDCi<br />
PowerShift<br />
81 n.d n.d 7,8 (36,2) 4,7 (60,0) 5,8 (48,6) 154<br />
2,0l Duratorq TDCi<br />
PowerShift<br />
100 200 (124) 9,6 7,8 (36,2) 4,7 (60,0) 5,8 (48,6) 154<br />
Egalement disponible en version ‘Flexifuel’, peut utiliser des mélanges de Super Ethanol/carburant jusqu’à<br />
E85 (85 % Bio-Ethanol) : les données concernent les versions essence
2<br />
- 16 -<br />
Egalement disponible en versions CNG et GPL, les données font référence à la version essence
- 17 -<br />
PERFORMANCES, CONSOMMATIONS, EMISSIONS<br />
Berline 4 portes<br />
Puissance<br />
kW<br />
Vitesse<br />
maxi 1<br />
km/h<br />
(mph)<br />
Accel.<br />
0-100 km/h<br />
En seconde<br />
Consommation 1999/100/EC 2<br />
litre / 100 km<br />
Cycle<br />
urbain<br />
Extra<br />
urbain<br />
kW<br />
CO 2-<br />
En mode<br />
combiné<br />
1,4l Duratec 59 166 (103) 14,2 8,7 (32,5) 5,4 (52,3) 6,6 (42,8) 157<br />
1,6l Duratec 74 182 (113) 12,0 8,7 (32,5) 5,5 (51,4) 6,7 (42,2) 159<br />
1,6l Duratec, Automatique 74 174 (108) 13,7 10,6 (26,7) 6,0 (47,1) 7,7 (36,7) 184<br />
1,6l Duratec Ti-VCT 85 193 (120) 10,9 8,7 (32,5) 5,4 (52,3) 6,6 (42,8) 157<br />
1,8l Duratec 1<br />
2,0l Duratec 2<br />
km/h<br />
(mph)<br />
92 200 (124) 10,4 9,5 (29,7) 5,6 (50,4) 7,0 (40,3) 167<br />
107 210 (130) 9,3 9,8 (28,8) 5,4 (52,3) 7,1 (39,8) 169<br />
2,0l Duratec, Automatique 107 198 (123) 10,8 11,2 (25,1) 6,1 (46,2) 8,0 (35,3) 189<br />
1,6l Duratorq TDCi 66 179 (111) 12,7 5,6 (50,4) 3,8 (74,2) 4,5 (62,7) 118<br />
1,6l Duratorq TDCi 80 190 (118) 11,0 5,8 (48,6) 3,8 (74,2) 4,5 (62,7) 119<br />
1,8l Duratorq TDCi 85 193 (120) 10,9 6,8 (41,5) 4,4 (64,1) 5,3 (53,2) 139<br />
2,0l Duratorq TDCi 100 205 (127) 9,4 7,2 (39,2) 4,6 (61,3) 5,6 (50,4) 147<br />
2,0l Duratorq TDCi<br />
PowerShift<br />
81 n.d n.d 7,8 (36,2) 4,7 (60,0) 5,8 (48,6) 154<br />
2,0l Duratorq TDCi<br />
PowerShift<br />
Break 5 portes<br />
100 202 (126) 9,7 7,8 (36,2) 4,7 (60,0) 5,8 (48,6) 154<br />
1,4l Duratec 59 164 (102) 14,4 8,7 (32,5) 5,4 (52,3) 6,6 (42,8) 157<br />
1<br />
2<br />
1,6l Duratec 74 180 (112) 12,2 8,7 (32,5) 5,5 (51,4) 6,7 (42,2) 159<br />
1,6l Duratec, Automatique 74 172 (107) 13,9 10,6 (26,7) 6,0 (47,1) 7,7 (36,7) 184<br />
1,6l Duratec Ti-VCT 85 190 (118) 11,0 8,7 (32,5) 5,4 (52,3) 6,6 (42,8) 157<br />
1,8l Duratec 1<br />
2,0l Duratec 2<br />
92 198 (123) 10,5 9,5 (29,7) 5,6 (50,4) 7,0 (40,3) 167<br />
107 206 (128) 9,4 9,8 (28,8) 5,4 (52,3) 7,1 (39,8) 169<br />
2,0l Duratec, Automatique 107 193 (120) 10,9 11,2 (25,1) 6,1 (46,2) 8,0 (35,3) 189<br />
1,6l Duratorq TDCi 66 177 (110) 12,9 5,6 (50,4) 3,8 (74,2) 4,5 (62,7) 118<br />
1,6l Duratorq TDCi ECOnetic 66 180 (112) 12,9 5,5 (51,3) 3,6 (78,3) 4,3 (65,6) 114<br />
1,6l Duratorq TDCi 80 188 (117) 11,1 5,8 (48,6) 3,8 (74,2) 4,5 (62,7) 119<br />
1,6l Duratorq TDCi ECOnetic 80 191 (119) 11,1 5,6 (50,4) 3,6 (78,3) 4,3 (65,6) 115<br />
1,8l Duratorq TDCi 85 190 (118) 10,9 6,8 (41,5) 4,4 (64,1) 5,3 (53,2) 139<br />
2,0l Duratorq TDCi 100 203 (126) 9,5 7,2 (39,2) 4,6 (61,3) 5,6 (50,4) 147<br />
2,0l Duratorq TDCi<br />
PowerShift<br />
81 n.d n.d 7,8 (36,2) 4,7 (60,0) 5,8 (48,6) 154<br />
2,0l Duratorq TDCi<br />
PowerShift<br />
100 200 (124) 9,9 7,8 (36,2) 4,7 (60,0) 5,8 (48,6) 154<br />
Egalement disponible en version ‘Flexifuel’, peut utiliser des mélanges de Bio-Ethanol/carburant jusqu’à E85<br />
(85 % Bio-Ethanol) : les données concernent les versions essence<br />
Egalement disponible en versions CNG et GPL, les données font référence à la version essence
PROTECTION<br />
- 18 -<br />
Immobiliseur électronique PATS II, Phase III de série ; capot moteur verrouillé, système de verrouillage centralisé<br />
