ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto
ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto
36 Déverrouillage et verrouillage Indication du verrouillage Le verrouillage correct du véhicule est indiqué par un seul clignotement des clignotants. Si vous verrouillez le véhicule en appuyant sur la touche 3 et que certaines portes ou le capot du coffre à bagages ne sont pas fermés, les clignotants ne clignotent qu'après la fermeture complète. AVERTISSEMENT Lorsqu'il s'agit d'un véhicule verrouillé de l'extérieur avec activation de la protection Safe, personne ne doit rester dans celui-ci étant donné que ni les portes, ni les vitres ne peuvent être ouvertes de l'intérieur. Si des sauveteurs doivent intervenir, les portes verrouillées rendent la tâche beaucoup plus difficile - danger de mort! Nota ● N'actionnez la télécommande à ondes radio que si les portières et la malle arrière sont fermées et si vous voyez le véhicule. ● N'appuyez pas sur la touche de verrouillage de la radiotélécommande à l'intérieur du véhicule avant d'introduire la clé dans le contacteur d'allumage pour éviter de verrouiller le véhicule et d'activer l'alarme antivol par inadvertance. Si cela devait néanmoins arriver, appuyer sur la touche de déverrouillage de la télécommande radio. Synchronisation de la télécommande Si le véhicule ne se déverrouille pas en actionnant la télécommande, il se peut que le code de la clé et le calculateur dans le véhicule ne coïncident plus. Cela peut se produire lorsque les touches de la clé à radiocommande sont actionnées plusieurs fois en dehors du périmètre d'action du système ou que la pile de la télécommande doive être remplacée. D'où la nécessité de synchroniser le code comme suit: ● Appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande. ● Après avoir appuyé sur la touche, la porte doit être déverrouillée au moyen de la clé dans la minute qui suit. Alarme antivol Description L'alarme antivol augmente la protection du véhicule contre les tentatives d'effraction. Le système déclenche des signaux acoustiques et optiques lors d'une tentative d'effraction du véhicule. Comment l'alarme est-elle activée? L'alarme-antivol est automatiquement activée lors du verrouillage du véhicule, au moyen de la clé insérée dans la porte côté conducteur ou à l'aide de la télécommande radio. Elle est activée environ 30 secondes après le verrouillage. Comment l'alarme est-elle désactivée? L'alarme antivol n'est désactivée, lors de l'ouverture du véhicule, qu'en utilisant la télécommande radio. L'alarme antivol est réactivée, si le véhicule n'est pas ouvert dans les 30 secondes qui suivent la transmission du signal radio. Si vous déverrouillez le véhicule avec la clé côté portière conducteur, vous devez, dans les 15 secondes qui suivent l'ouverture de la portière, insérer la clé dans l'antivol de direction et mettre le contact pour désactiver l'alarme antivol. Si le contact n'est pas mis dans les 15 secondes, l'alarme se déclenche. Quand l'alarme se déclenche-t-elle? Les endroits suivants sont surveillés lorsque le véhicule est verrouillé: ● Capot moteur, ● Malle arrière, ● Portières, ● Antivol de direction, ● Inclinaison du véhicule ⇒ page 37, ● Habitacle ⇒ page 37, ● Chute de tension du réseau de bord, ● Prise du dispositif d'attelage monté départ usine. L'alarme antivol étant activée, si l'un des deux pôles de la batterie est débranché, l'alarme se déclenche aussitôt. Comment l'alarme est-elle neutralisée? Vous neutralisez l'alarme en déverrouillant le véhicule avec la radiocommande ou en mettant le contact. £
