ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto
ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto
178 En cas de panne L'outillage de bord et le cric avec autocollant sont placés dans un coffre en plastique dans la roue de secours ⇒ fig. 138 ou dans un espace pour la roue de secours. Il y a également la place pour la boule amovible du dispositif de remorque. L'outillage de bord comprend les pièces suivantes (selon l'équipement): ● Clé de roue, ● Etrier en fil de fer pour extraire les enjoliveurs pleins, ● Oeillet de remorquage, ● Adaptateur pour les boulons antivol, ● Pince d'extraction de capuchons de boulons de roues, ● Set d'ampoule de rechange, ● Tournevis. Serrez à fond le bras du cric avant de remettre le cric à sa place. AVERTISSEMENT ● Le cric fourni sotie usine n'est prévu que pour votre type de véhicule. Ne l'utilisez en aucun cas pour lever des véhicules plus lourds ou d'autres charges - Risque de blessure! ● Vérifiez bien que l'outillage de bord est parfaitement fixé dans le coffre à bagages. Roue de secours La roue de secours se trouve dans le coffre à bagages, sous le revêtement du plancher. Fig. 139 Coffre à bagages: Roue de secours La roue de secours se trouve dans une cuvette sous le revêtement du coffre à bagages et est fixée conjointement au coffret pour l'outillage de bord au moyen d'une vis spéciale ⇒ fig. 139. Il est important de contrôler la pression de gonflage de la roue de secours (le mieux étant lors de chaque contrôle de pression des pneus - voir étiquette sur la trappe du réservoir ⇒ page 157), afin que la roue de secours soit toujours opérationnelle. Pneus unidirectionnels Si vous avez de tels pneus sur le véhicule, veuillez tenir compte SVP des indications suivantes: ● Les dimensions de la roue de secours diffèrent si votre véhicule est équipé de pneus unidirectionnels. La roue comporte un autocollant de mise en garde. ● L'étiquette d'avertissement ne doit pas être recouverte après le montage de la roue. ● Ne roulez pas à plus de 80 km/h avec cette roue de secours et et soyez tout particulièrement attentifs pendant ce trajet. Evitez d'accélérer à fond, de freiner brutalement et de négocier les virages à vive allure. ● La pression de gonflage de cette roue de secours est identique à celle des pneus standard. ● Cette roue de secours n'étant pas prévue pour servir longtemps, utilisez-la donc seulement pour rejoindre le spécialiste le plus proche. Changement de roue Opérations préalables Les opérations suivantes doivent être effectuées avant le remplacement proprement dit de la roue: – En cas de crevaison, garez votre véhicule le plus loin possible de la circulation. En un endroit bien horizontal. – Faites descendre toutes les personnes à bord du véhicule. Pendant la réparation d'un pneu, les passagers ne devraient pas séjourner sur la route (se tenir plutôt derrière les glissières de sécurité). – Tirez à fond le frein à main. – Enclenchez le 1er rapport ou mettez le sélecteur sur P sur les véhicules avec boîte de vitesses automatique. £
– Si une remorque/caravane est attelée, dételez-la. – Sortez l'outillage de bord et la roue de secours du coffre à bagages ⇒ page 177. AVERTISSEMENT ● En cas de circulation continue à l'emplacement de la panne, activer les feux de détresse et installer le triangle de présignalisation à la distance prescrite. Observer ce faisant les dispositions légales nationales en vigueur. Non seulement vous vous protégez mais également les autres usagers de la route. ● Ne jamais laisser tourner le moteur si le véhicule est levé - Risque de blessures. ATTENTION Si la roue doit être démontée dans une descente, bloquez la roue opposée au moyen d'une pierre ou quelque chose du même genre afin que le véhicule ne puisse pas se mettre à rouler de façon inattendue. Nota Observez les dispositions légales en vigueur dans le pays considéré. Changement de roue Effectuez le changement de roue autant que possible sur une surface plane. – Enlevez les enjoliveurs pleins ⇒ page 180 ou les chapeaux de roue ⇒ page 180. – Desserrez un peu les boulons des roues ⇒ page 180. – Levez le véhicule jusqu'à ce que la roue à changer ne touche plus le sol ⇒ page 181. – Desserrez complètement les boulons de roues et posez-les