ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto
ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto
184 En cas de panne – En cas de crevaison, garer le véhicule le plus loin possible de la circulation. L'emplacement devrait offrir autant que possible une surface plane et ferme. – Laissez descendre toutes les personnes à bord. Pendant la réparation d'un pneu, les passagers ne devraient pas séjourner sur la route (se tenir plutôt derrière les glissières de sécurité). – Eteindre le moteur et passer le 1er rapport ou, pour les véhicules avec boîte de vitesses automatique, placer le levier sélecteur en position P. – Tirez à fond le frein à main. – Contrôler si la réparation est réalisable au moyen du kit de réparation des pneus ⇒ page 182, Généralités. – Si une remorque/caravane est attelée, dételez-la. – Sortir le kit de réparation des pneus du coffre à bagages. – Coller l'autocollant 2 ⇒ fig. 146 sur le tableau de bord dans le champ de vision du conducteur. – Ne pas retirer le corps étranger, comme p. ex. une vis ou un clou, du pneu. – Dévissez le capuchon de la valve. – Visser l'embout de la valve à l'aide du visseur/dévisseur 1 et le déposer sur une surface propre. Etanchement et regonflage du pneu Etanchement du pneu – Secouer vigoureusement et plusieurs fois le flacon de produit de colmatage des pneus 10 ⇒ fig. 146. – Visser à fond le flexible de remplissage 3 en sens horaire sur le flacon de produit de colmatage des pneus 10 . La pellicule sur l'obturateur est enfoncée automatiquement. – Retirer l'obturateur du flexible de remplissage 3 et enfoncer complètement l'extrémité ouverte sur la valve du pneu. – Maintenir le flacon 10 le fond dirigé vers le haut et injecter la totalité du produit d'étanchement du flacon de produit de colmatage des pneus dans le pneu. – Retirer le flacon de produit de colmatage de la valve. – Revisser l'embout de valve à l'aide du visseur/dévisseur d'embout de valve 1 sur la valve du pneu. Gonflage du pneu – Visser fermement le flexible de gonflage des pneus 5 ⇒ fig. 146 du gonfleur sur la valve du pneu. – Contrôler que la vis de décharge d'air 7 est fermée. – Sur les véhicules avec boîtes de vitesses manuelles, mettez le levier de changement de vitesse au point mort. – Démarrer le moteur du véhicule et le laisser tourner. – Branchez la fiche 9 dans la prise 12 Volts. – Allumer le gonfleur en actionnant le commutateur MARCHE/ARRET 8 . – Laisser fonctionner le gonfleur jusqu'à avoir atteint une pression de 2,0 à 2,5 bars. Durée de fonctionnement maximum : 8 minutes ⇒ ! – Allumer le gonfleur en actionnant le commutateur MARCHE/ARRET. – S'il n'a pas été possible d'atteindre la pression de gonflage de 2,0 à 2,5 bars, dévisser le flexible de gonflage des pneus 5 de la valve du pneu. – Faire une course de 10 mètres avec le véhicule en marche avant ou arrière, pour que le produit d'étanchement se répartisse dans le pneu. – Revisser le flexible de gonflage des pneus du gonfleur 5 à fond sur la valve du pneu et répéter la procédure de gonflage. – S'il n'a toujours pas été possible d'atteindre la pression de gonflage requise, le pneu est trop fortement endommagé. Il n'est alors pas possible d'étanchéifier le pneu à l'aide du kit de dépannage ⇒ . – Allumer le gonfleur en actionnant le commutateur MARCHE/ARRET. – Dévisser le flexible de gonflage des pneus 5 de la valve du pneu. S'il a été possible d'atteindre une pression de gonflage de 2,0 à 2,5 bars, il est permis de continuer la route à 80 km/h ou 50 mph maxi. Contrôler la pression de gonflage au bout de 10 minutes de route ⇒ page 185, Contrôle au bout de 10 minutes de trajet. £
AVERTISSEMENT ● Le flexible de gonflage des pneus et le gonfleur risquent de s'échauffer pendant le gonflage – risque de blessure ! ● Ne pas déposer le flexible de gonflage des pneus ni le gonfleur brûlants sur des matériaux inflammables – risque d'incendie ! ● S'il n'est pas possible de gonfler le pneu à 2,0 bars minimum, le dommage est trop important. Le produit d'étanchement n'est pas en mesure d'étanchéifier le pneu. Ne pas poursuivre la route. Recourir à un spécialiste. ATTENTION Eteindre le gonfleur au bout de 8 minutes maximum de fonctionnement – risque de surchauffe ! Laisser quelques minutes s'écouler avant de rallumer le gonfleur. Contrôle au bout de 10 minutes de trajet Contrôler la pression de gonflage au bout de 10 minutes de route ! Si la pression de gonflage est de 1,3 bars