ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto
ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto
144 Conduite et environnement La température ambiante est donc déterminante elle aussi. Elle ⇒ fig. 123 montre la différence de consommation sur le même parcours, une fois à +20°C et l'autre à -10°C. Votre voiture consomme plus en hiver qu'en été. Vérifier le gonflage des pneus Des pneus correctement gonflés économisent du carburant. Assurez-vous toujours que vos pneus sont gonflés comme il faut. Des pneus insuffisamment gonflés accélèrent la résistance au roulement. De ce fait, ce n'est pas seulement la consommation de carburant qui augmente mais également l'usure des pneus conjointement à une dégradation du comportement routier. La pression doit toujours être contrôlée sur des pneus froids. Ne roulez pas avec des pneus d'hiver toute l'année car ça vous coûte 10 % de carburant en plus. Ils sont plus bruyants de surcroît. Ne chargez pas inutilement votre véhicule Le transport de choses inutiles, ça coûte du carburant. Chaque kilogramme supplémentaire augmentant la consommation de carburant, ça vaut la peine de regarder dans le coffre afin d'éviter toute charge inutile. Le poids du véhicule influence considérablement la consommation de carburant lorsque l'on doit accélérer fréquemment notamment en ville. Selon la formule établie, il est prouvé que la consommation de carburant augmente de 1 l/100 km par 100 kg supplémentaires. Il est en outre fréquent que l'on ne démonte pas, par commodité, la galerie sur le toit bien que l'on n'ait plus besoin. En raison de l'accroissement de la résistance à la pénétration d'air avec une galerie de toit non chargée, votre véhicule consomme, à une vitesse de 100 - 120 km/h, environ 10 % de carburant de plus que normalement. Economiser le courant Produire du courant coûte du carburant. – Coupez, dès que vous n'en n'avez plus besoin, les équipements qui consomment de l'électricité. Du courant est généré et fourni par l'alternateur lorsque le moteur tourne. Plus il y a de consommateurs électriques enclenchés dans le réseau de bord, plus il y a besoin de carburant pour faire fonctionner l'alternateur. Contrôle écrit de la consommation de carburant Celui qui veut réellement contrôler sa consommation de carburant doit tenir un carnet de route. Ce qui demande relativement peu de travail, mais en vaut vraiment la peine. Vous pourrez ainsi constater rapidement une éventuelle modification (positive et négative), et si nécessaire, prendre des mesures pour y remédier. Si vous constatez une consommation trop élevée, il faut vous demander comment, où et dans quelles conditions vous avez roulé avec le dernier plein. Compatibilité avec l'environnement La protection de l'environnement joue un rôle décisif lors de la conception, du choix des matériaux et de la fabrication de votre nouvelle ŠKODA. Les points suivants, entre autres, ont fait l'objet d'une attention toute particulière: Une conception étudiée ● Liaisons étudiées afin de rendre facile le démontage. ● Modularité pour simplifier le démontage. ● Tri amélioré des matériaux. ● Marquage de toutes les pièces en plastique selon la recommandation 260 de VDA. ● Réduction de la consommation de carburant et de l'émission de gaz d'échappement CO 2. ● Minimalisation des fuites de carburant en cas d'accident. ● Diminution des bruits. Sélection des matériaux ● Réutilisation maximale des matériaux recyclables. ● Climatiseur avec frigorigène sans CFC. ● Pas de cadmium. ● Pas d'amiante. ● Réduction des « émanations » dégagée par les plastiques. £
Fabrication ● Protection des corps creux sans solvants. ● Protection sans solvants pour le transport entre le constructeur et le client. ● Utilisation de colles sans solvants. ● Suppression du CFC lors de la production. ● Pas d'ajout de Quecksilber. ● Mise en oeuvre de peintures solubles dans l'eau. Reprise et recyclage des vieux véhicules En ce qui concerne la protection de l'environnement et des ressources, ŠKODA applique les dispositions tant pour la marque que pour ses produits. Toutes les nouvelles ŠKODA peuvent être recyclées à 95 % et peuvent 1) de principe être renvoyées au constructeur. La zone de couverture des systèmes de reprise, qui vous permet de restituer votre véhicule, a été étendue à plusieurs pays. Après la restitution, vous recevez un certificat qui atteste du respect de la protection de l'environnement. Véhicules avec pièces de carrosserie particulières rajoutés Les documents de base techniques concernant les modifications apportées doivent être conservés par le propriétaire du véhicule afin de pouvoir les donner ultérieurement à l'entreprise de recyclage des vieux véhicules. Pour cette raison, il faudra s'assurer que les directives de protection de l'environnement ont été respectées. Nota Vous trouverez de plus amples informations au sujet de la reprise et du recyclage d'anciens véhicules chez un concessionnaire ŠKODA homologué. 