à commande à distance y compris le couvercle de coffre et le bouchon du réservoir, d’origine pour 'Trend', 'Ghia' et<br />
'Titanium', Verrouillage double à commande à distance et alarme périmétrique (également avec surveillance de<br />
l’intérieur pour 'Trend', 'Ghia' et 'Titanium') disponibles en options, système d’ouverture sans clé disponible en<br />
option.<br />
SECURITE<br />
Coussins gonflables se sécurité frontaux avec détection de gravité de choc, coussins gonflables de sécurité latéraux<br />
et rideaux pleine longueur, prétensionneurs pyrotechniques à limiteur de charge pour les ceintures de sécurité<br />
conducteur et passager avant, pédalier rétractable, Système antiblocage ABS avec assistance mécanique des freins<br />
et contrôle dynamique de stabilité ESP. Cellule de survie rigide et zones à déformations d'énergie programmée.<br />
Ceintures de sécurité automatiques trois points et appuis-tête réglables en hauteur d’origine sur tous les sièges.<br />
Système ISOFIX disponible sur les sièges arrière droit et gauche.<br />
Nota : Ces informations étaient correctes lors de la mise sous presse. Cependant, Ford poursuit une politique<br />
d’amélioration permanente de ses produits et se réserve le droit de modifier ces informations à tout moment.
Courbes de puissance<br />
Couple (Nm)<br />
Torque (Nm)<br />
Couple Torque (Nm)<br />
125<br />
120<br />
115<br />
110<br />
105<br />
100<br />
95<br />
90<br />
85<br />
- 19 -<br />
1.4-litre 1,4 litre Duratec 80 ch PS / 59 / 59 kW kW<br />
max. Torque:<br />
185 Nm @ 4500 rpm<br />
max. Power:<br />
107 kW @ 6000 rpm<br />
80<br />
20<br />
1000 1500 2000 2500 3000 3500<br />
RPM<br />
4000 4500 5000 5500 6000<br />
160<br />
150<br />
140<br />
130<br />
120<br />
110<br />
Couple maxi :<br />
185 Nm @ 4500 tr/min<br />
Régime<br />
1. 6-litre 1,6 litre Duratec 100 PS ch / 74 kW<br />
Couple maxi :<br />
max. Torque:<br />
150 Nm 150 @ Nm 4000 @ 4000 tr/min rpm<br />
Puissance maxi :<br />
107 kW @ 6000 tr/min<br />
max. Power:<br />
74 kW @ 6000 rpm<br />
Puissance Puissance maxi :<br />
74 kW @ 6000 tr/min<br />
100<br />
10<br />
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500<br />
Régime<br />
RPM<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
65<br />
60<br />
55<br />
50<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
Puissance Power (kW) (kW)<br />
Power (kW)<br />
Puissance (kW)
Torque (Nm)<br />
Couple (Nm)<br />
Couple (Nm)<br />
Torque (Nm)<br />
160<br />
150<br />
140<br />
130<br />
120<br />
110<br />
- 20 -<br />
1.6-litre 1,6 litre Duratec TiVCT Ti-VCT 115 PS ch / / 85 kW<br />
max.<br />
Power:<br />
85<br />
kW @ 6000 rpm<br />
100<br />
10<br />
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500<br />
Régime RPM<br />
200<br />
190<br />
180<br />
170<br />
160<br />
150<br />
140<br />
130<br />
120<br />
110<br />
max.<br />
Torque:<br />
Couple maxi :<br />
155 Nm @ 4150 rpm<br />
155 Nm @ 4150 tr/min<br />
11,8<br />
.8-litre litre Duratec HE 125 ch PS / 92 / 92 kW kW<br />
Couple max. Torque: maxi :<br />
165 Nm @ 4000 rpm<br />
165 Nm @ 4000 tr/min<br />
100<br />
10<br />
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500<br />
RPM Régime<br />
Puissance maxi :<br />
85 kW @ 6000 tr/min<br />
Puissance maxi :<br />
85 kW @ 6000 tr/min<br />
max. Power:<br />
85 kW @ 6000 rpm<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
110<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
Puissance Power (kW)<br />
Power (kW)<br />
Puissance (kW)
Couple (Nm)<br />
Couple (Nm)<br />
Torque (Nm)<br />
Torque ( Nm)<br />
200<br />
190<br />
180<br />
170<br />
160<br />
150<br />
140<br />
130<br />
120<br />
110<br />
- 21 -<br />
