ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto
ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto
28 Instruments et voyants Filtre à particules de gazole (Moteur Diesel) Si le témoin de contrôle s'allume, cela signifie que le filtre à particules pour gazole est bouché par de la suie à cause de trajets courts fréquents. Pour nettoyer le filtre à particules de gazole, roulez dans les meilleurs délais, autant que les conditions de circulation le permettent, pendant au moins 15 minutes ou jusqu'à extinction du voyant en 4ème ou en 5ème vitesse (avec une boîte de vitesses automatique : en position S) à une vitesse minimale de 60 km/h à des régimes moteur entre 1 800 et 2 500 tr/mn. De ce fait, il se produit une augmentation de la température des gaz d'échappement et la suie déposée dans le filtre à particules pour gazole brûle. Veuillez toutefois toujours tenir compte des limitations de vitesse en vigueur ⇒ . Lorsque le nettoyage du filtre à particules pour gazole est réussi, le témoin de contrôle s'éteint. Si le filtre n'est pas correctement nettoyé, le voyant ne s'éteint pas et le voyant se met à clignoter. Sur le visuel d'information s'affiche le message : Dieselparticle Owner's manual (Filtre à particules de gazole : s'affiche. Le calculateur du moteur enclenche alors le moteur en mode de secours pour lequel seule une puissance motrice réduite est disponible. Après avoir coupé et remis le contact, le témoin de contrôle s'allume. Ayez immédiatement recours à un concessionnaire. AVERTISSEMENT ● Si vous ne tenez pas compte du témoin de contrôle allumé et des descriptions afférentes ainsi que des avertissements, cela peut porter atteinte au véhicule et provoquer des dommages. ● Adaptez toujours votre vitesse aux conditions météorologiques, aux conditions de circulation dans les rues et dans les régions. Les recommandations mises en évidence par le témoin de contrôle ne doivent pas vous faire oublier de respecter les dispositions légales en matière de circulation. ATTENTION Tant que le témoin de contrôle est allumé, il faut s'attendre à une consommation plus élevée de carburant et aussi, dans certaines circonstances, à une diminution de la puissance du moteur. Nota Autres informations relatives au filtre à particules pour gazole ⇒ page 138, Filtre à particules de gazole (moteur Diesel). Voyant de rappel de ceinture Le témoin s'allume après avoir mis le contact afin de rappeler que le conducteur ou le passager avant doit boucler sa ceinture de sécurité. Le témoin ne s'éteint qu'à partir du moment où le conducteur ou le passager avant a bouclé sa ceinture. Si le conducteur ou la passager avant n'a pas bouclé sa ceinture de sécurité et si la vitesse est supérieure à 20 km/h, un signal d'avertissement sonore retentit en permanence et le témoin de contrôle clignote simultanément. Si le conducteur ou le passager avant ne boucle pas sa ceinture de sécurité dans les 90 secondes qui suivent, le signal d'avertissement sonore s'arrête et le témoin de contrôle reste allumé. Le témoin de contrôle s'allume pour signaler que la ceinture de sécurité n'est pas bouclée s'il y a une charge sur le siège du passager avant par ex. un sac (nous conseillons de l'enlever de là pour des raisons de sécurité). Autres informations concernant les ceintures de sécurité ⇒ page 112, Pourquoi des ceintures de sécurité?.