1) Sous réserve de se conformer aux dispositions légales en vigueur dans le pays considéré. Voyages à l'étranger Généralités Le carburant disponible dans votre pays peut ne pas l'être à l'étranger. Dans certains pays, il est également possible qu'un réseau de concessionnaires ŠKODA soit seulement limité ou non implanté. La raison pour laquelle l'approvisionnement en pièces de rechange est un peu compliqué et que le personnel qualifié soit amené à effectuer des réparations uniquement dans des conditions limites. ŠKODA en République Tchèque et ses importateurs dans les autres pays fournissent volontiers des informations sur la préparation technique nécessaire à votre véhicule, sur les entretiens requis et sur les possibilités de réparation. Essence sans plomb Les véhicules avec un moteur à essence ne doivent rouler qu'avec de l'essence sans plomb ⇒ page 141. Les associations d'automobilistes, par ex., peuvent vous renseigner sur le réseau de stations-service fournissant du sans plomb. Phares Les feux de croisement de vos phares sont réglés asymétriquement. Ils éclairent plus le côté de la route sur lequel vous vous déplacez. A l'étranger, en vous déplaçant sur l'autre côté, vous éblouissez les véhicules venant à votre rencontre. Phares-projecteurs halogène Faites effectuer l'adaptation des phares (valable pour les véhicules construits pour rouler à gauche et à droite) en modifiant le cache par un concessionnaire. Projecteurs avant avec fonction Eclairage directionnel Réglage des projecteurs ⇒ page 43, Eclairage touristique. Phares à halogène Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation Conduite et environnement Afin de ne pas éblouir les autres usagers de la route, il est indispensable en cas de phares halogènes d'adapter les phares en en masquant une certaine partie. £ En cas de panne Caractéristiques techniques 145
- Page 96 and 97: 94 Boîte de vitesses automatique D
- Page 98 and 99: 96 Boîte de vitesses automatique V
- Page 100 and 101: 98 Boîte de vitesses automatique P
- Page 102 and 103: 100 Communication Les touches perme
- Page 104 and 105: 102 Communication Connexion avec un
- Page 106 and 107: 104 Communication Touche Action Fon
- Page 108 and 109: 106 Communication Commandes vocales
- Page 110 and 111: 108 Sécurité passive Sécurité S
- Page 112 and 113: 110 Sécurité passive ● Réglez
- Page 114 and 115: 112 Ceintures de sécurité Ceintur
- Page 116 and 117: 114 Ceintures de sécurité AVERTIS
- Page 118 and 119: 116 Ceintures de sécurité Lors d'
- Page 120 and 121: 118 Système des airbags Dans des c
- Page 122 and 123: 120 Système des airbags AVERTISSEM
- Page 124 and 125: 122 Système des airbags AVERTISSEM
- Page 126 and 127: 124 Système des airbags ● Des am
- Page 128 and 129: 126 Transport d'enfants en toute s
- Page 130 and 131: 128 Transport d'enfants en toute s
- Page 132 and 133: 130 Transport d'enfants en toute s
- Page 134 and 135: 132 Technique intelligente Conduite
- Page 136 and 137: 134 Technique intelligente Principe
- Page 138 and 139: 136 Technique intelligente Principe
- Page 140 and 141: 138 Technique intelligente ● Appu
- Page 142 and 143: 140 Conduite et environnement Condu
- Page 144 and 145: 142 Conduite et environnement Il va
- Page 148 and 149: 146 Conduite et environnement Vous
- Page 150 and 151: 148 Conduite avec remorque Conduite
- Page 152 and 153: 150 Entretien et nettoyage du véhi
- Page 154 and 155: 152 Entretien et nettoyage du véhi
- Page 156 and 157: 154 Entretien et nettoyage du véhi
- Page 158 and 159: 156 Carburant ● L'utilisation d'a
- Page 160 and 161: 158 Contrôles et mises à niveau C
- Page 162 and 163: 160 Contrôles et mises à niveau A
- Page 164 and 165: 162 Contrôles et mises à niveau S
- Page 166 and 167: 164 Contrôles et mises à niveau V
- Page 168 and 169: 166 Contrôles et mises à niveau A