2.0-litre Duratec HE 145 PS / 107 kW<br />
2,0 litres Duratec HE 145 ch / 107 kW<br />
100<br />
10<br />
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500<br />
340<br />
330<br />
320<br />
310<br />
300<br />
290<br />
280<br />
270<br />
260<br />
250<br />
240<br />
230<br />
220<br />
210<br />
RPM Régime<br />
max.<br />
Torque:<br />
185 Nm @ 4500 rpm<br />
Puissance max.<br />
Power: maxi :<br />
107<br />
kW @ 6000 rpm<br />
2.5-litre 2,5 litres Duratec ST ST 226 PS ch / 166 kW<br />
max. Torque:<br />
Couple maxi :<br />
320 Nm @ 1600 - 4000 rpm<br />
320 Nm @ 1600 - 4000 tr/min<br />
Couple maxi :<br />
185 Nm @ 4500 tr/min<br />
200<br />
50<br />
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500<br />
Régime<br />
RPM<br />
107 kW @ 6000 tr/min<br />
Puissance maxi :<br />
226 kW @ 6000 tr/min<br />
max. Power:<br />
226 PS @ 6000 rpm<br />
110<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
Puissance Power (kW) (kW)<br />
190<br />
170<br />
150<br />
130<br />
110<br />
90<br />
70<br />
Puissance Power (kW) (kW)
Couple (Nm)<br />
Torque ( Nm)<br />
Couple (Nm)<br />
Torque (Nm)<br />
220<br />
200<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
- 22 -<br />
1.6-litre 1,6 litre Duratorq TDCi 90 PS ch / 66 kW<br />
100<br />
10<br />
1500 2000 2500 3000<br />
RPM Régime<br />
3500 4000 4500<br />
250<br />
240<br />
230<br />
220<br />
210<br />
200<br />
190<br />
180<br />
170<br />
160<br />
max. Couple Torque: maxi :<br />
215 215 Nm @ @ 1750 1750 rpm tr/min<br />
max.<br />
Torque:<br />
240 Nm @ 1750 rpm<br />
1. 6-litre 1,6 litre Duratorq TDCi 109 109 ch PS / / 80 kW<br />
Couple maxi :<br />
240 Nm @ 1750 tr/min<br />
150<br />
35<br />
1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500<br />
RPM<br />
Régime<br />
Puissance max. Power: maxi :<br />
6 6 kW @ 4000 rpm<br />
66 kW @ 4000 tr/min<br />
Puissance max. Power: maxi :<br />
8 0 kW @ 4000 rpm<br />
80 kW @ 4000 tr/min<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
85<br />
75<br />
65<br />
55<br />
45<br />
Power (kW) Puissance (kW)<br />
Puissance Power (kW) (kW)
Couple (Nm)<br />
Torque (Nm)<br />
Torque (Nm) Couple (Nm)<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
- 23 -<br />
1.8-litre Duratorq TDCi 115 PS / 85 kW<br />
1,8 litre Duratorq TDCi 115 ch / 85 kW<br />
0<br />
0<br />
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500<br />
320<br />
300<br />
280<br />
260<br />
240<br />
220<br />
200<br />
max. Torque: Couple maxi :<br />
280 Nm @ 1900 @ 1900 rpm tr/min<br />
RPM<br />
2.0-litre 2,0 litres Duratorq TDCi 136 PS ch / / 100 kW kW<br />
max. Torque: Couple maxi :<br />
320<br />
Nm @ 2000 rpm<br />
320 Nm @ 2000 tr/min<br />
Régime<br />
Puissance max.<br />
Power: maxi :<br />
85 kW @ 3700 rpm<br />
85 kW @ 3700 tr/min<br />
ma x. Power:<br />
100<br />
kW @ 4000 rpm<br />
Puissance maxi :<br />
100 kW @ 4000 tr/min<br />
180<br />
30<br />
1500 2000 2500 3000<br />
Régime<br />
RPM<br />
3500 4000 4500<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
110<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
Puissance Power (kW) (kW)<br />
Puissance Power (kW) (kW)
Couple Torque (Nm) Nm<br />
280<br />
260<br />
240<br />
220<br />
200<br />
180<br />
max.<br />
Torque:<br />
265 Nm @ 2000 rpm<br />
- 24 -<br />
2.0-litre 2,0 litres Duratorq TDCi 110 PS ch / 81 kW (PowerShift)<br />
Couple maxi :<br />
265 Nm @ 2000 tr/min<br />
max.<br />
Power:<br />
81 kW<br />
@ 4000 rpm<br />
160<br />
20<br />
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500<br />
RPM<br />
Régime<br />
Puissance maxi :<br />
81 kW @ 4000 tr/min<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
Power (kW) Puissance (kW)