ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto
ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto
ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AVERTISSEMENT<br />
● N'ouvrez jamais le capot si vous voyez que de la vapeur ou du liquide de<br />
refroidissement s'échappe du compartiment moteur - Risque de brûlure! Attendez<br />
jusqu'à ce qu'il ne ressorte plus ni vapeur ni liquide de refroidissement.<br />
● Coupez le moteur et enlevez la clé de contact.<br />
● Tirez bien sur le frein à main.<br />
● Mettez le levier de changement de vitesses au point mort s'il s'agit d'une<br />
boîte de vitesses manuelle, le sélecteur sur P si la boîte de vitesses est automatique.<br />
● Attendez que le moteur se soit refroidi.<br />
● Il ne doit pas y avoir des enfants à côté du compartiment moteur.<br />
● Ne touchez pas les pièces brûlantes du moteur - risque de brûlure!<br />
● Ne jamais faire tomber du fluide, quel qu'il soit, sur le moteur très chaud.<br />
Ces fluides (par ex. l'antigel contenu dans le liquide de refroidissement) peuvent<br />
s'enflammer!<br />
● Evitez que des courts-circuits se produisent dans le système électrique -<br />
en particulier au niveau de la batterie.<br />
● Ne touchez jamais au ventilateur de liquide de refroidissement tant que le<br />
moteur tourne. Le ventilateur pourrait se mettre en marche d'un seul coup!<br />
● N'ouvrez jamais le bouchon du vase d'expansion du liquide de refroidissement<br />
tant que le moteur est chaud. Le système de refroidissement est sous<br />
pression!<br />
● Afin de vous protéger le visage, les mains et les bras contre la vapeur ou le<br />
liquide de refroidissement brûlant, recouvrez le bouchon du vase d'expansion<br />
du liquide de refroidissement d'un grand chiffon avant de l'ouvrir.<br />
● Ne laissez pas aucun objets, par ex. un chiffon d'essuyage ou des outils<br />
dans le compartiment moteur.<br />
● Si on doit travailler sous le véhicule, il faut que le véhicule ne se mette pas<br />
à rouler de lui-même et il est nécessaire de le soutenir avec des chandelles<br />
aux endroits appropriés ; le cric ne suffit pas - Risque de blessures !<br />
AVERTISSEMENT (suite)<br />
Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation<br />
Contrôles et mises à niveau<br />
● Si des contrôles doivent être effectués lorsque le moteur tourne, les pièces<br />
en rotation (par ex. courroie poly-V, alternateur, ventilateur de liquide de refroidissement)<br />
et le système d'allumage à haute tension présentent un danger<br />
supplémentaire. Veuillez tenir compte de ce qui suit:<br />
– Ne touchez jamais les câbles électriques du système d'allumage.<br />
– Il faut impérativement éviter que par ex. des bijoux, des pièces de vêtements<br />
et des cheveux longs puissent être saisis par les pièces en rotation<br />
dans le compartiment moteur - Danger mortel! Il faut donc enlever les bijoux<br />
auparavant, attacher vos cheveux et porter des vêtements ajustés au<br />
corps.<br />
● Tenez compte en outre des avertissements ci-dessous s'il faut travailler<br />
sur le système d'alimentation ou l'installation électrique:<br />
– Déconnectez toujours la batterie du circuit de bord.<br />
– Ne fumez pas.<br />
– Ne travaillez jamais à côté d'une flamme.<br />
– Ayez toujours un extincteur à portée de main.<br />
ATTENTION<br />
En faisant les mises à niveau, veillez à ne jamais intervertir les fluides. Sinon, de<br />
graves dysfonctionnements et un endommagement du véhicule s'ensuivraient!<br />
En cas de panne Caractéristiques techniques<br />
159