ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto
ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto
58 Sièges et rangements – Vous pouvez mettre les appuie-tête dans les ouvertures prévues dans les assises rabattues. Dépose des assises de sièges Fig. 43 Démontage des assises des sièges Vous pouvez augmenter la capacité du coffre à bagages en enlevant l'assise de siège arrière. Dépose – Rabattez l'assise du siège vers l'avant. – Poussez l'étrier en fil de fer dans le sens de la flèche ⇒ fig. 43 et sortez l'assise du support. Pose – Poussez l'étrier en fil de fer dans le sens de la flèche et mettez-le dans le support. – Relevez les assises des sièges pour les mettre dans leur position initiale. Pédales En vue de garantir un actionnement sûr des pédales, utilisez seulement des tapis de sol pris dans la gamme des accessoires d'origine Škoda. Rien ne doit gêner la commande des pédales! AVERTISSEMENT ● En cas d'anomalies sur le système de freinage, une plus grande course de pédale peut être nécessaire. ● Ne pas mettre des tapis de sol ou d'autres revêtements au niveau des pédales, celles-ci devant en effet pouvoir être complètement enfoncées et revenir à leur point de départ sans que rien ne gêne - risque d'accident! ● Il ne doit donc y avoir sur le plancher aucun objet qui pourrait glisser sous la pédale. Vous ne pourriez alors plus freiner, embrayer ou accélérer - risque d'accident! Coffre à bagages Chargement du coffre à bagages Respecter les points suivant en vue de conserver les performances des caractéristiques routières de votre véhicule : – Répartissez la charge aussi uniformément que possible. – Placez si possible les objets lourds au fond du coffre. – Fixez les bagages aux œillets d'arrimage ou au moyen du filet de fixation ⇒ page 59. En cas d'accident les objets petits et légers sont soumis à une énergie cinétique si élevée, qu'ils peuvent provoquer de graves blessures. L'importance de l'énergie cinétique dépend de la vitesse du véhicule et du poids de l'objet. La vitesse du véhicule est le facteur le plus important. Exemple: En cas d'une collision frontale à une vitesse de 50 km/h, un objet non protégé avec un poids de 4,5 kg est soumis à une énergie égale à 20 fois celle de son poids initial. Cela signifie que ceci correspond à un poids de 90 kg env. Vous pouvez imaginer les blessures provoquées par l'objet si celui-ci est « catapulté » à travers l'intérieur du véhicule et frappe un passager. £
AVERTISSEMENT ● Rangez les objets dans le coffre à bagages et fixez-les aux oeillets d'arrimage. ● En cas d'une manoeuvre soudaine ou d'un accident, des objets non protégés qui se trouvent dans l'habitacle peuvent être catapultés vers l'avant et blesser les personnes à bord ainsi que les autres usagers de la route. Ce risque augmente encore si des objets projetés en l'air dans l'habitacle heurtent un airbag déclenché. Dans ce cas, les objets catapultés en arrière peuvent blesser les passagers - danger de mort. ● N'oubliez pas que, lors du transport d'objets lourds, les qualités routières de votre véhicule se trouvent modifiées par le déplacement du centre de gravité. La vitesse et le style de conduite doivent donc être adaptés. ● Le chargement doit être effectué de manière qu'aucun objet ne puisse être projeté en avant en cas de manoeuvres et de freinage brusques - risque de blessure! ● En cas de transport d'objets fixés, pointus, dangereux dans le coffre à bagages agrandi en rabattant ou en déposant des sièges arrière, veillez impérativement à garantir la sécurité des personnes transportées sur les sièges arrière qui restent ⇒ page 111, Position assise des passagers se trouvant à l'arrière. ● Si les sièges arrière, à côté du siège rabattu, sont occupés, veillez à garantir la sécurité avec la plus grande prudence, par ex. en plaçant les objets à transporter de sorte que le siège arrière ne puisse pas se rabattre en cas de collision à l'arrière. ● Ne roulez jamais avec le capot du coffre