ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto

More documents

Recommendations

Info

154 Entretien et nettoyage du véhicule – Faites partir les taches fraîches à base de graisse (par ex. beurre, mayonnaise, chocolat etc.) avec un chiffon absorbant ou un morceau d'essuie-tout ou avec le nettoyant du set d'entretien si la tache n' pas encore pénétré dans la surface. – Employez un spray détachant la graisse si'l s'agit de taches de graisse déjà sèches. – Supprimez les autres taches (par ex. stylo à bille, crayon feutre, vernis à ongles, peinture dispersive, cirage, etc.) avec un détachant spécialement étudié pour le cuir. Entretien du cuir – Traitez le cuir tous les six mois avec un produit destiné spécifiquement au nettoyage des cuirs. – Appliquez le produit d'entretien avec une extrême parcimonie. – Séchez le cuir avec un chiffon doux. ATTENTION ● En aucun cas traiter le cuir avec des solvants (par ex. essence, térébenthine), cire pour plancher, cirage et substance du même genre. ● Ne laissez pas le véhicule longtemps en plein soleil, sinon le cuir blanchit. Si le véhicule reste longtemps dehors, recouvrez les sièges en cuir afin de pas les exposer directement aux rayons du soleil. ● Des vêtements qui comportent des pièces tranchantes, du genre fermetures éclair, rivets, ceintures coupantes peuvent durablement abîmer les surfaces en y laissant des égratignures ou des traces de frottement. ● L'utilisation d'un antivol de direction mécanique peut endommager la surface de cuir du volant. Nota ● Utilisez régulièrement et après chaque nettoyage une crème d'entretien avec un facteur de protection contre la lumière et imprégnant le cuir. La crème nourrit le cuir, lui permet de respirer et l'assouplit tout en lui restituant son humidité. Une couche protectrice se forme de surcroît en surface. ● Nettoyez le cuir tous les 2 à 3 mois, faites partir les nouvelles salissures sans attendre. ● En cas de taches provoquées par du stylo à bille, de l'encre, du rouge à lèvres, du cirage, etc., supprimez-les si possible immédiatement. ● Entretenez aussi la couleur du cuir. Passez si nécessaire une crème colorée spéciale pour réactiver les endroits ayant pâli entre-temps. ● Le cuir est un matériau naturel avec des propriétés spécifiques. Au cours de l'utilisation du véhicule, certaines parties en cuir du revêtement peuvent présenter des modifications légèrement visibles (comme par ex. des plis ou des faux-plis résultant du fait que les revêtements sont sollicités). Ceintures de sécurité – Les ceintures de sécurité doivent toujours être propres! – Lavez les ceintures de sécurité avec de l'eau et du savon doux. – Contrôlez régulièrement l'état de vos ceintures de sécurité. Si les sangles sont fortement encrassées, l'enroulement de la ceinture automatique peut être entravé. AVERTISSEMENT ● Il est interdit de démonter les ceintures de sécurité afin de les nettoyer. ● Les ceintures ne doivent jamais être nettoyées avec des produits chimiques, ceux-ci risquant d'attaquer les fibres. Elles ne doivent pas non plus entrer en contact avec des liquides corrosifs (acides, par ex.). ● Faites remplacer vos ceintures de sécurité par un spécialiste si vous constatez que les fibres, les points de jonction, l'enrouleur automatique ou le boîtier de verrouillage sont endommagés. ● Avant de s'enrouler, les ceintures automatiques doivent être complètement sèches.
Carburant Essence Essence sans plomb Votre véhicule ne peut rouler qu'à de l'essence sans plomb satisfaisant à la norme EN 228 (norme équivalente en Allemagne : DIN 51626 – 1 ou de l'E10 pour de l'essence sans plomb de l'indice d'octane 95 RON et 91 RON ou DIN 51626 – 2 resp. E5 pour de l'essence sans plomb de l'indice d'octane 95 et 98). Vous trouverez l'information indiquant le RON dont votre moteur a besoin à l'intérieur de la trappe du réservoir ⇒ fig. 125 - à droite. Carburant prescrit - Essence sans plomb 95/91 RON Utilisez l'essence sans plomb avec un indice d'octane de 95 RON. Vous pouvez aussi utiliser de l'essence sans plomb 91 RON, cela implique toutefois une légère perte de puissance. Si, en cas d'urgence, vous devez vous ravitailler avec une essence d'un indice d'octane inférieur à celui prescrit, vous ne devriez continuer votre route qu'avec des régimes moyens et charge