ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto
ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto
14 Instruments et voyants Recommandation pour le changement de rapport Fig. 4 Recommandation de manoeuvre pour le changement de rapport Une information concernant le rapport enclenché A ⇒ fig. 4 est affiché sur le visuel du combiné d'instruments. Pour atteindre une consommation de carburant la plus faible possible, une recommandation d'enclenchement d'un autre rapport s'affiche sur le visuel. Lorsque le calculateur détecte qu'il est opportun de changer de rapport, une flèche B s'affiche sur le visuel. La flèche est tournée vers le haut ou vers le bas selon qu'il est recommandé de passer le rapport supérieur ou de rétrograder. Simultanément, à la place du rapport actuellement enclenché A , le rapport recommandé s'affiche. Indicateur multifonctions (ordinateur de bord) Introduction L'indicateur multifonctions apparaît, selon la version du véhicule, sur l'écran ⇒ fig. 5 ou sur l'écran d'informations ⇒ page 17. L'affichage multifonctions vous offre une série d'informations utiles. Température extérieure ⇒ page 15 Durée du trajet ⇒ page 16 Consommation momentanée de carburant ⇒ page 16 Consommation moyenne de carburant ⇒ page 16 Autonomie ⇒ page 16 Le trajet parcouru ⇒ page 16 La vitesse moyenne ⇒ page 16 Vitesse actuelle ⇒ page 16 Température de l'huile ⇒ page 17 Avertissement si dépassement de la vitesse ⇒ page 17 Sur les véhicules équipés du visuel d'information, il est possible de désactiver l'affichage de certaines informations. Nota ● Sur certaines versions, l'affichage se fait conformément au système en vigueur dans les pays anglo-saxons. ● Si l'affichage de la deuxième vitesse en mph est activé, la vitesse actuelle en km/h ne s'affiche pas sur le visuel. Mémoire Fig. 5 Indicateur multifonctions L'indicateur multifonctions est équipé de deux mémoires automatiques. La mémoire choisie apparaît au centre de la zone d'affichage ⇒ fig. 5. Les données de la mémoire de chaque déplacement (mémoire 1) sont affichées lorsqu'un 1 apparaît sur le visuel. Les données de la mémoire du déplacement global (mémoire 2) sont affichées si un 2 apparaît. La modification de la mémoire se fait au moyen de la touche B ⇒ fig. 6 sur la manette des essuie-glace. £
Mémoire d'un déplacement séparé (mémoire 1) La mémoire d'un déplacement séparé accumule les informations destinées au conducteur entre le moment où le contact est mis et celui où il est coupé. Les valeurs venant s'ajouter aux précédentes entrent également dans le calcul des informations momentanées destinées au conducteur si le véhicule reprend la route dans les 2 heures qui suivent la coupure du contact. La mémoire est automatiquement effacée si le véhicule reste arrêté pendant plus de 2 heures. Mémoire du déplacement global (mémoire 2) Une mémoire de déplacement globale accumule les données relatives à n'importe quel nombre de déplacements séparés jusqu'à 19 heures et 59 minutes de route au total ou 1 999 km. 99 heures et 59 minutes de conduite ou distance parcourue de 9 999 km pour les véhicules équipés d'un visuel d'information. Si l'une des valeurs citées ci-dessus est dépassée, la mémoire est effacée et le calcul recommence. A la différence de la mémoire d'un déplacement séparé, celle-ci ne peut pas être effacée après une interruption de trajet de plus de 2 heures. Nota Toutes les valeurs enregistrées dans les mémoires 1 et 2 sont effacées en cas de débranchement de la batterie. Utilisation Fig. 6 Indicateur multifonctions: Eléments de commande L'interrupteur A et la touche B se trouvent dans la poignée de la manette des essuie-glaces ⇒ fig. 6. Sélection d'une mémoire – En appuyant brièvement sur la touche B de la manette des essuie-glace, vous sélectionnez la mémoire souhaitée. Sélection des fonctions – Appuyez en haut ou en bas de l'interrupteur A pendant plus de 0,5 secondes. Vous affichez ainsi chaque fonction de l'indicateur multifonctions l'une après l'autre. Remise à zéro d'une fonction – Sélectionnez la mémoire voulue. – Appuyez pendant plus d'1 seconde sur la touche B . Les valeurs suivantes de la mémoire choisie peuvent être remises à zéro au moyen de la touche B : ● Consommation moyenne de carburant ; ● Trajet parcouru ; ● Vitesse moyenne ; ● Durée du trajet. Vous ne pouvez vous servir de l'indicateur multifonctions que si le contact a été mis. La fonction affichée après avoir mis le contact est celle choisie en dernier avant de le couper. Température extérieure Le contact étant mis, la température extérieure est affichée sur le visuel. Si la température extérieure descend en dessous de +4 °C, un flocon de neige (signal d'avertissement pour verglas) apparaît devant l'affichage de la température ; il clignote pendant 10 secondes et ensuite reste affiché avec la température extérieure. Un signal acoustique retentit simultanément. Après avoir appuyé sur l'interrupteur A de la manette des essuie-glace ⇒ fig. 6, la fonction représentée est la dernière qui a été affichée. AVERTISSEMENT Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation Instruments et voyants Ne tenez pas compte seulement de l'indication de la température extérieure et assurez-vous qu'il n'y a pas de verglas sur la route. Tenez compte du fait qu'il peut y avoir du verglas même à +4°C à l'extérieur - mise ne garde contre une formation de verglas! En cas de panne Caractéristiques techniques 15
- Page 1: SIMPLY CLEVER ŠKODA Fabia NOTICE D
- Page 4 and 5: 2 Introduction Littérature de bord
- Page 6 and 7: 4 Sommaire Conduite . . . . . . . .