- Page 170 and 171: 168 Contrôles et mises à niveau A
- Page 172 and 173: 170 Roues et pneus Roues et pneus R
- Page 174 and 175: 172 Roues et pneus de roulement ⇒
- Page 176 and 177: 174 Roues et pneus Pour conserver u
- Page 178 and 179: 176 Accessoires, modifications et r
- Page 180 and 181: 178 En cas de panne L'outillage de
- Page 182 and 183: 180 En cas de panne Enjoliveur plei
- Page 184 and 185: 182 En cas de panne AVERTISSEMENT (
- Page 186 and 187: 184 En cas de panne - En cas de cre
- Page 188 and 189: 186 En cas de panne Démarrage du m
- Page 190 and 191: 188 En cas de panne Oeillets de rem
- Page 192 and 193: 190 Fusibles et ampoules Dotation d
- Page 194 and 195: 192 Fusibles et ampoules Dotation d
Fabrication<br />
● Protection des corps creux sans solvants.<br />
● Protection sans solvants pour le transport entre le constructeur et le client.<br />
● Utilisation de colles sans solvants.<br />
● Suppression du CFC lors de la production.<br />
● Pas d'ajout de Quecksilber.<br />
● Mise en oeuvre de peintures solubles dans l'eau.<br />
Reprise et recyclage des vieux véhicules<br />
En ce qui concerne la protection de l'environnement et des ressources, <strong>ŠKODA</strong> applique<br />
les dispositions tant pour la marque que pour ses produits. Toutes les nouvelles<br />
<strong>ŠKODA</strong> peuvent être recyclées à 95 % et peuvent 1) de principe être renvoyées<br />
au constructeur. La zone de couverture des systèmes de reprise, qui vous permet<br />
de restituer votre véhicule, a été étendue à plusieurs pays. Après la restitution,<br />
vous recevez un certificat qui atteste du respect de la protection de l'environnement.<br />
Véhicules avec pièces de carrosserie particulières rajoutés<br />
Les documents de base techniques concernant les modifications apportées doivent<br />
être conservés par le propriétaire du véhicule afin de pouvoir les donner ultérieurement<br />
à l'entreprise de recyclage des vieux véhicules. Pour cette raison, il<br />
faudra s'assurer que les directives de protection de l'environnement ont été respectées.<br />
Nota<br />
Vous trouverez de plus amples informations au sujet de la reprise et du recyclage<br />
d'anciens véhicules chez un concessionnaire <strong>ŠKODA</strong> homologué.<br />
1) Sous réserve de se conformer aux dispositions légales en vigueur dans le pays considéré.<br />
<br />
Voyages à l'étranger<br />
Généralités<br />
Le carburant disponible dans votre pays peut ne pas l'être à l'étranger.<br />
Dans certains pays, il est également possible qu'un réseau de concessionnaires<br />
<strong>ŠKODA</strong> soit seulement limité ou non implanté. La raison pour laquelle l'approvisionnement<br />
en pièces de rechange est un peu compliqué et que le personnel qualifié<br />
soit amené à effectuer des réparations uniquement dans des conditions limites.<br />
<strong>ŠKODA</strong> en République Tchèque et ses importateurs dans les autres pays fournissent<br />
volontiers des informations sur la préparation technique nécessaire à votre<br />
véhicule, sur les entretiens requis et sur les possibilités de réparation.<br />
<br />
Essence sans plomb<br />
Les véhicules avec un moteur à essence ne doivent rouler qu'avec de l'essence<br />
sans plomb ⇒ page 141. Les associations d'automobilistes, par ex., peuvent vous<br />
renseigner sur le réseau de stations-service fournissant du sans plomb.<br />
Phares<br />
Les feux de croisement de vos phares sont réglés asymétriquement. Ils éclairent<br />
plus le côté de la route sur lequel vous vous déplacez. A l'étranger, en vous déplaçant<br />
sur l'autre côté, vous éblouissez les véhicules venant à votre rencontre.<br />
Phares-projecteurs halogène<br />
Faites effectuer l'adaptation des phares (valable pour les véhicules construits<br />
pour rouler à gauche et à droite) en modifiant le cache par un concessionnaire.<br />
Projecteurs avant avec fonction Eclairage directionnel<br />
Réglage des projecteurs ⇒ page 43, Eclairage touristique.<br />
Phares à halogène<br />
Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation<br />
Conduite et environnement<br />
Afin de ne pas éblouir les autres usagers de la route, il est indispensable en cas de<br />
phares halogènes d'adapter les phares en en masquant une certaine partie. £<br />
En cas de panne Caractéristiques techniques<br />
145