On n'a qu'un certain nombre de mots - Festival St-Ambroise FRINGE ...
On n'a qu'un certain nombre de mots - Festival St-Ambroise FRINGE ...
On n'a qu'un certain nombre de mots - Festival St-Ambroise FRINGE ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Photographe: Frédéric Faddoul<br />
Cabaret du Mile End $10 + $2 Service Charge 5240 Parc avenue<br />
June 16 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Cabaret du Mile End 10$ + 2$ frais 5240, avenue du Parc<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
En vente <strong>On</strong> sale : www.montrealfringe.ca<br />
(514) 849-‐FEST
Ethereal Tribal Fringe 2012<br />
Not content to simply serve tradition, Ethereal Tribal pushes the boundaries of bellydance. They fuse the sensuous and feminine energy of<br />
cabaret-‐style bellydance with the powerful postures of flamenco, spice from Balkan and Roma traditions, warmth from Polynesia, and glamour<br />
from the silent film and vau<strong>de</strong>ville eras. June 16 through 24, they will be bringing some of their most exciting new work to the Cabaret du Mile<br />
End as part of the 2012 Montreal Fringe <strong>Festival</strong>.<br />
Ethereal Tribal consists of i<strong>de</strong>ntical twin sisters Mélissa and Genèvieve Chabot, Valérie-‐Catherine <strong>St</strong>-‐<br />
So You Think You Can Dance), Sue Sny<strong>de</strong>r, i<strong>de</strong>ntical twins Chantale and Sophie Richer, Dominique Senécal, Amélie Leduc and Inka <strong>St</strong>robl (a<br />
touring member of the Bellydance Superstars).<br />
In their five years of innovation, the group has built a solid fan base and continually perform to capacity crowds at storied Montreal venues like<br />
the Rialto Theatre and The Olympia, <br />
on tour stops throughout Canada. In 2010, Ethereal Tribal brought their energetic bellydance fusion to the huge outdoor stage at Place <strong>de</strong>s<br />
<strong>Festival</strong>s during the Just for Laughs original production of Le Grand Bisou. That fall, the same piece won the troupe the grand prize on Ca<br />
<br />
Directed by Tanner Harvey, whose past credits inclu<strong>de</strong> The King of Fifteen Island, Duplicity Girls and Big Plans. Upcoming projects inclu<strong>de</strong> Big<br />
Plans at Toronto's Summerworks <strong>Festival</strong>, and assistant director for Good People at the Centaur 2012/13 season. Tanner is the assistant<br />
technical director at the Centaur and an Administrative Member of the Freestanding Room.<br />
Want to see more? Check out: www.etherealtribal.com<br />
La traditi<br />
fusionnent<br />
la sensualité et la féminité <strong>de</strong> la danse orientale <strong>de</strong> style cabaret avec la force <strong>de</strong>s postures du flamenco, la fougue <strong>de</strong>s cultures roms et <strong>de</strong>s<br />
<br />
nteront leur<br />
nouvelle création au Cabaret du Mile End dans le cadre du <strong>Festival</strong> Fringe <strong>de</strong> Montréal.<br />
La troupe Ethereal Tribal rassemble les jumelles i<strong>de</strong>ntiques Mélissa et Geneviève Chabot, Valérie-‐Catherine <strong>St</strong>-‐Jacques, Isabelle Lefebvre<br />
<br />
So you think you can dance diffusée par CTV), Sue Sny<strong>de</strong>r, les jumelles i<strong>de</strong>ntiques Chantale et Sophie Richer, Dominique<br />
Senécal, Amélie Leduc et Inka <strong>St</strong>robl (membre également <strong>de</strong>s Bellydance Superstars pour leurs tournées internationales).<br />
<br />
<br />
anada lors <strong>de</strong><br />
différents événements. De plus, Ethereal Tribal avait présenté leur fusion énergique <strong>de</strong> danse orientale sur une immense scène extérieure<br />
<br />
<br />
diffusée sur V télé.<br />
Ce spectacle est mis en scène par Tanner Harvey, qui a entre autres produit The King of Fifteen Island, Duplicity Girls et Big Plans. Ce <strong>de</strong>rnier<br />
sera assistant metteur en scène pour la pièce Good People qui sera présentée au théâtre Centaur lors <strong>de</strong> la saison 2012-‐2013 et il présentera<br />
Big Plans au Summerworks <strong>Festival</strong> <strong>de</strong> Toronto. Tanner est directeur technique adjoint du théâtre Centaur et membre administratif <strong>de</strong><br />
Freestanding Room.<br />
<br />
www.etherealtribal.com
!<br />
Pour diffusion immédiate,<br />
<br />
Texte, mise en scène et interprétation :<br />
Olivier Rousseau et Claudia Levasseur<br />
<br />
<strong>de</strong> la<br />
peine <br />
tough à cerner.»<br />
Présenté dans le cadre du <strong>Festival</strong> <strong>St</strong>-<strong>Ambroise</strong> <strong>FRINGE</strong> <strong>de</strong> Montréal 2012<br />
Un homme et une femme. Différents. Comme plusieurs, la vie ne leur a pas<br />
s désiraient. Des décisions à prendre alors <strong>qu'un</strong> seul<br />
faux-pas pourrait les faire dévier <strong>de</strong> leur route... Un malheur est si vite arrivé,<br />
u<br />
<br />
<br />
(4001 rue Berri) - Juin 2012<br />
15 VEN 19h30 / 21 JEU 18h00<br />
16 SAM 15h30 / 23 SAM 14h45<br />
19 MAR 19h30 / 24 DIM 20h45<br />
L -ci, les <strong>de</strong>ux auteurs ont <br />
choisi <strong>de</strong>ux faits divers, et ont eu un temps limite <strong>de</strong> 24h pour écrire la première version<br />
<strong>de</strong> leur texte. Un spectacle drôle, touchant, brute et direct.<br />
Étudiants / UDA = 5$ (+ 2$ <strong>de</strong> frais <strong>de</strong> service)<br />
Régulier = 8$ (+ 2$ <strong>de</strong> frais <strong>de</strong> service)<br />
Réservations : www.montrealfringe.ca ou au (514) 849-3378<br />
!