ou inférieure : – Ne pas poursuivre la route ! Il n'est alors pas possible d'étanchéifier suffisamment le pneu à l'aide du kit de dépannage. – Ayez recours à un spécialiste. Si la pression de gonflage est de 1,3 bars ou supérieure : – Corriger la pression de gonflage à la valeur correcte (voir face intérieure de la trappe du réservoir). – Reprendre la route jusqu'au prochain atelier à 80 km/h ou. 50 mph maximum. Démarrage de fortune Préparatifs Si le moteur ne démarre pas parce que la batterie de votre véhicule est déchargée, vous pouvez utiliser la batterie d'un autre véhicule pour le faire démarrer. Il vous faut alors des câbles de démarrage. Les deux batteries doivent avoir une tension nominale de 12 V. La capacité (Ah) de la batterie fournissant le courant ne doit pas être de beaucoup inférieure à celle de la batterie déchargée. Câbles de démarrage N'utilisez que des câbles de démarrage ayant une section suffisante et des pinces isolées. Veuillez tenir compte des indications du fabricant. Câble positif - Rouge dans la plupart des cas. Câble négatif - Noir dans la plupart des cas. AVERTISSEMENT Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation En cas de panne ● Une batterie déchargée peut geler dès que les températures sont légèrement en dessous de 0 °C. Ne pas procéder à un démarrage de fortune si la batterie est gelée - Risque d'explosion! Même après avoir dégelé la batterie, risque de brûlure à cause de l'électrolyte qui s'écoule. Remplacez la batterie gelée. ● Veuillez tenir compte des avertissements en cas de travaux dans le compartiment moteur ⇒ page 158. Nota ● Il ne doit y avoir aucun contact entre les deux véhicules, sinon du courant risque de circuler dès le branchement des pôles positifs. ● La batterie déchargée doit être branchée correctement au réseau de bord. ● Désactivez le téléphone du véhicule et suivez les instructions de la notice d'utilisation du téléphone pour le cas donné. ● Il est recommandé d'acheter le câble de dépannage auprès d'un distributeur spécialisé pour batteries d'automobiles. En cas de panne Caractéristiques techniques 185
- Page 136 and 137: 134 Technique intelligente Principe
- Page 138 and 139: 136 Technique intelligente Principe
- Page 140 and 141: 138 Technique intelligente ● Appu
- Page 142 and 143: 140 Conduite et environnement Condu
- Page 144 and 145: 142 Conduite et environnement Il va
- Page 146 and 147: 144 Conduite et environnement La te
- Page 148 and 149: 146 Conduite et environnement Vous
- Page 150 and 151: 148 Conduite avec remorque Conduite
- Page 152 and 153: 150 Entretien et nettoyage du véhi
- Page 154 and 155: 152 Entretien et nettoyage du véhi
- Page 156 and 157: 154 Entretien et nettoyage du véhi
- Page 158 and 159: 156 Carburant ● L'utilisation d'a
- Page 160 and 161: 158 Contrôles et mises à niveau C
- Page 162 and 163: 160 Contrôles et mises à niveau A
- Page 164 and 165: 162 Contrôles et mises à niveau S
- Page 166 and 167: 164 Contrôles et mises à niveau V
- Page 168 and 169: 166 Contrôles et mises à niveau A
- Page 170 and 171: 168 Contrôles et mises à niveau A
- Page 172 and 173: 170 Roues et pneus Roues et pneus R
- Page 174 and 175: 172 Roues et pneus de roulement ⇒
- Page 176 and 177: 174 Roues et pneus Pour conserver u
- Page 178 and 179: 176 Accessoires, modifications et r
- Page 180 and 181: 178 En cas de panne L'outillage de
- Page 182 and 183: 180 En cas de panne Enjoliveur plei
- Page 184 and 185: 182 En cas de panne AVERTISSEMENT (
- Page 188 and 189: 186 En cas de panne Démarrage du m
- Page 190 and 191: 188 En cas de panne Oeillets de rem
- Page 192 and 193: 190 Fusibles et ampoules Dotation d
- Page 194 and 195: 192 Fusibles et ampoules Dotation d
- Page 196 and 197: 194 Fusibles et ampoules Véhicules
- Page 198 and 199: 196 Fusibles et ampoules - Faire to
- Page 200 and 201: 198 Fusibles et ampoules - Ouvrez l
- Page 202 and 203: 200 Caractéristiques techniques Le
- Page 204 and 205: 202 Caractéristiques techniques Sp
- Page 206 and 207: 204 Caractéristiques techniques Mo
- Page 208 and 209: 206 Caractéristiques techniques Mo
- Page 210 and 211: 208 Caractéristiques techniques Mo
- Page 212 and 213: 210 Caractéristiques techniques Mo
- Page 214 and 215: 212 Caractéristiques techniques Mo
- Page 216 and 217: 214 Caractéristiques techniques Mo
- Page 218 and 219: 216 Index alphabétique Clignotants
- Page 220 and 221: 218 Index alphabétique Peinture .
