21.07.2013 Views

ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

202 Caractéristiques techniques<br />

Spécifications de l'huile moteur<br />

L'huile moteur répond à des spécifications très précises.<br />

L'huile mise départ usine est de grande qualité et vous pouvez l'utiliser toute l'année<br />

- sauf dans des zones climatiques extrêmes.<br />

En cas d'appoint, vous pouvez mélanger des huiles différentes entre elles. Ceci<br />

n'est pas valable pour les véhicules avec intervalles d'entretien flexibles (QG1).<br />

Les huiles moteur font bien sûr également l'objet d'évolutions constantes. C'est<br />

pourquoi les indications figurant dans cette Notice d'Utilisation correspondent au<br />

niveau technique au moment de la mise sous presse.<br />

Les concessionnaires sont informés par <strong>ŠKODA</strong> des dernières modifications. Nous<br />

vous recommandons de faire effectuer la vidange d'huile par un spécialiste.<br />

Les spécifications (normes VW) indiquées ci-après doivent figurer sur le bidon, séparément<br />

ou avec d'autres spécifications.<br />

Spécification de l'huile moteur pour les véhicules avec périodicités d'entretien<br />

flexibles (QG1)<br />

Moteurs à essence Spécification Contenu a)<br />

1,2 l/44 kW – EU5 VW 503 00, VW 504 00 2,8<br />

1,2 l/51 kW – EU5/EU2 DDK VW 503 00, VW 504 00 2,8<br />

1,4 l/63 kW – EU5 VW 503 00, VW 504 00 3,2<br />

1,4 l/132 kW TSI - EU5 VW 504 00 3,6<br />

1,2 l/63 kW TSI - EU5 VW 504 00 3,6<br />

1,2 l/77 kW TSI - EU5 VW 504 00 3,6<br />

a) Quantité d'huile avec remplacement du filtre à huile. Contrôler le niveau d'huile pendant le remplissage,<br />

ne pas trop en mettre. Le niveau d'huile doit se trouver entre les marques ⇒ page 160, Contrôle<br />

du niveau d'huile moteur.<br />

Moteurs Diesel Spécification Contenu a)<br />

1,2 l/55 kW TDI CR DPF – EU5 VW 507 00 4,3<br />

1,6 l/55 kW TDI CR DPF – EU5 VW 507 00 4,3<br />

1,6 l/66 kW TDI CR DPF – EU5 VW 507 00 4,3<br />

1,6 l/77 kW TDI CR DPF – EU5 VW 507 00 4,3<br />

a) Quantité d'huile avec remplacement du filtre à huile. Contrôler le niveau d'huile pendant le remplissage,<br />

ne pas trop en mettre. Le niveau d'huile doit se trouver entre les marques ⇒ page 160, Contrôle<br />

du niveau d'huile moteur.<br />

Spécifications de l'huile moteur pour les véhicules avec intervalles d'entretien<br />

fixes (QG2)<br />

Moteurs à essence Spécification Contenu a)<br />

1,2 l/44 kW – EU5 VW 501 01, VW 502 00 2,8<br />

1,2 l/51 kW – EU5/EU2 DDK VW 501 01, VW 502 00 2,8<br />

1,4 l/63 kW – EU5 VW 501 01, VW 502 00 3,2<br />

1,6 l/77 kW – EU4/EU2 DDK VW 501 01, VW 502 00 3,6<br />

1,4 l/132 kW TSI - EU5 VW 502 00 3,6<br />

1,2 l/63 kW TSI - EU5 VW 502 00 3,6<br />

1,2 l/77 kW TSI - EU5 VW 502 00 3,6<br />

a) Quantité d'huile avec remplacement du filtre à huile. Contrôler le niveau d'huile pendant le remplissage,<br />

ne pas trop en mettre. Le niveau d'huile doit se trouver entre les marques ⇒ page 160, Contrôle<br />

du niveau d'huile moteur.<br />

Si les huiles ci-dessus mentionnées ne sont pas disponibles, on peut utiliser des<br />

huiles conformes à ACEA A2 ou ACEA A3 pour faire le plein un fois.<br />

Moteurs Diesel Spécification Contenu a)<br />

1,2 l/55 kW TDI CR DPF - EU4/<br />

EU5<br />

VW 507 00 4,3<br />

1,6 l/55 kW TDI CR DPF – EU5 VW 507 00 4,3<br />

1,6 l/66 kW TDI CR DPF – EU5 VW 507 00 4,3<br />

1,6 l/77 kW TDI CR DPF – EU5 VW 507 00 4,3<br />

a) Quantité d'huile avec remplacement du filtre à huile. Contrôler le niveau d'huile pendant le remplissage,<br />

ne pas trop en mettre. Le niveau d'huile doit se trouver entre les marques ⇒ page 160, Contrôle<br />

du niveau d'huile moteur.<br />

Si les huiles ci-dessus mentionnées ne sont pas disponibles, on peut utiliser des<br />

huiles conformes à ACEA B3 ou ACEA B4 pour faire le plein un fois.<br />

ATTENTION<br />

Pour les véhicules avec intervalles d'entretien flexibles (QG1), vous ne devez utiliser<br />

que les huiles mentionnées ci-dessus. Pour respecter les propriétés de l'huile<br />

moteur, nous recommandons de n'utiliser pour faire l'appoint qu'une huile de même<br />

spécification. Exceptionnellement, vous pouvez utiliser une seule fois 0,5 l au<br />

maximum d'huile moteur de la spécification VW 502 00 (moteurs à essence uniquement)<br />

ou de la spécification VW 505 01 (moteurs Diesel uniquement) pour faire<br />

l'appoint. Toutes les autres huiles moteur ne doivent pas être utilisées - Risque<br />

d'endommagement du moteur! £

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!