ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto
ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto
176 Accessoires, modifications et remplacement des pièces Accessoires, modifications et remplacement des pièces Généralités Les véhicules ŠKODA bénéficient des innovations les plus récentes en matière de sécurité. Cela permet de faire en sorte que l'état à la livraison départ usine ne soit pas modifié de façon inconsidérée. Si le véhicule doit être équipé ultérieurement d'accessoires, si un élément du véhicule doit être remplacé par une pièce neuve ou si des modifications techniques doivent être réalisées, les consignes suivantes doivent être respectées : ● Demandez toujours conseil à un concessionnaire ŠKODA homologué avant d'acheter un accessoire ou une pièce ou de procéder à des modifications techniques ⇒ . ● Si vous deviez procéder à des modifications techniques sur votre véhicule, respectez les directives prescrites par la Société ŠKODA. Le respect des modes opératoires prescrits assure que le véhicule ne soit pas endommagé et que la sécurité de circulation et de fonctionnement soit préservée. Après la réalisation des modifications, le véhicule sera toujours conforme aux dispositions en vigueur du Code de la Route. Vous obtiendrez de plus amples informations auprès d'un concessionnaire ŠKODA homologué qui est également qualifié pour effectuer toutes les opérations nécessaires. Des interventions sur les composants électroniques et leurs logiciels peuvent provoquer des dysfonctionnements. En raison du maillage des composants électroniques ces dysfonctionnements peuvent également avoir une incidence sur les systèmes pas directement concernés. C'est-à-dire que la sécurité routière du véhicule risque d'en être entamée et que l'usure des pièces risque de s'accélérer. Les dommages dus à des modifications techniques effectuées sans l'autorisation de ŠKODA sont exclus de la garantie – voir le certificat de garantie. AVERTISSEMENT ● Des opérations ou des modifications effectuées incorrectement sur votre véhicule peuvent entraîner des dysfonctionnements risque d'accident! ● Dans votre propre intérêt, nous vous recommandons de n'utiliser que des accessoires d'origine ŠKODA expressément homologués et des pièces d'origine ŠKODA. Avec des accessoires d'origine ŠKODA et des pièces d'origine ŠKODA, la fiabilité, la sécurité et la compatibilité sont garanties pour votre véhicule. ● Dans le cas de produits autres, nous ne pouvons pas évaluer ou garantir l'adaptation à votre véhicule, malgré une observation continue du marché, bien qu'il puisse s'agir dans certains cas de produits qui possèdent une homologation de service ou ont été validés par des instituts de contrôle de l'état. Nota ● Vous pouvez acheter les accessoires d'origine ŠKODA et les pièces d'origine ŠKODA chez des concessionnaires ŠKODA homologués qui effectueront de façon professionnelle le montage des pièces achetées. ● Nous recommandons donc de faire effectuer l'ensemble des travaux par un concessionnaire ŠKODA homologué. ● Tous les accessoires d'origine ŠKODA figurant dans le catalogue des pièces d'origine, tels que par ex. le dispositif d'attelage, les sièges pour enfants, etc. sont homologués. ● Nous recommandons aussi d'acheter les autoradios, antennes et autres accessoires électriques auprès d'un concessionnaire ŠKODA homologué et de lui confier leur montage.