Nota ● La sirène de l'alarme peut fonctionner pendant 5 ans. Vous pouvez obtenir d'autres informations chez un spécialiste. ● Avant de sortir du véhicule, contrôlez si toutes les portes, toutes les vitres et le toit ouvrant coulissant/relevable électrique sont fermés afin d'assurer la pleine fonctionnalité de l'alarme antivol. ● Le codage de la télécommande radio et du récepteur ne permet pas d'utiliser la télécommande radio d'autres véhicules. Surveillance de l'habitacle et surveillance antiremorquage La surveillance de l'habitacle et la surveillance de la protection anti-remorquage enregistrent les mouvements dans l'habitacle et déclenchent l'alarme. Fig. 18 Touche pour la surveillance de l'habitacle et la surveillance de la protection anti-remorquage La surveillance de l'habitacle et la surveillance de la protection anti-remorquage sont commandées avec la touche . Coupez la surveillance de l'habitacle et la surveillance de la protection anti-remorquage s'il y a une possibilité que l'alarme soit déclenchée par des mouvements (par ex. des enfants ou des animaux) restés dans l'habitacle resp. si le véhicule doit être transporté (par ex. par train ou bateau) ou remorqué. Coupure de la surveillance de l'habitacle et de la surveillance de la protection anti-remorquage – Coupez le contact. – Ouvrez la porte du conducteur. – Appuyez sur la touche dans la portière conducteur ⇒ fig. 18. – Verrouillez le véhicule dans un délai de 30 secondes. La surveillance de l'habitacle et la surveillance de la protection anti-remorquage sont neutralisées. La surveillance de l'habitacle et la surveillance de la protection anti-remorquage se réenclenchent automatiquement lors du verrouillage suivant du véhicule. Nota ● Coupez la surveillance de l'habitacle et la surveillance de la protection anti-remorquage s'il y a une possibilité que l'alarme soit déclenchée par des mouvements (par ex. des enfants ou des animaux) restés dans l'habitacle resp. si le véhicule doit être transporté (par ex. par train ou bateau) ou remorqué. ● Vous pouvez également neutraliser la surveillance de l'habitacle et la surveillance de la protection anti-remorquage en désactivant la sécurité Safe ⇒ page 31. ● Si la clé de contact est retirée ou si une portière est ouverte, le symbole dans la touche s'éclaire en rouge. ● L'éclairage du symbole dans la touche n'indique pas que la surveillance de l'habitacle et de la surveillance de la protection anti-remorquage sont activées. Lève-vitre électrique Touches pour lève-vitre électrique Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation Déverrouillage et verrouillage Fig. 19 Touches dans la porte du conducteur/touches dans les portes AR Les lève-vitres électriques ne fonctionnent que si le contact est mis. £ En cas de panne Caractéristiques techniques 37
- Page 1: SIMPLY CLEVER ŠKODA Fabia NOTICE D
- Page 4 and 5: 2 Introduction Littérature de bord
- Page 6 and 7: 4 Sommaire Conduite . . . . . . . .
- Page 8 and 9: 6 Subdivision de cette Notice d'Uti
- Page 10 and 11: 8 Poste de conduite Fig. 1 Poste de
- Page 12 and 13: 10 Instruments et voyants Instrumen
- Page 14 and 15: 12 Instruments et voyants ATTENTION
- Page 16 and 17: 14 Instruments et voyants Recommand
- Page 18 and 19: 16 Instruments et voyants Durée du
- Page 20 and 21: 18 Instruments et voyants Menu prin
- Page 22 and 23: 20 Instruments et voyants Pneus d'h
- Page 24 and 25: 22 Instruments et voyants Nota ●
- Page 26 and 27: 24 Instruments et voyants AVERTISSE
- Page 28 and 29: 26 Instruments et voyants Le systè
- Page 30 and 31: 28 Instruments et voyants Filtre à
- Page 32 and 33: 30 Déverrouillage et verrouillage
- Page 34 and 35: 32 Déverrouillage et verrouillage
- Page 36 and 37: 34 Déverrouillage et verrouillage
- Page 40 and 41: 38 Déverrouillage et verrouillage
- Page 42 and 43: 40 Déverrouillage et verrouillage
- Page 44 and 45: 42 Eclairage et visibilité Eclaira
- Page 46 and 47: 44 Eclairage et visibilité - Faite
- Page 48 and 49: 46 Eclairage et visibilité Contact
- Page 50 and 51: 48 Eclairage et visibilité Eclaira
- Page 52 and 53: 50 Eclairage et visibilité Essuie-
- Page 54 and 55: 52 Eclairage et visibilité Remplac
- Page 56 and 57: 54 Sièges et rangements Sièges et