sur quelque chose de propre (chiffon, papier par ex.). – Enlevez la roue. – Mettez la roue de secours et serrez un peu les boulons. – Faites descendre le véhicule. – Au moyen de la clé, serrez à fond et alternativement (en croix) les boulons de roue opposés ⇒ page 180. – Remettez l'enjoliveur plein/l'enjoliveur et les chapeaux. Nota ● Tous les boulons doivent être propres et tourner facilement. ● Les boulons des roues ne doivent en aucun cas être graissés ou huilés! ● Tenez compte du sens de rotation en cas de montage de pneus unidirectionnels ⇒ page 170. Travaux ultérieurs Après le remplacement de la roue, vous devez encore effectuer les opérations suivantes. – Rangez l'outillage de bord à la place prévue. – Rangez la roue remplacée dans le coffre à bagages. – Contrôlez dès que possible la pression de gonflage sur la roue de secours montée. – Faites contrôler le plus vite possible le couple de serrage des boulons de roues au moyen d'une clé dynamométrique. Les jantes en acier et en métal léger doivent fixées avec un couple de serrage de 120 Nm. – Remplacez le pneu endommagé et informez-vous auprès d'un concessionnaire des possibilités de réparation. AVERTISSEMENT Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation En cas de panne Au cas où le véhicule devait être équipé ultérieurement avec d'autres pneus que ceux départ usine, il est indispensable de tenir compte des nota ⇒ page 172, Pneus et roues neufs. Nota ● Les boulons doivent être remplacés avant de contrôler le couple de serrage si vous constatez, lors du changement de roue, que ceux-ci sont rouillés et se desserrent mal. ● Roulez prudemment et à vitesse modérée jusqu'au contrôle du couple de serrage. En cas de panne Caractéristiques techniques 179
- Page 130 and 131: 128 Transport d'enfants en toute s
- Page 132 and 133: 130 Transport d'enfants en toute s
- Page 134 and 135: 132 Technique intelligente Conduite
- Page 136 and 137: 134 Technique intelligente Principe
- Page 138 and 139: 136 Technique intelligente Principe
- Page 140 and 141: 138 Technique intelligente ● Appu
- Page 142 and 143: 140 Conduite et environnement Condu
- Page 144 and 145: 142 Conduite et environnement Il va
- Page 146 and 147: 144 Conduite et environnement La te
- Page 148 and 149: 146 Conduite et environnement Vous
- Page 150 and 151: 148 Conduite avec remorque Conduite
- Page 152 and 153: 150 Entretien et nettoyage du véhi
- Page 154 and 155: 152 Entretien et nettoyage du véhi
- Page 156 and 157: 154 Entretien et nettoyage du véhi
- Page 158 and 159: 156 Carburant ● L'utilisation d'a
- Page 160 and 161: 158 Contrôles et mises à niveau C
- Page 162 and 163: 160 Contrôles et mises à niveau A
- Page 164 and 165: 162 Contrôles et mises à niveau S
- Page 166 and 167: 164 Contrôles et mises à niveau V
- Page 168 and 169: 166 Contrôles et mises à niveau A
- Page 170 and 171: 168 Contrôles et mises à niveau A
- Page 172 and 173: 170 Roues et pneus Roues et pneus R
- Page 174 and 175: 172 Roues et pneus de roulement ⇒
- Page 176 and 177: 174 Roues et pneus Pour conserver u
- Page 178 and 179: 176 Accessoires, modifications et r
- Page 182 and 183: 180 En cas de panne Enjoliveur plei
- Page 184 and 185: 182 En cas de panne AVERTISSEMENT (
- Page 186 and 187: 184 En cas de panne - En cas de cre
- Page 188 and 189: 186 En cas de panne Démarrage du m
- Page 190 and 191: 188 En cas de panne Oeillets de rem
- Page 192 and 193: 190 Fusibles et ampoules Dotation d
- Page 194 and 195: 192 Fusibles et ampoules Dotation d
- Page 196 and 197: 194 Fusibles et ampoules Véhicules
- Page 198 and 199: 196 Fusibles et ampoules - Faire to
- Page 200 and 201: 198 Fusibles et ampoules - Ouvrez l
- Page 202 and 203: 200 Caractéristiques techniques Le
- Page 204 and 205: 202 Caractéristiques techniques Sp
- Page 206 and 207: 204 Caractéristiques techniques Mo
- Page 208 and 209: 206 Caractéristiques techniques Mo
- Page 210 and 211: 208 Caractéristiques techniques Mo
- Page 212 and 213: 210 Caractéristiques techniques Mo
- Page 214 and 215: 212 Caractéristiques techniques Mo
- Page 216 and 217: 214 Caractéristiques techniques Mo
- Page 218 and 219: 216 Index alphabétique Clignotants
- Page 220 and 221: 218 Index alphabétique Peinture .