En cas de panne En cas de panne Boîte à pansements et triangle de pré-signalisation Fig. 137 Emplacement du triangle de pré-signalisation La boîte à pansements doit être rangée de sorte à pouvoir l'attraper immédiatement en cas de besoin. Vous pouvez fixer un triangle de pré-signalisation avec des dimensions maximales de 39 x 68 x 450 mm dans le revêtement du panneau arrière avec des rubans en caoutchouc ⇒ fig. 137. AVERTISSEMENT Ranger la boîte à pansements de sorte qu'elle ne puisse blesser personne en cas de freinage d'urgence ou d'impact du véhicule. Nota Veuillez tenir compte SVP de la date de péremption du contenu de la boîte à pansements. ● Nous recommandons d'utiliser une trousse de premiers secours choisie parmi la gamme des accessoires d'origine ŠKODA que vous pourrez acquérir après d'un concessionnaire ŠKODA homologué. ● Si vous souhaitez équiper votre véhicule en plus d'un triangle de présignalisation, nous recommandons de choisir un triangle de présignalisation parmi la gamme des accessoires d'origine de ŠKODA que vous pourrez acquérir auprès d'un concessionnaire ŠKODA homologué. Extincteur L'extincteur est fixé sous le siège du conducteur au moyen de sangles Veuillez lire SVP soigneusement la notice jointe à l'extincteur. L'extincteur doit être contrôlé une fois par an par une personne habilitée à cet effet (veuillez tenir compte, SVP, des dispositions légales en vigueur dans chaque pays). AVERTISSEMENT Si l'extincteur n'est pas bien fixé, il peut être « catapulté » à travers l'intérieur du véhicule et provoquer des blessures en cas de manoeuvres soudaines ou d'un accident. Nota ● L'extincteur doit être conforme aux dispositions légales en vigueur. ● Observez la date d'expiration de l'extincteur. Si l'extincteur est utilisé après la date d'expiration, le fonctionnement correcte n'est plus assuré. ● L'extincteur ne fait partie de la livraison que dans certains pays. Outillage de bord Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation En cas de panne 177 Fig. 138 Coffre à bagages: Rangement pour l'outillage de bord £ En cas de panne Caractéristiques techniques
- Page 128 and 129: 126 Transport d'enfants en toute s
- Page 130 and 131: 128 Transport d'enfants en toute s
- Page 132 and 133: 130 Transport d'enfants en toute s
- Page 134 and 135: 132 Technique intelligente Conduite
- Page 136 and 137: 134 Technique intelligente Principe
- Page 138 and 139: 136 Technique intelligente Principe
- Page 140 and 141: 138 Technique intelligente ● Appu
- Page 142 and 143: 140 Conduite et environnement Condu
- Page 144 and 145: 142 Conduite et environnement Il va
- Page 146 and 147: 144 Conduite et environnement La te
- Page 148 and 149: 146 Conduite et environnement Vous
- Page 150 and 151: 148 Conduite avec remorque Conduite
- Page 152 and 153: 150 Entretien et nettoyage du véhi
- Page 154 and 155: 152 Entretien et nettoyage du véhi
- Page 156 and 157: 154 Entretien et nettoyage du véhi
- Page 158 and 159: 156 Carburant ● L'utilisation d'a
- Page 160 and 161: 158 Contrôles et mises à niveau C
- Page 162 and 163: 160 Contrôles et mises à niveau A
- Page 164 and 165: 162 Contrôles et mises à niveau S
- Page 166 and 167: 164 Contrôles et mises à niveau V
- Page 168 and 169: 166 Contrôles et mises à niveau A
- Page 170 and 171: 168 Contrôles et mises à niveau A
- Page 172 and 173: 170 Roues et pneus Roues et pneus R
- Page 174 and 175: 172 Roues et pneus de roulement ⇒
- Page 176 and 177: 174 Roues et pneus Pour conserver u
- Page 180 and 181: 178 En cas de panne L'outillage de
- Page 182 and 183: 180 En cas de panne Enjoliveur plei
- Page 184 and 185: 182 En cas de panne AVERTISSEMENT (
- Page 186 and 187: 184 En cas de panne - En cas de cre
- Page 188 and 189: 186 En cas de panne Démarrage du m
- Page 190 and 191: 188 En cas de panne Oeillets de rem
- Page 192 and 193: 190 Fusibles et ampoules Dotation d
- Page 194 and 195: 192 Fusibles et ampoules Dotation d
- Page 196 and 197: 194 Fusibles et ampoules Véhicules
- Page 198 and 199: 196 Fusibles et ampoules - Faire to
- Page 200 and 201: 198 Fusibles et ampoules - Ouvrez l
- Page 202 and 203: 200 Caractéristiques techniques Le
- Page 204 and 205: 202 Caractéristiques techniques Sp
- Page 206 and 207: 204 Caractéristiques techniques Mo
- Page 208 and 209: 206 Caractéristiques techniques Mo
- Page 210 and 211: 208 Caractéristiques techniques Mo
- Page 212 and 213: 210 Caractéristiques techniques Mo
- Page 214 and 215: 212 Caractéristiques techniques Mo
- Page 216 and 217: 214 Caractéristiques techniques Mo
- Page 218 and 219: 216 Index alphabétique Clignotants
- Page 220 and 221: 218 Index alphabétique Peinture .