à bagages ouvert ou appuyé étant donné que les gaz d'échappement peuvent pénétrer dans l'habitacle - risque d'intoxication! ● Ne dépassez en aucun cas les charges admises sur les essieux et le poids total autorisé pour le véhicule - risque d'accident! ● Ne transportez jamais des personnes dans le coffre à bagages. ATTENTION Veillez également à ce que les filaments du dégivrage de la lunette arrière ne soient pas détruits par des objets qui frottent. Nota La pression de gonflage des pneus doit être adaptée au chargement ⇒ fig. 135. Véhicules de la catégorie N1 Sur les véhicules de la catégorie N1 qui ne sont pas équipés d'une grille de protection, utiliser, pour la fixation de la charge, un kit d'arrimage qui correspond à la norme EN 12195 (1 - 4). Eléments de fixation Fig. 44 Coffre à bagages: Oeillets d'arrimage et éléments de fixation (Fabia)/(Combi) Des oeillets et des éléments de fixation permettant d'attacher les objets transportés se trouvent sur les côtés du coffre à bagages ⇒ fig. 44. Vous pouvez également accrocher des filets à ces oeillets et éléments de fixation pour fixer des petits objets. AVERTISSEMENT Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation Sièges et rangements ● Le chargement à transporter doit être fixé de sorte qu'il ne puisse pas bouger pendant le trajet ou lors d'un freinage. ● Si les bagages ou les objets sont fixés aux oeillets d'arrimage avec des sangles non appropriées ou endommagées, ceci peut provoquer des blessures graves en cas de freinage ou d'accident. Afin d'éviter que des bagages soient projetés vers l'avant, utilisez toujours des sangles appropriées, qui doivent être parfaitement fixées aux oeillets d'arrimage. En cas de panne Caractéristiques techniques 59
- Page 10 and 11: 8 Poste de conduite Fig. 1 Poste de
- Page 12 and 13: 10 Instruments et voyants Instrumen
- Page 14 and 15: 12 Instruments et voyants ATTENTION
- Page 16 and 17: 14 Instruments et voyants Recommand
- Page 18 and 19: 16 Instruments et voyants Durée du
- Page 20 and 21: 18 Instruments et voyants Menu prin
- Page 22 and 23: 20 Instruments et voyants Pneus d'h
- Page 24 and 25: 22 Instruments et voyants Nota ●
- Page 26 and 27: 24 Instruments et voyants AVERTISSE
- Page 28 and 29: 26 Instruments et voyants Le systè
- Page 30 and 31: 28 Instruments et voyants Filtre à
- Page 32 and 33: 30 Déverrouillage et verrouillage
- Page 34 and 35: 32 Déverrouillage et verrouillage
- Page 36 and 37: 34 Déverrouillage et verrouillage
- Page 38 and 39: 36 Déverrouillage et verrouillage
- Page 40 and 41: 38 Déverrouillage et verrouillage
- Page 42 and 43: 40 Déverrouillage et verrouillage
- Page 44 and 45: 42 Eclairage et visibilité Eclaira
- Page 46 and 47: 44 Eclairage et visibilité - Faite
- Page 48 and 49: 46 Eclairage et visibilité Contact
- Page 50 and 51: 48 Eclairage et visibilité Eclaira
- Page 52 and 53: 50 Eclairage et visibilité Essuie-
- Page 54 and 55: 52 Eclairage et visibilité Remplac
- Page 56 and 57: 54 Sièges et rangements Sièges et
- Page 58 and 59: 56 Sièges et rangements Réglage e
- Page 62 and 63: 60 Sièges et rangements Filets de
- Page 64 and 65: 62 Sièges et rangements Extraction
- Page 66 and 67: 64 Sièges et rangements Filet de s
- Page 68 and 69: 66 Sièges et rangements Pose d'un
- Page 70 and 71: 68 Sièges et rangements Pose - Fai
- Page 72 and 73: 70 Sièges et rangements Allume-cig
- Page 74 and 75: 72 Sièges et rangements Vide-poche
- Page 76 and 77: 74 Sièges et rangements Dépose -
- Page 78 and 79: 76 Chauffage et climatiseur Dysfonc
- Page 80 and 81: 78 Chauffage et climatiseur Air de
- Page 82 and 83: 80 Chauffage et climatiseur Réglag
- Page 84 and 85: 82 Chauffage et climatiseur 5 6 7 8
- Page 86 and 87: 84 Départ et en route Départ et e
- Page 88 and 89: 86 Départ et en route ATTENTION
- Page 90 and 91: 88 Départ et en route Actionnement
- Page 92 and 93: 90 Départ et en route Mémorisatio
- Page 94 and 95: 92 Départ et en route Conditions d
