ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto
ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto
18 Instruments et voyants Menu principal ⇒ page 18 Portière, coffre à bagages ou capot moteur pas fermé ⇒ page 18 Indicateur de Périodicité des Entretiens ⇒ page 12 Levier sélecteur de la boîte de vitesses automatique ⇒ page 94 Menu principal Fig. 7 Ecran d'informations: Eléments de commande – Appuyez pendant plus d'1 seconde sur la touche à bascule A ⇒ fig. 7 pour activer le Menu principal. – Vous pouvez choisir chaque point de menu en appuyant sur l'interrupteur A . L'information choisie est affichée après une brève et légère pression sur la touche B . Vous pouvez choisir les données suivantes (selon l'équipement du véhicule): ■ MFD ⇒ page 14 ■ Audio (Audio) ■ Navigation (Navigation) ■ Phone (Téléphone) ⇒ page 100 ■ État du véhicule ⇒ page 18 ■ Réglages ⇒ page 19 La commande de menu Audio ne figure que si l'autoradio monté départ usine est allumée. La commande de menu Navigation ne figure que si le système de navigation radio monté départ usine est actif. Nota ● Si des messages d'avertissement s'affichent sur le visuel d'information ⇒ page 18, il faut confirmer ces messages au moyen de la touche B de la manette des essuie-glace avant de pouvoir accéder au menu principal. ● Si vous ne faites rien sur l'écran d'informations à ce moment-là, le menu passe toujours au niveau supérieur au bout de 10 secondes. ● La commande de l'autoradio ou du système de navigation radio monté départ usine est décrite dans une notice séparée jointe à la documentation de bord. Portière, coffre à bagages ou capot moteur pas fermé L'avertissement pour les portes, le coffre à bagages et le capot-moteur s'allume si, au moins une porte, le coffre ou le capot-moteur n'est pas fermé(e). Le symbole indique de quelle porte il s'agit resp. si c'est le coffre à bagages ou le capot moteur qui n'est pas fermé. Le symbole s'éteint dès que les portes, le coffre à bagages et le capot moteur sont complètement fermés. Si une portière, le compartiment moteur ou la malle arrière est ouverte et que la vitesse est supérieure à 6 km/h, un signal d'avertissement retentit. Auto-Check-Control Etat du véhicule L'auto-Check-Control vérifie l'état de certains composants et fonctions du véhicule. Une fois le contact mis, ce contrôle a lieu en permanence que le véhicule soit arrêté ou qu'il roule. Certains dysfonctionnements, les réparations devenues urgentes, les entretiens ainsi que d'autres paramètres sont affichés sur le visuel du combiné d'instruments. Des symboles lumineux rouges et jaunes apparaissent alors selon la priorité. Les symboles rouges indiquent un Danger (priorité 1) alors que les jaunes donnent un Avertissement (priorité 2). Des indications destinées au conducteur apparaissent en plus des symboles ⇒ page 20. £
Il y a au moins un message d'anomalie si Vehicle status (Etat véhicule) apparaît dans le point de menu. Le premier message d'anomalie apparaît après la sélection de ce menu. S'il y a plusieurs messages d'anomalies, 1/3 apparaît par ex. sur le visuel sous le message. Cela signifie que c'est le premier de trois messages au total qui est affiché. Les messages correspondants s'affichent successivement toutes les 5 secondes. Vérifiez le plus tôt possible les messages d'anomalie affichés. Les symboles se réaffichent à répétition tant que les défauts n'ont pas été éliminés. Après le premier affichage les symboles apparaissent sans nota pour le conducteur. En cas d'anomalie, un signal acoustique de mise en garde retentit en plus de l'affichage du symbole et du texte: ● Priorité 1 - trois sons de mise en garde ● Priorité 2 - un son de mise en garde Symboles rouges Un symbole rouge signale un danger. – Arrêtez le véhicule. – Coupez le moteur. – Vérifiez la fonction signalée. – En cas de besoin, faites appel à l'aide d'un spécialiste. Signification des symboles rouges: Pression d'huile moteur trop basse ⇒ page 24 Surchauffe des embrayages de la boîte de vitesses automatique DSG ⇒ page 93 Trois sons de mise en garde retentissent successivement lorsqu'un symbole rouge apparaît. Symboles jaunes Un symbole jaune signale une mise en garde. Vérifiez le plus vite possible la fonction correspondante. Signification des symboles jaunes: Contrôler le niveau d'huile du moteur Capteur d'huile du moteur défectueux Un son de mise en garde retentit lorsqu'un symbole jaune apparaît. ⇒ page 24 Les symboles apparaissent l'un après l'autre et s'allument chacun pendant 5 secondes environ s'il y a plusieurs dysfonctionnements en priorité 2. Réglages Vous pouvez modifier vous-mêmes certains réglages au moyen de l'écran d'informations. Le réglage momentané est affiché sur l'écran d'informations, dans le menu concerné, en haut, et sous le trait. Vous pouvez choisir les données suivantes (selon l'équipement du véhicule): ● Langue/Lang. ● Données MFA ● Time (Heure) ● Winter tyres (Pneus d'hiver) ● Units (Unités) ● Vitesse aux. ● Service ● Factory setting (Réglage par défaut) ● Back (Retour) La commande de menu Retour fait passer au niveau supérieur du menu actuel. Langue Vous pouvez régler la langue dans laquelle les textes de mise en garde et d'information doivent être affichés. Indications du MFA Cette fonction permet d'activer ou de désactiver l'affichage de certaines informations sur le visuel multifonction. Heure Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation Instruments et voyants Vous pouvez alors régler l'heure, la durée (12 ou 24 heures) et l'heure d'été/d'hiver. £ En cas de panne Caractéristiques techniques 19
- Page 1: SIMPLY CLEVER ŠKODA Fabia NOTICE D
- Page 4 and 5: 2 Introduction Littérature de bord
- Page 6 and 7: 4 Sommaire Conduite . . . . . . . .