- Page 222: ŠKODA travaille en permanence au p
176 Accessoires, modifications et remplacement des pièces<br />
Accessoires, modifications et remplacement des pièces<br />
Généralités<br />
Les véhicules <strong>ŠKODA</strong> bénéficient des innovations les plus récentes en matière de<br />
sécurité. Cela permet de faire en sorte que l'état à la livraison départ usine ne soit<br />
pas modifié de façon inconsidérée.<br />
Si le véhicule doit être équipé ultérieurement d'accessoires, si un élément du véhicule<br />
doit être remplacé par une pièce neuve ou si des modifications techniques<br />
doivent être réalisées, les consignes suivantes doivent être respectées :<br />
● Demandez toujours conseil à un concessionnaire <strong>ŠKODA</strong> homologué avant<br />
d'acheter un accessoire ou une pièce ou de procéder à des modifications techniques<br />
⇒ .<br />
● Si vous deviez procéder à des modifications techniques sur votre véhicule, respectez<br />
les directives prescrites par la Société <strong>ŠKODA</strong>.<br />
Le respect des modes opératoires prescrits assure que le véhicule ne soit pas endommagé<br />
et que la sécurité de circulation et de fonctionnement soit préservée.<br />
Après la réalisation des modifications, le véhicule sera toujours conforme aux dispositions<br />
en vigueur du Code de la Route. Vous obtiendrez de plus amples informations<br />
auprès d'un concessionnaire <strong>ŠKODA</strong> homologué qui est également qualifié<br />
pour effectuer toutes les opérations nécessaires.<br />
Des interventions sur les composants électroniques et leurs logiciels peuvent provoquer<br />
des dysfonctionnements. En raison du maillage des composants électroniques<br />
ces dysfonctionnements peuvent également avoir une incidence sur les systèmes<br />
pas directement concernés. C'est-à-dire que la sécurité routière du véhicule<br />
risque d'en être entamée et que l'usure des pièces risque de s'accélérer.<br />
Les dommages dus à des modifications techniques effectuées sans l'autorisation<br />
de <strong>ŠKODA</strong> sont exclus de la garantie – voir le certificat de garantie.<br />
AVERTISSEMENT<br />
● Des opérations ou des modifications effectuées incorrectement sur votre<br />
véhicule peuvent entraîner des dysfonctionnements risque d'accident!<br />
● Dans votre propre intérêt, nous vous recommandons de n'utiliser que des<br />
accessoires d'origine <strong>ŠKODA</strong> expressément homologués et des pièces d'origine<br />
<strong>ŠKODA</strong>. Avec des accessoires d'origine <strong>ŠKODA</strong> et des pièces d'origine<br />
<strong>ŠKODA</strong>, la fiabilité, la sécurité et la compatibilité sont garanties pour votre véhicule.<br />
● Dans le cas de produits autres, nous ne pouvons pas évaluer ou garantir<br />
l'adaptation à votre véhicule, malgré une observation continue du marché,<br />
bien qu'il puisse s'agir dans certains cas de produits qui possèdent une homologation<br />
de service ou ont été validés par des instituts de contrôle de l'état.<br />
Nota<br />
● Vous pouvez acheter les accessoires d'origine <strong>ŠKODA</strong> et les pièces d'origine<br />
<strong>ŠKODA</strong> chez des concessionnaires <strong>ŠKODA</strong> homologués qui effectueront de façon<br />
professionnelle le montage des pièces achetées.<br />
● Nous recommandons donc de faire effectuer l'ensemble des travaux par un<br />
concessionnaire <strong>ŠKODA</strong> homologué.<br />
● Tous les accessoires d'origine <strong>ŠKODA</strong> figurant dans le catalogue des pièces<br />
d'origine, tels que par ex. le dispositif d'attelage, les sièges pour enfants, etc. sont<br />
homologués.<br />
● Nous recommandons aussi d'acheter les autoradios, antennes et autres accessoires<br />
électriques auprès d'un concessionnaire <strong>ŠKODA</strong> homologué et de lui confier<br />
leur montage.