Déverrouillage et verrouillage Clé du véhicule Description Fig. 9 Jeu de clés sans télécommande/Clé à radiocommande Deux clés sont livrées avec le véhicule. Selon l'équipement, votre véhicule peut être doté de clés sans radiotélécommande ⇒ fig. 9 (à gauche) ou d'une clé avec radiotélécommande ⇒ fig. 9 (à droite). AVERTISSEMENT ● Si vous sortez du véhicule - même temporairement - retirez la clé dans tous les cas. Tout spécialement si des enfants restent dans le véhicule. Sinon les enfants pourraient faire démarrer le moteur ou actionner des équipements électriques (par ex. lève-vitres électriques) - Risque d'accident! ● Ne retirez la clé de contact de l'antivol de direction qu'une fois le véhicule complètement arrêté ! Sinon le dispositif de blocage de la direction risque de s'enclencher inopinément - risque d'accident! ATTENTION ● Chaque clé renferme des composants électroniques; protégez-la contre l'humidité et des secousses violentes. ● La rainure de la clé doit toujours être parfaitement propre étant donné que des salissures (fibres de tissu, poussière, etc.) influencent négativement le fonctionnement du cylindre de fermeture et de l'antivol de direction. Nota En cas de perte d'une clé, veuillez vous rendre chez un concessionnaire ŠKODA homologué qui vous procurera une clé de rechange. Changement de la pile dans la clé à radiocommande Fig. 10 Clé à radiocommande - enlever le couvercle/sortir la pile Chaque clé à radiocommande possède une pile placée sous le couvercle B ⇒ fig. 10. Lorsque la pile est déchargée, le voyant rouge A ne clignote pas après un appui sur une touche de la clé à radiotélécommande ⇒ fig. 9. Nous vous recommandons de ne faire remplacer les piles de clés que par un concessionnaire ŠKODA homologué. Procédez comme suit si vous désirez néanmoins remplacer vous-même une pile déchargée : – Ouvrez la clé en deux. Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation Déverrouillage et verrouillage – Poussez le cache de la pile avec le pouce ou un tournevis plat au niveau des flèches 1 . – En poussant la pile vers le bas, au niveau de la flèche 2 , vous pouvez sortir la pile déchargée de la clé ⇒ fig. 10. – Introduisez la nouvelle pile. Veillez à ce que le signe « + » sur la pile soit être tourné vers le haut. La bonne polarité est représentée sur le couvercle de la pile. – Posez le couvercle de la pile sur la clé et appuyez dessus jusqu'à ce que vous l'entendiez s'emboîter. £ En cas de panne Caractéristiques techniques 29
- Page 1: SIMPLY CLEVER ŠKODA Fabia NOTICE D
- Page 4 and 5: 2 Introduction Littérature de bord
- Page 6 and 7: 4 Sommaire Conduite . . . . . . . .
- Page 8 and 9: 6 Subdivision de cette Notice d'Uti
- Page 10 and 11: 8 Poste de conduite Fig. 1 Poste de
- Page 12 and 13: 10 Instruments et voyants Instrumen
- Page 14 and 15: 12 Instruments et voyants ATTENTION
- Page 16 and 17: 14 Instruments et voyants Recommand
- Page 18 and 19: 16 Instruments et voyants Durée du
- Page 20 and 21: 18 Instruments et voyants Menu prin
- Page 22 and 23: 20 Instruments et voyants Pneus d'h
- Page 24 and 25: 22 Instruments et voyants Nota ●
- Page 26 and 27: 24 Instruments et voyants AVERTISSE
- Page 28 and 29: 26 Instruments et voyants Le systè
- Page 32 and 33: 30 Déverrouillage et verrouillage
- Page 34 and 35: 32 Déverrouillage et verrouillage
- Page 36 and 37: 34 Déverrouillage et verrouillage
- Page 38 and 39: 36 Déverrouillage et verrouillage
- Page 40 and 41: 38 Déverrouillage et verrouillage
- Page 42 and 43: 40 Déverrouillage et verrouillage
- Page 44 and 45: 42 Eclairage et visibilité Eclaira
- Page 46 and 47: 44 Eclairage et visibilité - Faite
- Page 48 and 49: 46 Eclairage et visibilité Contact
- Page 50 and 51: 48 Eclairage et visibilité Eclaira
- Page 52 and 53: 50 Eclairage et visibilité Essuie-
- Page 54 and 55: 52 Eclairage et visibilité Remplac
- Page 56 and 57: 54 Sièges et rangements Sièges et
- Page 58 and 59: 56 Sièges et rangements Réglage e
- Page 60 and 61: 58 Sièges et rangements - Vous pou