- Page 222: ŠKODA travaille en permanence au p
178 En cas de panne<br />
L'outillage de bord et le cric avec autocollant sont placés dans un coffre en plastique<br />
dans la roue de secours ⇒ fig. 138 ou dans un espace pour la roue de secours.<br />
Il y a également la place pour la boule amovible du dispositif de remorque.<br />
L'outillage de bord comprend les pièces suivantes (selon l'équipement):<br />
● Clé de roue,<br />
● Etrier en fil de fer pour extraire les enjoliveurs pleins,<br />
● Oeillet de remorquage,<br />
● Adaptateur pour les boulons antivol,<br />
● Pince d'extraction de capuchons de boulons de roues,<br />
● Set d'ampoule de rechange,<br />
● Tournevis.<br />
Serrez à fond le bras du cric avant de remettre le cric à sa place.<br />
AVERTISSEMENT<br />
● Le cric fourni sotie usine n'est prévu que pour votre type de véhicule. Ne<br />
l'utilisez en aucun cas pour lever des véhicules plus lourds ou d'autres charges<br />
- Risque de blessure!<br />
● Vérifiez bien que l'outillage de bord est parfaitement fixé dans le coffre à<br />
bagages. <br />
Roue de secours<br />
La roue de secours se trouve dans le coffre à bagages, sous le revêtement<br />
du plancher.<br />
Fig. 139 Coffre à bagages: Roue de secours<br />
La roue de secours se trouve dans une cuvette sous le revêtement du coffre à bagages<br />
et est fixée conjointement au coffret pour l'outillage de bord au moyen<br />
d'une vis spéciale ⇒ fig. 139.<br />
Il est important de contrôler la pression de gonflage de la roue de secours (le<br />
mieux étant lors de chaque contrôle de pression des pneus - voir étiquette sur la<br />
trappe du réservoir ⇒ page 157), afin que la roue de secours soit toujours opérationnelle.<br />
Pneus unidirectionnels<br />
Si vous avez de tels pneus sur le véhicule, veuillez tenir compte SVP des indications<br />
suivantes:<br />
● Les dimensions de la roue de secours diffèrent si votre véhicule est équipé de<br />
pneus unidirectionnels. La roue comporte un autocollant de mise en garde.<br />
● L'étiquette d'avertissement ne doit pas être recouverte après le montage de la<br />
roue.<br />
● Ne roulez pas à plus de 80 km/h avec cette roue de secours et et soyez tout<br />
particulièrement attentifs pendant ce trajet. Evitez d'accélérer à fond, de freiner<br />
brutalement et de négocier les virages à vive allure.<br />
● La pression de gonflage de cette roue de secours est identique à celle des<br />
pneus standard.<br />
● Cette roue de secours n'étant pas prévue pour servir longtemps, utilisez-la<br />
donc seulement pour rejoindre le spécialiste le plus proche.<br />
<br />
Changement de roue<br />
Opérations préalables<br />
Les opérations suivantes doivent être effectuées avant le remplacement proprement<br />
dit de la roue:<br />
– En cas de crevaison, garez votre véhicule le plus loin possible de la circulation.<br />
En un endroit bien horizontal.<br />
– Faites descendre toutes les personnes à bord du véhicule. Pendant la réparation<br />
d'un pneu, les passagers ne devraient pas séjourner sur la route (se tenir<br />
plutôt derrière les glissières de sécurité).<br />
– Tirez à fond le frein à main.<br />
– Enclenchez le 1er rapport ou mettez le sélecteur sur P sur les véhicules avec<br />
boîte de vitesses automatique. £