- Page 58 and 59: 56 Sièges et rangements Réglage e
- Page 60 and 61: 58 Sièges et rangements - Vous pou
- Page 62 and 63: 60 Sièges et rangements Filets de
- Page 64 and 65: 62 Sièges et rangements Extraction
- Page 66 and 67: 64 Sièges et rangements Filet de s
- Page 68 and 69: 66 Sièges et rangements Pose d'un
- Page 70 and 71: 68 Sièges et rangements Pose - Fai
- Page 72 and 73: 70 Sièges et rangements Allume-cig
- Page 74 and 75: 72 Sièges et rangements Vide-poche
- Page 76 and 77: 74 Sièges et rangements Dépose -
- Page 78 and 79: 76 Chauffage et climatiseur Dysfonc
- Page 80 and 81: 78 Chauffage et climatiseur Air de
- Page 82 and 83: 80 Chauffage et climatiseur Réglag
- Page 84 and 85: 82 Chauffage et climatiseur 5 6 7 8
- Page 86 and 87: 84 Départ et en route Départ et e
Nota<br />
● La sirène de l'alarme peut fonctionner pendant 5 ans. Vous pouvez obtenir<br />
d'autres informations chez un spécialiste.<br />
● Avant de sortir du véhicule, contrôlez si toutes les portes, toutes les vitres et<br />
le toit ouvrant coulissant/relevable électrique sont fermés afin d'assurer la pleine<br />
fonctionnalité de l'alarme antivol.<br />
● Le codage de la télécommande radio et du récepteur ne permet pas d'utiliser<br />
la télécommande radio d'autres véhicules.<br />
Surveillance de l'habitacle et surveillance antiremorquage<br />
La surveillance de l'habitacle et la surveillance de la protection anti-remorquage<br />
enregistrent les mouvements dans l'habitacle et déclenchent<br />
l'alarme.<br />
Fig. 18 Touche pour la surveillance de<br />
l'habitacle et la surveillance de la protection<br />
anti-remorquage<br />
La surveillance de l'habitacle et la surveillance de la protection anti-remorquage<br />
sont commandées avec la touche . Coupez la surveillance de l'habitacle et la<br />
surveillance de la protection anti-remorquage s'il y a une possibilité que l'alarme<br />
soit déclenchée par des mouvements (par ex. des enfants ou des animaux) restés<br />
dans l'habitacle resp. si le véhicule doit être transporté (par ex. par train ou bateau)<br />
ou remorqué.<br />
Coupure de la surveillance de l'habitacle et de la surveillance de la protection<br />
anti-remorquage<br />
– Coupez le contact.<br />
– Ouvrez la porte du conducteur.<br />
<br />
– Appuyez sur la touche dans la portière conducteur ⇒ fig. 18.<br />
– Verrouillez le véhicule dans un délai de 30 secondes. La surveillance de l'habitacle<br />
et la surveillance de la protection anti-remorquage sont neutralisées.<br />
La surveillance de l'habitacle et la surveillance de la protection anti-remorquage<br />
se réenclenchent automatiquement lors du verrouillage suivant du véhicule.<br />
Nota<br />
● Coupez la surveillance de l'habitacle et la surveillance de la protection anti-remorquage<br />
s'il y a une possibilité que l'alarme soit déclenchée par des mouvements<br />
(par ex. des enfants ou des animaux) restés dans l'habitacle resp. si le véhicule<br />
doit être transporté (par ex. par train ou bateau) ou remorqué.<br />
● Vous pouvez également neutraliser la surveillance de l'habitacle et la surveillance<br />
de la protection anti-remorquage en désactivant la sécurité Safe ⇒ page 31.<br />
● Si la clé de contact est retirée ou si une portière est ouverte, le symbole dans<br />
la touche s'éclaire en rouge.<br />
● L'éclairage du symbole dans la touche n'indique pas que la surveillance de l'habitacle<br />
et de la surveillance de la protection anti-remorquage sont activées. <br />
Lève-vitre électrique<br />
Touches pour lève-vitre électrique<br />
Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation<br />
Déverrouillage et verrouillage<br />
Fig. 19 Touches dans la porte du conducteur/touches dans les portes AR<br />
Les lève-vitres électriques ne fonctionnent que si le contact est mis. £<br />
En cas de panne Caractéristiques techniques<br />
37
Change language