- Page 8 and 9: 6 Subdivision de cette Notice d'Uti
- Page 10 and 11: 8 Poste de conduite Fig. 1 Poste de
- Page 12 and 13: 10 Instruments et voyants Instrumen
- Page 14 and 15: 12 Instruments et voyants ATTENTION
- Page 16 and 17: 14 Instruments et voyants Recommand
- Page 18 and 19: 16 Instruments et voyants Durée du
- Page 22 and 23: 20 Instruments et voyants Pneus d'h
- Page 24 and 25: 22 Instruments et voyants Nota ●
- Page 26 and 27: 24 Instruments et voyants AVERTISSE
- Page 28 and 29: 26 Instruments et voyants Le systè
- Page 30 and 31: 28 Instruments et voyants Filtre à
- Page 32 and 33: 30 Déverrouillage et verrouillage
- Page 34 and 35: 32 Déverrouillage et verrouillage
- Page 36 and 37: 34 Déverrouillage et verrouillage
- Page 38 and 39: 36 Déverrouillage et verrouillage
- Page 40 and 41: 38 Déverrouillage et verrouillage
- Page 42 and 43: 40 Déverrouillage et verrouillage
- Page 44 and 45: 42 Eclairage et visibilité Eclaira
- Page 46 and 47: 44 Eclairage et visibilité - Faite
- Page 48 and 49: 46 Eclairage et visibilité Contact
- Page 50 and 51: 48 Eclairage et visibilité Eclaira
- Page 52 and 53: 50 Eclairage et visibilité Essuie-
- Page 54 and 55: 52 Eclairage et visibilité Remplac
- Page 56 and 57: 54 Sièges et rangements Sièges et
- Page 58 and 59: 56 Sièges et rangements Réglage e
- Page 60 and 61: 58 Sièges et rangements - Vous pou
- Page 62 and 63: 60 Sièges et rangements Filets de
- Page 64 and 65: 62 Sièges et rangements Extraction
- Page 66 and 67: 64 Sièges et rangements Filet de s
- Page 68 and 69: 66 Sièges et rangements Pose d'un
Il y a au moins un message d'anomalie si Vehicle status (Etat véhicule) apparaît<br />
dans le point de menu. Le premier message d'anomalie apparaît après la sélection<br />
de ce menu. S'il y a plusieurs messages d'anomalies, 1/3 apparaît par ex. sur le visuel<br />
sous le message. Cela signifie que c'est le premier de trois messages au total<br />
qui est affiché. Les messages correspondants s'affichent successivement toutes<br />
les 5 secondes. Vérifiez le plus tôt possible les messages d'anomalie affichés.<br />
Les symboles se réaffichent à répétition tant que les défauts n'ont pas été éliminés.<br />
Après le premier affichage les symboles apparaissent sans nota pour le conducteur.<br />
En cas d'anomalie, un signal acoustique de mise en garde retentit en plus de l'affichage<br />
du symbole et du texte:<br />
● Priorité 1 - trois sons de mise en garde<br />
● Priorité 2 - un son de mise en garde <br />
Symboles rouges<br />
Un symbole rouge signale un danger.<br />
– Arrêtez le véhicule.<br />
– Coupez le moteur.<br />
– Vérifiez la fonction signalée.<br />
– En cas de besoin, faites appel à l'aide d'un spécialiste.<br />
Signification des symboles rouges:<br />
<br />
<br />
Pression d'huile moteur trop basse ⇒ page 24<br />
Surchauffe des embrayages de la boîte de<br />
vitesses automatique DSG<br />
⇒ page 93<br />
Trois sons de mise en garde retentissent successivement lorsqu'un symbole rouge<br />
apparaît.<br />
Symboles jaunes<br />
Un symbole jaune signale une mise en garde.<br />
Vérifiez le plus vite possible la fonction correspondante.<br />
<br />
Signification des symboles jaunes:<br />
<br />
Contrôler le niveau d'huile du moteur<br />
Capteur d'huile du moteur défectueux<br />
Un son de mise en garde retentit lorsqu'un symbole jaune apparaît.<br />
⇒ page 24<br />
Les symboles apparaissent l'un après l'autre et s'allument chacun pendant 5 secondes<br />
environ s'il y a plusieurs dysfonctionnements en priorité 2.<br />
Réglages<br />
Vous pouvez modifier vous-mêmes certains réglages au moyen de l'écran d'informations.<br />
Le réglage momentané est affiché sur l'écran d'informations, dans le menu<br />
concerné, en haut, et sous le trait.<br />
Vous pouvez choisir les données suivantes (selon l'équipement du véhicule):<br />
● Langue/Lang.<br />
● Données MFA<br />
● Time (Heure)<br />
● Winter tyres (Pneus d'hiver)<br />
● Units (Unités)<br />
● Vitesse aux.<br />
● Service<br />
● Factory setting (Réglage par défaut)<br />
● Back (Retour)<br />
La commande de menu Retour fait passer au niveau supérieur du menu actuel.<br />
Langue<br />
Vous pouvez régler la langue dans laquelle les textes de mise en garde et d'information<br />
doivent être affichés.<br />
Indications du MFA<br />
Cette fonction permet d'activer ou de désactiver l'affichage de certaines informations<br />
sur le visuel multifonction.<br />
Heure<br />
Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation<br />
Instruments et voyants<br />
Vous pouvez alors régler l'heure, la durée (12 ou 24 heures) et l'heure d'été/d'hiver.<br />
£<br />
En cas de panne Caractéristiques techniques<br />
19