ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto
ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto
30 Déverrouillage et verrouillage Conseil antipollution Rebutez les piles vides en respectant l'environnement. Nota ● Veillez à ce que la polarité soit correcte lors du remplacement de la pile. ● La pile de rechange doit être conforme à la spécification de la pile d'origine. ● Le système doit être synchronisé si la télécommande ne vous permet pas d'ouvrir ou de fermer le véhicule après le remplacement d'une pile ⇒ page 36. Immobiliseur électronique (antidémarrage) L'immobiliseur électronique empêche que des personnes non autorisées mettent votre véhicule en route. Une puce électronique est intégrée dans la tête de la clé. L'antidémarrage est désactivé par son intermédiaire lorsque la clé est introduite dans l'antivol de direction. L'antidémarrage électronique s'active automatiquement lorsque vous retirez la clé de contact de l'antivol de direction. Nota Le moteur de votre véhicule ne peut démarrer qu'avec une clé d'origine ŠKODA d'un code assorti. Verrouillage/Déverrouillage Valable pour les véhicules sans verrouillage centralisé: Verrouillage de l'extérieur Le bouton de sécurité dans la portière se lève ou s'abaisse lors du déverrouillage ou du verrouillage . Verrouillage de l'intérieur Un appui sur les boutons de sécurité bloque de l'intérieur toutes les portières fermées du véhicule. Si les boutons de sécurité sont enfoncés, il n'est pas non plus possible d'ouvrir les portières de l'extérieur. Les portières du véhicule peuvent être ouvertes de l'intérieur comme suit: ● En actionnant la manette d'ouverture, la portière est déverrouillée ; ● En actionnant encore une fois la manette d'ouverture, la portière s'ouvre. Nota ● La portière ouverte du conducteur ne peut pas être verrouillée avec le bouton de sécurité. Cela permet d'empêcher que l'on oublie éventuellement la clé dans le véhicule verrouillé. ● Les portes arrière ouvertes et la porte du passager avant se ferment quand on appuie sur le bouton de sécurité et ferme la porte. ● Veuillez tenir compte des indications concernant la sécurité ⇒ au chapitre Description à la page 31. Sécurité pour enfants La protection pour les enfants empêche d'ouvrir les portes arrière de l'intérieur. Fig. 11 Enclenchement de la protection pour les enfants : pour les véhicules sans ou avec verrouillage centralisé Les portes arrière sont équipées d'une protection pour les enfants. La protection pour les enfants peut être enclenchée et déclenchée au moyen de la clé du véhicule. Enclenchement de la protection pour les enfants – Sur les véhicules sans verrouillage centralisé, faites tourner la fente de la protection vers la gauche sur la porte gauche ⇒ fig. 11, vers la droite sur la porte droite. – Sur les véhicules avec verrouillage centralisé, faites tourner la fente de la protection vers la droite sur la porte gauche, vers la gauche sur la porte droite ⇒ fig. 11. £
Déclenchement de la protection pour les enfants – Sur les véhicules sans verrouillage centralisé, faites tourner la fente de la protection vers la droite sur la porte gauche, vers la gauche sur la porte droite. – Sur les véhicules avec verrouillage centralisé, faites tourner la fente de la protection vers la gauche sur la porte gauche, vers la droite sur la porte droite. La manette d'ouverture des portes de l'intérieur est bloquée lorsque la protection pour les enfants est enclenchée. La porte ne peut être ouverte que de l'extérieur. Verrouillage centralisé Description Lors de l'ouverture et de la fermeture toutes les portes sont déverrouillées ou verrouillées en même temps par la condamnation centrale. La malle arrière est déverrouillée lors de l'ouverture. Elle peut être ouverte en appuyant sur la poignée au–dessus de la plaque d'immatriculation ⇒ page 34. La commande du verrouillage centralisé est possible: ● de l'extérieur avec la clé du véhicule ⇒ page 32 ; ● avec les touches pour le verrouillage central ⇒ page 33 ; ● avec une clé de télécommande à pile ⇒ page 35, Témoin dans la portière du conducteur Après verrouillage du véhicule, le voyant clignote rapidement pendant env. 2 secondes, puis à intervalles réguliers plus prolongés. Si le véhicule est verrouillé et la protection Safe hors fonctionnement ⇒ page 31, le voyant de la portière côté conducteur clignote rapidement pendant env. 2 secondes, puis s'éteint et recommence à clignoter à intervalles réguliers et plus prolongés au bout