moteur plus faible. Des régimes élevés ou une charge moteur importante peuvent gravement endommager le moteur ! Faites le plein dès que possible avec une essence ayant l'indice d'octane prescrit. Carburant prescrit - Essence sans plomb 95 RON min. Utilisez l'essence sans plomb avec un indice d'octane de 95 RON. Si l'essence sans plomb avec un indice d'octane de 95 RON n'est pas disponible, il est possible en cas d'urgence de se ravitailler avec de l'essence avec un indice d'octane de 91 RON. Vous devrez poursuivre le trajet seulement à des régimes moyens et avec une charge minimale du moteur. Des régimes élevés ou une charge moteur importante peuvent gravement endommager le moteur ! Faites le plein dès que possible avec une essence ayant l'indice d'octane prescrit. Vous ne devez pas utiliser l'essence avec un indice d'octane inférieur à 91 même en cas d'urgence, sinon le moteur peut être gravement endommagé ! Vous trouverez d'autres indications concernant le ravitaillement ⇒ page 157, Ravitaillement. Essence sans plomb avec un indice d'octane supérieur De l'essence sans plomb avec un indice d'octane supérieur à celui prescrit peut être utilisé sans restrictions. Sur les véhicules avec prescription d'essence sans plomb 95/91 ROZ, l'utilisation d'une essence avec un indice d'octane supérieur à 95 ROZ n'entraîne ni une augmentation de puissance notable ni une baisse de la consommation de carburant. Sur les véhicules avec prescription d'essence sans plomb min. 95 ROZ, l'utilisation d'une essence avec un indice d'octane supérieur à 95 ROZ peut entraîner une augmentation de puissance et une baisse de la consommation de carburant. Carburant prescrit - Essence sans plomb 98/95 RON Utilisez l'essence sans plomb avec un indice d'octane de 98 RON. Vous pouvez aussi utiliser de l'essence sans plomb 95 RON, cela implique toutefois une légère perte de puissance. Si l'essence sans plomb avec un indice d'octane de 98 ROZ ou 95 ROZ n'est pas disponible, il est possible en cas d'urgence de se ravitailler avec de l'essence avec un indice d'octane de 91 ROZ. Vous devrez poursuivre le trajet seulement à des régimes moyens et avec une charge minimale du moteur. Des régimes élevés ou une charge moteur importante peuvent gravement endommager le moteur ! Faites le plein dès que possible avec une essence ayant l'indice d'octane prescrit. Vous ne devez pas utiliser l'essence avec un indice d'octane inférieur à 91 même en cas d'urgence, sinon le moteur peut être gravement endommagé ! Additifs pour carburant Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation Carburant N'utilisez que de l'essence sans plomb satisfaisant à la norme EN 228 (norme équivalente en Allemagne : DIN 51626 – 1 ou de l'E10 pour de l'essence sans plomb de l'indice d'octane 95 RON et 91 RON ou DIN 51626 – 2 resp. E5 pour de l'essence sans plomb de l'indice d'octane 95 et 98) : ceux-ci remplissent toutes les conditions d'un fonctionnement impeccable du moteur. C'est pourquoi nous recommandons de ne pas ajouter d'additifs au carburant. ATTENTION ● Tous les véhicules <strong>ŠKODA</strong> avec moteurs à essence sont équipés d'un catalyseur et doivent rouler uniquement avec de l'essence sans plomb. Il suffit de mettre une fois de l'essence plombée pour détruire le catalyseur ! ● Si vous utilisez de l'essence avec un indice d'octane inférieur à celui prescrit, le moteur peut être gravement endommagé ! £ En cas de panne Caractéristiques techniques 155
Page 1:
SIMPLY CLEVER ŠKODA Fabia NOTICE D
Page 4 and 5:
2 Introduction Littérature de bord
Page 6 and 7:
4 Sommaire Conduite . . . . . . . .
Page 8 and 9:
6 Subdivision de cette Notice d'Uti
Page 10 and 11:
8 Poste de conduite Fig. 1 Poste de
Page 12 and 13:
10 Instruments et voyants Instrumen
Page 14 and 15:
12 Instruments et voyants ATTENTION
Page 16 and 17:
14 Instruments et voyants Recommand
Page 18 and 19:
16 Instruments et voyants Durée du
Page 20 and 21:
18 Instruments et voyants Menu prin
Page 22 and 23:
20 Instruments et voyants Pneus d'h
Page 24 and 25:
22 Instruments et voyants Nota ●
Page 26 and 27:
24 Instruments et voyants AVERTISSE
Page 28 and 29:
26 Instruments et voyants Le systè
Page 30 and 31:
28 Instruments et voyants Filtre à
Page 32 and 33:
30 Déverrouillage et verrouillage