- Page 8 and 9: 6 Subdivision de cette Notice d'Uti
- Page 10 and 11: 8 Poste de conduite Fig. 1 Poste de
- Page 12 and 13: 10 Instruments et voyants Instrumen
- Page 14 and 15: 12 Instruments et voyants ATTENTION
- Page 18 and 19: 16 Instruments et voyants Durée du
- Page 20 and 21: 18 Instruments et voyants Menu prin
- Page 22 and 23: 20 Instruments et voyants Pneus d'h
- Page 24 and 25: 22 Instruments et voyants Nota ●
- Page 26 and 27: 24 Instruments et voyants AVERTISSE
- Page 28 and 29: 26 Instruments et voyants Le systè
- Page 30 and 31: 28 Instruments et voyants Filtre à
- Page 32 and 33: 30 Déverrouillage et verrouillage
- Page 34 and 35: 32 Déverrouillage et verrouillage
- Page 36 and 37: 34 Déverrouillage et verrouillage
- Page 38 and 39: 36 Déverrouillage et verrouillage
- Page 40 and 41: 38 Déverrouillage et verrouillage
- Page 42 and 43: 40 Déverrouillage et verrouillage
- Page 44 and 45: 42 Eclairage et visibilité Eclaira
- Page 46 and 47: 44 Eclairage et visibilité - Faite
- Page 48 and 49: 46 Eclairage et visibilité Contact
- Page 50 and 51: 48 Eclairage et visibilité Eclaira
- Page 52 and 53: 50 Eclairage et visibilité Essuie-
- Page 54 and 55: 52 Eclairage et visibilité Remplac
- Page 56 and 57: 54 Sièges et rangements Sièges et
- Page 58 and 59: 56 Sièges et rangements Réglage e
- Page 60 and 61: 58 Sièges et rangements - Vous pou
- Page 62 and 63: 60 Sièges et rangements Filets de
- Page 64 and 65: 62 Sièges et rangements Extraction
Mémoire d'un déplacement séparé (mémoire 1)<br />
La mémoire d'un déplacement séparé accumule les informations destinées au<br />
conducteur entre le moment où le contact est mis et celui où il est coupé. Les valeurs<br />
venant s'ajouter aux précédentes entrent également dans le calcul des informations<br />
momentanées destinées au conducteur si le véhicule reprend la route<br />
dans les 2 heures qui suivent la coupure du contact. La mémoire est automatiquement<br />
effacée si le véhicule reste arrêté pendant plus de 2 heures.<br />
Mémoire du déplacement global (mémoire 2)<br />
Une mémoire de déplacement globale accumule les données relatives à n'importe<br />
quel nombre de déplacements séparés jusqu'à 19 heures et 59 minutes de route<br />
au total ou 1 999 km. 99 heures et 59 minutes de conduite ou distance parcourue<br />
de 9 999 km pour les véhicules équipés d'un visuel d'information. Si l'une des valeurs<br />
citées ci-dessus est dépassée, la mémoire est effacée et le calcul recommence.<br />
A la différence de la mémoire d'un déplacement séparé, celle-ci ne peut pas être<br />
effacée après une interruption de trajet de plus de 2 heures.<br />
Nota<br />
Toutes les valeurs enregistrées dans les mémoires 1 et 2 sont effacées en cas de<br />
débranchement de la batterie.<br />
Utilisation<br />
Fig. 6 Indicateur multifonctions: Eléments<br />
de commande<br />
L'interrupteur A et la touche B se trouvent dans la poignée de la manette des<br />
essuie-glaces ⇒ fig. 6.<br />
<br />
Sélection d'une mémoire<br />
– En appuyant brièvement sur la touche B de la manette des essuie-glace, vous<br />
sélectionnez la mémoire souhaitée.<br />
Sélection des fonctions<br />
– Appuyez en haut ou en bas de l'interrupteur A pendant plus de 0,5 secondes.<br />
Vous affichez ainsi chaque fonction de l'indicateur multifonctions l'une après<br />
l'autre.<br />
Remise à zéro d'une fonction<br />
– Sélectionnez la mémoire voulue.<br />
– Appuyez pendant plus d'1 seconde sur la touche B .<br />
Les valeurs suivantes de la mémoire choisie peuvent être remises à zéro au<br />
moyen de la touche B :<br />
● Consommation moyenne de carburant ;<br />
● Trajet parcouru ;<br />
● Vitesse moyenne ;<br />
● Durée du trajet.<br />
Vous ne pouvez vous servir de l'indicateur multifonctions que si le contact a été<br />
mis. La fonction affichée après avoir mis le contact est celle choisie en dernier<br />
avant de le couper.<br />
Température extérieure<br />
Le contact étant mis, la température extérieure est affichée sur le visuel.<br />
Si la température extérieure descend en dessous de +4 °C, un flocon de neige (signal<br />
d'avertissement pour verglas) apparaît devant l'affichage de la température ;<br />
il clignote pendant 10 secondes et ensuite reste affiché avec la température extérieure.<br />
Un signal acoustique retentit simultanément. Après avoir appuyé sur l'interrupteur<br />
A de la manette des essuie-glace ⇒ fig. 6, la fonction représentée est<br />
la dernière qui a été affichée.<br />
AVERTISSEMENT<br />
Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation<br />
Instruments et voyants<br />
Ne tenez pas compte seulement de l'indication de la température extérieure<br />
et assurez-vous qu'il n'y a pas de verglas sur la route. Tenez compte du fait<br />
qu'il peut y avoir du verglas même à +4°C à l'extérieur - mise ne garde contre<br />
une formation de verglas! <br />
En cas de panne Caractéristiques techniques<br />
15