d'env. 30 secondes. Si le témoin clignote commence à clignoter rapidement durant env. 2 secondes, reste ensuite allumé durant env. 30 secondes, puis se met à clignoter lentement, ceci signifie qu'il y a un dysfonctionnement dans le système du verrouillage centralisé ou la surveillance de l'habitacle ⇒ page 37. Ayez recours à un spécialiste. Commande Confort pour les vitres Les vitres à commande électrique peuvent être ouvertes et fermées lors du déverrouillage et du verrouillage du véhicule ⇒ page 39. Ouverture séparée des portes Cette fonction permet de ne déverrouiller que la portière du conducteur. Les autres portes restent verrouillées et ne peuvent être déverrouillées qu'avec la répétition de l'ordre (ouverture). Vous pouvez faire activer cette fonction par un atelier. Verrouillage et déverrouillage automatique Toutes les portes et la malle arrière se verrouillent automatiquement à partir d'une vitesse de 15 km/h environ. Le véhicule est automatiquement déverrouillé lorsque l'on retire la clé de contact. De plus, le véhicule peut être déverrouillé par le conducteur en appuyant sur la touche du verrouillage centralisé. Vous pouvez faire activer cette fonction par un atelier. AVERTISSEMENT Le verrouillage des portières empêche une ouverture involontaire dans une situation exceptionnelle (accident). Les portières verrouillées empêchent également une irruption de l'extérieur non autorisée - par ex. aux croisements. Des secours éventuellement nécessaires de l'extérieur deviennent toutefois plus difficiles - danger de mort! Nota ● En cas d'accident avec déclenchement des airbags, les portes verrouillées se déverrouillent automatiquement afin que l'on puisse pénétrer dans le véhicule pour porter secours. ● En cas de défaillance du verrouillage centralisé, vous ne pouvez déverrouiller et verrouiller avec la clé que la portière avant qui est munie d'un cylindre de fermeture. Vous pouvez verrouiller et déverrouiller manuellement les autres portes et la malle AR. – Verrouillage de secours de la porte ⇒ page 33. – Déverrouillage de secours de la malle AR ⇒ page 34. Protection Safe Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation Déverrouillage et verrouillage Il est possible d'équiper le verrouillage centralisé d'une protection Safe. Les serrures des portières se bloquent automatiquement si vous fermez de l'extérieur. Le voyant de la porte du conducteur clignote rapidement pendant env. 2 secondes, £ En cas de panne Caractéristiques techniques 31
- Page 1: SIMPLY CLEVER ŠKODA Fabia NOTICE D
- Page 4 and 5: 2 Introduction Littérature de bord
- Page 6 and 7: 4 Sommaire Conduite . . . . . . . .
- Page 8 and 9: 6 Subdivision de cette Notice d'Uti
- Page 10 and 11: 8 Poste de conduite Fig. 1 Poste de
- Page 12 and 13: 10 Instruments et voyants Instrumen
- Page 14 and 15: 12 Instruments et voyants ATTENTION
- Page 16 and 17: 14 Instruments et voyants Recommand
- Page 18 and 19: 16 Instruments et voyants Durée du
- Page 20 and 21: 18 Instruments et voyants Menu prin
- Page 22 and 23: 20 Instruments et voyants Pneus d'h
- Page 24 and 25: 22 Instruments et voyants Nota ●
- Page 26 and 27: 24 Instruments et voyants AVERTISSE
- Page 28 and 29: 26 Instruments et voyants Le systè
- Page 30 and 31: 28 Instruments et voyants Filtre à
- Page 34 and 35: 32 Déverrouillage et verrouillage
- Page 36 and 37: 34 Déverrouillage et verrouillage
- Page 38 and 39: 36 Déverrouillage et verrouillage
- Page 40 and 41: 38 Déverrouillage et verrouillage
- Page 42 and 43: 40 Déverrouillage et verrouillage
- Page 44 and 45: 42 Eclairage et visibilité Eclaira
- Page 46 and 47: 44 Eclairage et visibilité - Faite
- Page 48 and 49: 46 Eclairage et visibilité Contact
- Page 50 and 51: 48 Eclairage et visibilité Eclaira
- Page 52 and 53: 50 Eclairage et visibilité Essuie-
- Page 54 and 55: 52 Eclairage et visibilité Remplac
- Page 56 and 57: 54 Sièges et rangements Sièges et
- Page 58 and 59: 56 Sièges et rangements Réglage e
- Page 60 and 61: 58 Sièges et rangements - Vous pou
- Page 62 and 63: 60 Sièges et rangements Filets de
- Page 64 and 65: 62 Sièges et rangements Extraction
- Page 66 and 67: 64 Sièges et rangements Filet de s
- Page 68 and 69: 66 Sièges et rangements Pose d'un
- Page 70 and 71: 68 Sièges et rangements Pose - Fai
- Page 72 and 73: 70 Sièges et rangements Allume-cig
- Page 74 and 75: 72 Sièges et rangements Vide-poche
- Page 76 and 77: 74 Sièges et rangements Dépose -
- Page 78 and 79: 76 Chauffage et climatiseur Dysfonc
