21.07.2013 Views

ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

94 Boîte de vitesses automatique<br />

Départ et en route<br />

– Enfoncez la pédale de frein et maintenez-la dans cette position.<br />

– Appuyez sur la touche de blocage (touche dans la poignée du sélecteur), mettez<br />

le sélecteur sur la position souhaitée, D par ex., et relâchez la touche de<br />

blocage.<br />

– Lâchez la pédale de frein et appuyez sur l'accélérateur ⇒ .<br />

Arrêt<br />

– En cas d'arrêt provisoire, par ex. aux croisements, le sélecteur n'a pas besoin<br />

d'être mis sur N. Il suffit de garder la pédale de frein enfoncée pour que le véhicule<br />

reste arrêté. Le moteur peut toutefois tourner encore au ralenti.<br />

Stationnement<br />

– Appuyez sur la pédale de frein et maintenez-la enfoncée.<br />

– Tirez bien sur le frein à main.<br />

– Appuyez sur la touche de blocage dans le sélecteur, amener le sélecteur sur P<br />

et lâchez la touche de blocage.<br />

Il n'est possible de démarrer le moteur que si le sélecteur se trouve en position P<br />

ou N. Si, en bloquant la direction, en mettant/coupant le contact ou en démarrant<br />

le moteur, le levier sélecteur ne se trouve pas dans les positions P ou N, le message<br />

Amener le levier sélecteur en position P/N ! s'affiche sur le visuel d'information<br />

ou à l'écran du combiné d'instrument P/N. A des températures inférieures<br />

à -10 °C, vous ne pouvez démarrer le moteur que si le levier sélecteur est sur P.<br />

Il suffit de mettre le sélecteur sur P lorsque l'on veut stationner sur le plat. Tirez<br />

d'abord à fond le frein à main puis mettez ensuite le sélecteur sur P si vous êtes<br />

dans une descente. Le mécanisme de blocage n'est ainsi pas trop sollicité et il sera<br />

plus facile après de retirer le sélecteur de la position P. Le message Move selector<br />

lever to position P! (Amenez levier sélecteur en position P !) s'affiche sur le<br />

visuel d'information ou sur le combiné d'instrument P si le levier sélecteur ne se<br />

trouve pas en position P lors de l'ouverture de la porte du conducteur par contact<br />

coupé ou de la coupure du contact par porte du conducteur ouverte. P. Le message<br />

s'efface au bout de quelques secondes en mettant le contact ou en mettant<br />

le levier sélecteur dans la position P.<br />

Si, en cours de route, la position N est engagée par inadvertance, il faut lever le<br />

pied de l'accélérateur et attendre que le moteur tourne au ralenti avant de pouvoir<br />

remettre le levier sélecteur sur un rapport.<br />

AVERTISSEMENT<br />

● N'appuyez pas sur l'accélérateur si vous actionnez le sélecteur pendant<br />

que le véhicule est arrêté et que le moteur tourne - Risque d'accident!<br />

● Ne faites jamais passer le sélecteur sur R ou P pendant que le véhicule<br />

roule - Risque d'accident!<br />

● Si vous êtes arrêtés dans une côte (pente), n'essayez jamais de retenir le<br />

véhicule à l'arrêt à l'aide de « l'accélérateur », c'est-à-dire en faisant patiner<br />

l'embrayage. Cela peut entraîner une surchauffe de l'embrayage. En cas de risque<br />

de surchauffe de l'embrayage due à une surcharge, l'embrayage pourrait<br />

se désengager automatiquement et le véhicule se mettre à rouler à reculons –<br />

risque d'accident !<br />

● Si vous devez vous arrêter dans une montée, appuyez sur la pédale de<br />

frein et maintenez-la enfoncée afin d'éviter le recul du véhicule.<br />

ATTENTION<br />

● Le double embrayage sur les boîtes de vitesses automatiques DSG est équipé<br />

d'une protection contre les surcharges. Si vous utilisez la fonction up-hill lorsque<br />

le véhicule est arrêté ou roule lentement en montée, ceci entraîne une montée de<br />

chaleur dans les embrayages.<br />

● En cas de surchauffe, le voyant s'allume et un message d'avertissement<br />

s'affiche sur le visuel d'information ⇒ page 19. Dans ce cas, arrêtez le véhicule,<br />

coupez le moteur et attendez que le voyant et le message d'avertissement s'effacent<br />

- risque d'endommagement de la boîte de vitesses ! Vous pouvez continuer<br />

votre route dès que le voyant et le message d'avertissement sont effacés.<br />

<br />

Position du levier sélecteur<br />

Fig. 88 Levier sélecteur/Ecran d'informations : Positions du sélecteur £

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!