- Page 62 and 63: 60 Sièges et rangements Filets de
- Page 64 and 65: 62 Sièges et rangements Extraction
- Page 66 and 67: 64 Sièges et rangements Filet de s
- Page 68 and 69: 66 Sièges et rangements Pose d'un
- Page 70 and 71: 68 Sièges et rangements Pose - Fai
- Page 72 and 73: 70 Sièges et rangements Allume-cig
- Page 74 and 75: 72 Sièges et rangements Vide-poche
- Page 76 and 77: 74 Sièges et rangements Dépose -
- Page 78 and 79: 76 Chauffage et climatiseur Dysfonc
28 Instruments et voyants<br />
Filtre à particules de gazole (Moteur Diesel)<br />
Si le témoin de contrôle s'allume, cela signifie que le filtre à particules pour gazole<br />
est bouché par de la suie à cause de trajets courts fréquents.<br />
Pour nettoyer le filtre à particules de gazole, roulez dans les meilleurs délais, autant<br />
que les conditions de circulation le permettent, pendant au moins 15 minutes<br />
ou jusqu'à extinction du voyant en 4ème ou en 5ème vitesse (avec une boîte de<br />
vitesses automatique : en position S) à une vitesse minimale de 60 km/h à des régimes<br />
moteur entre 1 800 et 2 500 tr/mn. De ce fait, il se produit une augmentation<br />
de la température des gaz d'échappement et la suie déposée dans le filtre à<br />
particules pour gazole brûle.<br />
Veuillez toutefois toujours tenir compte des limitations de vitesse en vigueur<br />
⇒ .<br />
Lorsque le nettoyage du filtre à particules pour gazole est réussi, le témoin de<br />
contrôle s'éteint.<br />
Si le filtre n'est pas correctement nettoyé, le voyant ne s'éteint pas et le voyant<br />
se met à clignoter. Sur le visuel d'information s'affiche le message : Dieselparticle<br />
Owner's manual (Filtre à particules de gazole : s'affiche. Le calculateur du<br />
moteur enclenche alors le moteur en mode de secours pour lequel seule une puissance<br />
motrice réduite est disponible. Après avoir coupé et remis le contact, le témoin<br />
de contrôle s'allume.<br />
Ayez immédiatement recours à un concessionnaire.<br />
AVERTISSEMENT<br />
● Si vous ne tenez pas compte du témoin de contrôle allumé et des descriptions<br />
afférentes ainsi que des avertissements, cela peut porter atteinte au véhicule<br />
et provoquer des dommages.<br />
● Adaptez toujours votre vitesse aux conditions météorologiques, aux conditions<br />
de circulation dans les rues et dans les régions. Les recommandations<br />
mises en évidence par le témoin de contrôle ne doivent pas vous faire oublier<br />
de respecter les dispositions légales en matière de circulation.<br />
ATTENTION<br />
Tant que le témoin de contrôle est allumé, il faut s'attendre à une consommation<br />
plus élevée de carburant et aussi, dans certaines circonstances, à une diminution<br />
de la puissance du moteur.<br />
Nota<br />
Autres informations relatives au filtre à particules pour gazole ⇒ page 138, Filtre à<br />
particules de gazole (moteur Diesel).<br />
<br />
Voyant de rappel de ceinture <br />
Le témoin s'allume après avoir mis le contact afin de rappeler que le conducteur<br />
ou le passager avant doit boucler sa ceinture de sécurité. Le témoin ne s'éteint<br />
qu'à partir du moment où le conducteur ou le passager avant a bouclé sa ceinture.<br />
Si le conducteur ou la passager avant n'a pas bouclé sa ceinture de sécurité et si la<br />
vitesse est supérieure à 20 km/h, un signal d'avertissement sonore retentit en<br />
permanence et le témoin de contrôle clignote simultanément.<br />
Si le conducteur ou le passager avant ne boucle pas sa ceinture de sécurité dans<br />
les 90 secondes qui suivent, le signal d'avertissement sonore s'arrête et le témoin<br />
de contrôle reste allumé.<br />
Le témoin de contrôle s'allume pour signaler que la ceinture de sécurité n'est<br />
pas bouclée s'il y a une charge sur le siège du passager avant par ex. un sac (nous<br />
conseillons de l'enlever de là pour des raisons de sécurité).<br />
Autres informations concernant les ceintures de sécurité ⇒ page 112, Pourquoi<br />
des ceintures de sécurité?.