- Page 96 and 97: 94 Boîte de vitesses automatique D
- Page 98 and 99: 96 Boîte de vitesses automatique V
- Page 100 and 101: 98 Boîte de vitesses automatique P
- Page 102 and 103: 100 Communication Les touches perme
- Page 104 and 105: 102 Communication Connexion avec un
- Page 106 and 107: 104 Communication Touche Action Fon
- Page 108 and 109: 106 Communication Commandes vocales
AVERTISSEMENT<br />
● Rangez les objets dans le coffre à bagages et fixez-les aux oeillets d'arrimage.<br />
● En cas d'une manoeuvre soudaine ou d'un accident, des objets non protégés<br />
qui se trouvent dans l'habitacle peuvent être catapultés vers l'avant et<br />
blesser les personnes à bord ainsi que les autres usagers de la route. Ce risque<br />
augmente encore si des objets projetés en l'air dans l'habitacle heurtent un<br />
airbag déclenché. Dans ce cas, les objets catapultés en arrière peuvent blesser<br />
les passagers - danger de mort.<br />
● N'oubliez pas que, lors du transport d'objets lourds, les qualités routières<br />
de votre véhicule se trouvent modifiées par le déplacement du centre de gravité.<br />
La vitesse et le style de conduite doivent donc être adaptés.<br />
● Le chargement doit être effectué de manière qu'aucun objet ne puisse être<br />
projeté en avant en cas de manoeuvres et de freinage brusques - risque de<br />
blessure!<br />
● En cas de transport d'objets fixés, pointus, dangereux dans le coffre à bagages<br />
agrandi en rabattant ou en déposant des sièges arrière, veillez impérativement<br />
à garantir la sécurité des personnes transportées sur les sièges arrière<br />
qui restent ⇒ page 111, Position assise des passagers se trouvant à l'arrière.<br />
● Si les sièges arrière, à côté du siège rabattu, sont occupés, veillez à garantir<br />
la sécurité avec la plus grande prudence, par ex. en plaçant les objets à<br />
transporter de sorte que le siège arrière ne puisse pas se rabattre en cas de<br />
collision à l'arrière.<br />
● Ne roulez jamais avec le capot du coffre à bagages ouvert ou appuyé étant<br />
donné que les gaz d'échappement peuvent pénétrer dans l'habitacle - risque<br />
d'intoxication!<br />
● Ne dépassez en aucun cas les charges admises sur les essieux et le poids<br />
total autorisé pour le véhicule - risque d'accident!<br />
● Ne transportez jamais des personnes dans le coffre à bagages.<br />
ATTENTION<br />
Veillez également à ce que les filaments du dégivrage de la lunette arrière ne<br />
soient pas détruits par des objets qui frottent.<br />
Nota<br />
La pression de gonflage des pneus doit être adaptée au chargement ⇒ fig. 135.<br />
<br />
Véhicules de la catégorie N1<br />
Sur les véhicules de la catégorie N1 qui ne sont pas équipés d'une grille de protection,<br />
utiliser, pour la fixation de la charge, un kit d'arrimage qui correspond à la<br />
norme EN 12195 (1 - 4).<br />
Eléments de fixation<br />
Fig. 44 Coffre à bagages: Oeillets d'arrimage et éléments de fixation (<strong>Fabia</strong>)/(Combi)<br />
Des oeillets et des éléments de fixation permettant d'attacher les objets transportés<br />
se trouvent sur les côtés du coffre à bagages ⇒ fig. 44.<br />
Vous pouvez également accrocher des filets à ces oeillets et éléments de fixation<br />
pour fixer des petits objets.<br />
AVERTISSEMENT<br />
Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation<br />
Sièges et rangements<br />
● Le chargement à transporter doit être fixé de sorte qu'il ne puisse pas bouger<br />
pendant le trajet ou lors d'un freinage.<br />
● Si les bagages ou les objets sont fixés aux oeillets d'arrimage avec des<br />
sangles non appropriées ou endommagées, ceci peut provoquer des blessures<br />
graves en cas de freinage ou d'accident. Afin d'éviter que des bagages soient<br />
projetés vers l'avant, utilisez toujours des sangles appropriées, qui doivent<br />
être parfaitement fixées aux oeillets d'arrimage. <br />
En cas de panne Caractéristiques techniques<br />
59