- Page 222: ŠKODA travaille en permanence au p
AVERTISSEMENT<br />
● Le flexible de gonflage des pneus et le gonfleur risquent de s'échauffer<br />
pendant le gonflage – risque de blessure !<br />
● Ne pas déposer le flexible de gonflage des pneus ni le gonfleur brûlants<br />
sur des matériaux inflammables – risque d'incendie !<br />
● S'il n'est pas possible de gonfler le pneu à 2,0 bars minimum, le dommage<br />
est trop important. Le produit d'étanchement n'est pas en mesure d'étanchéifier<br />
le pneu. Ne pas poursuivre la route. Recourir à un spécialiste.<br />
ATTENTION<br />
Eteindre le gonfleur au bout de 8 minutes maximum de fonctionnement – risque<br />
de surchauffe ! Laisser quelques minutes s'écouler avant de rallumer le gonfleur. <br />
Contrôle au bout de 10 minutes de trajet<br />
Contrôler la pression de gonflage au bout de 10 minutes de route !<br />
Si la pression de gonflage est de 1,3 bars ou inférieure :<br />
– Ne pas poursuivre la route ! Il n'est alors pas possible d'étanchéifier suffisamment<br />
le pneu à l'aide du kit de dépannage.<br />
– Ayez recours à un spécialiste.<br />
Si la pression de gonflage est de 1,3 bars ou supérieure :<br />
– Corriger la pression de gonflage à la valeur correcte (voir face intérieure de la<br />
trappe du réservoir).<br />
– Reprendre la route jusqu'au prochain atelier à 80 km/h ou. 50 mph maximum. <br />
Démarrage de fortune<br />
Préparatifs<br />
Si le moteur ne démarre pas parce que la batterie de votre véhicule est déchargée,<br />
vous pouvez utiliser la batterie d'un autre véhicule pour le faire démarrer. Il vous<br />
faut alors des câbles de démarrage.<br />
Les deux batteries doivent avoir une tension nominale de 12 V. La capacité (Ah) de<br />
la batterie fournissant le courant ne doit pas être de beaucoup inférieure à celle<br />
de la batterie déchargée.<br />
Câbles de démarrage<br />
N'utilisez que des câbles de démarrage ayant une section suffisante et des pinces<br />
isolées. Veuillez tenir compte des indications du fabricant.<br />
Câble positif - Rouge dans la plupart des cas.<br />
Câble négatif - Noir dans la plupart des cas.<br />
AVERTISSEMENT<br />
Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation<br />
En cas de panne<br />
● Une batterie déchargée peut geler dès que les températures sont légèrement<br />
en dessous de 0 °C. Ne pas procéder à un démarrage de fortune si la batterie<br />
est gelée - Risque d'explosion! Même après avoir dégelé la batterie, risque<br />
de brûlure à cause de l'électrolyte qui s'écoule. Remplacez la batterie gelée.<br />
● Veuillez tenir compte des avertissements en cas de travaux dans le compartiment<br />
moteur ⇒ page 158.<br />
Nota<br />
● Il ne doit y avoir aucun contact entre les deux véhicules, sinon du courant risque<br />
de circuler dès le branchement des pôles positifs.<br />
● La batterie déchargée doit être branchée correctement au réseau de bord.<br />
● Désactivez le téléphone du véhicule et suivez les instructions de la notice<br />
d'utilisation du téléphone pour le cas donné.<br />
● Il est recommandé d'acheter le câble de dépannage auprès d'un distributeur<br />
spécialisé pour batteries d'automobiles.<br />
En cas de panne Caractéristiques techniques<br />
185