21.07.2013 Views

ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

26 Instruments et voyants<br />

Le système ASR peut être déconnecté pour des raisons techniques si le témoin <br />

s'allume immédiatement après le lancement du moteur. Vous pouvez alors réenclencher<br />

le système ASR en coupant et remettant le contact. Le système ASR<br />

fonctionne à nouveau intégralement dès que le témoin s'éteint.<br />

Autres informations concernant l'ASR ⇒ page 133, Régulation antipatinage (ASR).<br />

Nota<br />

Si la batterie a été déconnectée et reconnectée, le témoin de contrôle s'allume<br />

après avoir mis le contact. Le témoin de contrôle doit s'éteindre après avoir parcouru<br />

une petite distance.<br />

Programme électronique de stabilisation (ESP)<br />

Le témoin s'allume durant quelques secondes lorsque l'on met le contact.<br />

Lorsque l'ESP aide momentanément le véhicule à se stabiliser (par ex. une roue<br />

est freinée), alors le voyant clignote.<br />

S'il y a un défaut dans le système ESP, le voyant reste allumé.<br />

Etant donné que l'ESP fonctionne simultanément à l'ABS, le témoin de l'ESP s'allume<br />

aussi en cas de défaillance de l'ABS.<br />

Le système ESP peut être déconnecté pour des raisons techniques si le témoin <br />

s'allume immédiatement après le lancement du moteur. Vous pouvez alors réenclencher<br />

le système ESP en coupant et remettant le contact. Le système ESP<br />

fonctionne à nouveau intégralement dès que le témoin s'éteint.<br />

Autres informations relatives à l'ESP ⇒ page 132, Programme électronique de stabilisation<br />

(ESP).<br />

Nota<br />

Si la batterie a été déconnectée et reconnectée, le témoin de contrôle s'allume<br />

après avoir mis le contact. Le témoin de contrôle doit s'éteindre après avoir parcouru<br />

une petite distance.<br />

Système antiblocage (ABS) <br />

Le témoin montre que l'ABS fonctionne correctement.<br />

Le témoin de contrôle s'allume durant quelques secondes après avoir mis le contact<br />

ou pendant le démarrage. Le témoin s'éteint une fois que le processus de<br />

contrôle automatique est terminé.<br />

<br />

<br />

Dysfonctionnement dans l'ABS<br />

Si le témoin de contrôle de l'ABS ne s'éteint pas dans les quelques secondes<br />

après avoir mis le contact ou ne s'allume pas du tout ou s'allume en roulant, le<br />

système n'est pas en ordre. Le véhicule n'est freiné qu'avec le système normal de<br />

freinage. Rendez-vous immédiatement chez un spécialiste et adaptez votre style<br />

de conduite en conséquence car vous ne connaissez pas exactement l'étendue<br />

des dommages.<br />

Autres informations relatives à l'ABS ⇒ page 135, Système antiblocage (ABS).<br />

Dysfonctionnement dans l'ensemble du système de freinage<br />

Si le voyant ABS s'allume en même temps que le voyant du système de freinage<br />

, le défaut concerne non seulement l'ABS mais également une autre partie<br />

du système de freinage ⇒ .<br />

AVERTISSEMENT<br />

● Arrêtez-vous immédiatement et vérifiez le niveau du liquide de frein dans<br />

le réservoir si le témoin du système de freinage s'allume en même temps<br />

que le témoin d'ABS ⇒ page 164, Liquide de frein. Ne continuez pas votre<br />

route - risque d'accident! - si le niveau de liquide est descendu en dessous de<br />

la marque MIN. Ayez recours à un spécialiste.<br />

● Lors de l'ouverture du capot-moteur et du contrôle du niveau de liquide de<br />

frein, veuillez tenir compte des nota ⇒ page 158, Travaux dans le compartiment<br />

moteur.<br />

● Si le niveau de liquide de frein est en ordre, c'est la fonction de régulation<br />

du système ABS qui est en panne. Les roues arrière peuvent alors se bloquer<br />

très rapidement lors d'un freinage. Cela pourrait entraîner un éventuel décrochage<br />

de l'arrière du véhicule - risque de dérapage ! Rejoignez le concessionnaire<br />

le plus proche en roulant prudemment et faites réparer. <br />

Système de freinage <br />

Le voyant s'allume si le niveau du liquide de frein est trop bas ou en cas de défaut<br />

de l'ABS.<br />

Si le voyant clignote et qu'un signal sonore retentit trois fois, arrêtez le véhicule<br />

et contrôlez le niveau de liquide de frein ⇒ .<br />

Le texte suivant s'affiche sur le visuel d'information :<br />

Liquide de frein : Livre de Bord ! £

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!