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
42 Eclairage et visibilité Eclaira
Page 46 and 47:
44 Eclairage et visibilité - Faite
Page 48 and 49:
46 Eclairage et visibilité Contact
Page 50 and 51:
48 Eclairage et visibilité Eclaira
Page 52 and 53:
50 Eclairage et visibilité Essuie-
Page 54 and 55:
52 Eclairage et visibilité Remplac
Page 56 and 57:
54 Sièges et rangements Sièges et
Page 58 and 59:
56 Sièges et rangements Réglage e
Page 60 and 61:
58 Sièges et rangements - Vous pou
Page 62 and 63:
60 Sièges et rangements Filets de
Page 64 and 65:
62 Sièges et rangements Extraction
Page 66 and 67:
64 Sièges et rangements Filet de s
Page 68 and 69:
66 Sièges et rangements Pose d'un
Page 70 and 71:
68 Sièges et rangements Pose - Fai
Page 72 and 73:
70 Sièges et rangements Allume-cig
Page 74 and 75:
72 Sièges et rangements Vide-poche
Page 76 and 77:
74 Sièges et rangements Dépose -
Page 78 and 79:
76 Chauffage et climatiseur Dysfonc
Page 80 and 81:
78 Chauffage et climatiseur Air de
Page 82 and 83:
80 Chauffage et climatiseur Réglag
Page 84 and 85:
82 Chauffage et climatiseur 5 6 7 8
Page 86 and 87:
84 Départ et en route Départ et e
Page 88 and 89:
86 Départ et en route ATTENTION
Page 90 and 91:
88 Départ et en route Actionnement
Page 92 and 93:
90 Départ et en route Mémorisatio
Page 94 and 95:
92 Départ et en route Conditions d
Page 96 and 97:
94 Boîte de vitesses automatique D
Page 98 and 99:
96 Boîte de vitesses automatique V
Page 100 and 101:
98 Boîte de vitesses automatique P
Page 102 and 103:
100 Communication Les touches perme
Page 104 and 105:
102 Communication Connexion avec un
Page 106 and 107: 104 Communication Touche Action Fon
Page 108 and 109: 106 Communication Commandes vocales
Page 110 and 111: 108 Sécurité passive Sécurité S
Page 112 and 113: 110 Sécurité passive ● Réglez
Page 114 and 115: 112 Ceintures de sécurité Ceintur
Page 116 and 117: 114 Ceintures de sécurité AVERTIS
Page 118 and 119: 116 Ceintures de sécurité Lors d'
Page 120 and 121: 118 Système des airbags Dans des c
Page 122 and 123: 120 Système des airbags AVERTISSEM
Page 124 and 125: 122 Système des airbags AVERTISSEM
Page 126 and 127: 124 Système des airbags ● Des am
Page 128 and 129: 126 Transport d'enfants en toute s
Page 134 and 135: 132 Technique intelligente Conduite
Page 136 and 137: 134 Technique intelligente Principe
Page 138 and 139: 136 Technique intelligente Principe
Page 140 and 141: 138 Technique intelligente ● Appu
Page 142 and 143: 140 Conduite et environnement Condu
Page 144 and 145: 142 Conduite et environnement Il va
Page 146 and 147: 144 Conduite et environnement La te
Page 148 and 149: 146 Conduite et environnement Vous
Page 150 and 151: 148 Conduite avec remorque Conduite
Page 152 and 153: 150 Entretien et nettoyage du véhi
Page 154 and 155: 152 Entretien et nettoyage du véhi
Page 158 and 159: 156 Carburant ● L'utilisation d'a
Page 160 and 161: 158 Contrôles et mises à niveau C
Page 162 and 163: 160 Contrôles et mises à niveau A
Page 164 and 165: 162 Contrôles et mises à niveau S
Page 166 and 167: 164 Contrôles et mises à niveau V
Page 172 and 173: 170 Roues et pneus Roues et pneus R
Page 174 and 175: 172 Roues et pneus de roulement ⇒
Page 176 and 177: 174 Roues et pneus Pour conserver u
Page 178 and 179: 176 Accessoires, modifications et r
Page 180 and 181: 178 En cas de panne L'outillage de
Page 182 and 183: 180 En cas de panne Enjoliveur plei
Page 184 and 185: 182 En cas de panne AVERTISSEMENT (
Page 186 and 187: 184 En cas de panne - En cas de cre
Page 188 and 189: 186 En cas de panne Démarrage du m
Page 190 and 191: 188 En cas de panne Oeillets de rem
Page 192 and 193: 190 Fusibles et ampoules Dotation d
Page 194 and 195: 192 Fusibles et ampoules Dotation d
Page 196 and 197: 194 Fusibles et ampoules Véhicules
Page 198 and 199: 196 Fusibles et ampoules - Faire to
Page 200 and 201: 198 Fusibles et ampoules - Ouvrez l
Page 202 and 203: 200 Caractéristiques techniques Le
Page 204 and 205: 202 Caractéristiques techniques Sp
Page 206 and 207:
204 Caractéristiques techniques Mo
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
216 Index alphabétique Clignotants
Page 220 and 221:
218 Index alphabétique Peinture .
Page 222:
ŠKODA travaille en permanence au p
show all

ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?