- Page 80 and 81: 78 Chauffage et climatiseur Air de
Déclenchement de la protection pour les enfants<br />
– Sur les véhicules sans verrouillage centralisé, faites tourner la fente de la protection<br />
vers la droite sur la porte gauche, vers la gauche sur la porte droite.<br />
– Sur les véhicules avec verrouillage centralisé, faites tourner la fente de la protection<br />
vers la gauche sur la porte gauche, vers la droite sur la porte droite.<br />
La manette d'ouverture des portes de l'intérieur est bloquée lorsque la protection<br />
pour les enfants est enclenchée. La porte ne peut être ouverte que de l'extérieur. <br />
Verrouillage centralisé<br />
Description<br />
Lors de l'ouverture et de la fermeture toutes les portes sont déverrouillées ou<br />
verrouillées en même temps par la condamnation centrale. La malle arrière est déverrouillée<br />
lors de l'ouverture. Elle peut être ouverte en appuyant sur la poignée<br />
au–dessus de la plaque d'immatriculation ⇒ page 34.<br />
La commande du verrouillage centralisé est possible:<br />
● de l'extérieur avec la clé du véhicule ⇒ page 32 ;<br />
● avec les touches pour le verrouillage central ⇒ page 33 ;<br />
● avec une clé de télécommande à pile ⇒ page 35,<br />
Témoin dans la portière du conducteur<br />
Après verrouillage du véhicule, le voyant clignote rapidement pendant env. 2 secondes,<br />
puis à intervalles réguliers plus prolongés.<br />
Si le véhicule est verrouillé et la protection Safe hors fonctionnement ⇒ page 31,<br />
le voyant de la portière côté conducteur clignote rapidement pendant env. 2 secondes,<br />
puis s'éteint et recommence à clignoter à intervalles réguliers et plus prolongés<br />
au bout d'env. 30 secondes.<br />
Si le témoin clignote commence à clignoter rapidement durant env. 2 secondes,<br />
reste ensuite allumé durant env. 30 secondes, puis se met à clignoter lentement,<br />
ceci signifie qu'il y a un dysfonctionnement dans le système du verrouillage centralisé<br />
ou la surveillance de l'habitacle ⇒ page 37. Ayez recours à un spécialiste.<br />
Commande Confort pour les vitres<br />
Les vitres à commande électrique peuvent être ouvertes et fermées lors du déverrouillage<br />
et du verrouillage du véhicule ⇒ page 39.<br />
Ouverture séparée des portes<br />
Cette fonction permet de ne déverrouiller que la portière du conducteur. Les autres<br />
portes restent verrouillées et ne peuvent être déverrouillées qu'avec la répétition<br />
de l'ordre (ouverture).<br />
Vous pouvez faire activer cette fonction par un atelier.<br />
Verrouillage et déverrouillage automatique<br />
Toutes les portes et la malle arrière se verrouillent automatiquement à partir<br />
d'une vitesse de 15 km/h environ.<br />
Le véhicule est automatiquement déverrouillé lorsque l'on retire la clé de contact.<br />
De plus, le véhicule peut être déverrouillé par le conducteur en appuyant sur la<br />
touche du verrouillage centralisé.<br />
Vous pouvez faire activer cette fonction par un atelier.<br />
AVERTISSEMENT<br />
Le verrouillage des portières empêche une ouverture involontaire dans une situation<br />
exceptionnelle (accident). Les portières verrouillées empêchent également<br />
une irruption de l'extérieur non autorisée - par ex. aux croisements. Des<br />
secours éventuellement nécessaires de l'extérieur deviennent toutefois plus<br />
difficiles - danger de mort!<br />
Nota<br />
● En cas d'accident avec déclenchement des airbags, les portes verrouillées se<br />
déverrouillent automatiquement afin que l'on puisse pénétrer dans le véhicule<br />
pour porter secours.<br />
● En cas de défaillance du verrouillage centralisé, vous ne pouvez déverrouiller<br />
et verrouiller avec la clé que la portière avant qui est munie d'un cylindre de fermeture.<br />
Vous pouvez verrouiller et déverrouiller manuellement les autres portes<br />
et la malle AR.<br />
– Verrouillage de secours de la porte ⇒ page 33.<br />
– Déverrouillage de secours de la malle AR ⇒ page 34.<br />
Protection Safe<br />
Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation<br />
Déverrouillage et verrouillage<br />
Il est possible d'équiper le verrouillage centralisé d'une protection Safe. Les serrures<br />
des portières se bloquent automatiquement si vous fermez de l'extérieur. Le<br />
voyant de la porte du conducteur clignote rapidement pendant env. 2 secondes, £<br />
En cas de panne Caractéristiques techniques<br />
31