ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto

More documents

Recommendations

Info

134 Technique intelligente Principes de fonctionnement L'ASR se met automatiquement en marche lors du lancement du moteur et se contrôle lui-même. Le système surveille les vitesses de rotation des roues motrices à l'aide des capteurs de l'ABS. Si les roues patinent, le régime moteur est automatiquement réduit afin d'adapter la puissance d'entraînement à la chaussée. Le système fonctionne quelle que soit la vitesse. L'ASR fonctionne en liaison avec l'ABS ⇒ page 135, Système antiblocage (ABS). L'ASR ne peut plus intervenir en cas de dysfonctionnement de l'ABS. En cas d'anomalie dans l'ASR, le voyant de l'ASR ⇒ page 25 s'allume dans le combiné d'instruments. Pendant une intervention du système, le voyant d'ASR clignote dans le combiné d'instruments ⇒ page 25. Coupure Si besoin en est, vous pouvez couper et réenclencher l'ASR en appuyant sur la touche ⇒ fig. 118. Le témoin de l'ASR s'allume dans le combiné d'instruments lorsque celle-ci est coupée ⇒ page 25. Normalement l'ASR doit toujours être enclenchée. Il peut s'avérer judicieux de neutraliser le système dans des situations bien particulières, lorsque du patinage est souhaité. Exemples: ● En roulant avec des chaînes antidérapantes, ● En roulant sur de la neige épaisse ou sur un sol meuble, ● Pour désembourber le véhicule. Ensuite, vous devriez réenclencher l'ASR. AVERTISSEMENT Vous devez toujours adapter votre style de conduite à l'état de la chaussée et aux conditions de circulation. Le surcroît de sécurité offert ne doit pas vous inciter à prendre des risques inconsidérés - Risque d'accident! Nota ● Pour garantir un fonctionnement parfait de l'ASR les mêmes pneus doivent être montés sur les quatre roues. Des circonférences des bandes de roulement différentes sur les pneus peuvent entraîner une réduction inattendue de la puissance motrice. ● Des modifications sur le véhicule (par ex. sur le moteur, les freins, le châssis ou une autre combinaison de pneus et jantes) peuvent influencer le fonctionnement de l'ASR ⇒ page 176, Accessoires, modifications et remplacement des pièces. Freins Qu'est-ce qui influence négativement l'effet des freins? L'usure L'usure des garnitures de freins dépend beaucoup des conditions d'utilisation et du style de conduite. Vous devriez faire vérifier l'épaisseur des plaquettes, même entre les échéances indiquées dans le Plan d'Entretien, chez un concessionnaire, tout spécialement si le véhicule roule surtout en ville, couvre de courtes distances, ou est piloté d'une manière sportive. Chaussée humide ou sel de déneigement Dans certaines conditions, par ex. après passage dans les flaques d'eau, en cas de forte pluie ou après le lavage du véhicule, il se peut que les freins répondent avec un certain retard étant donné que les disques et les plaquettes sont humides ou givrées en hiver. Il faut alors les faire sécher le plus vite possible en freinant plusieurs fois. Il peut également arriver, en roulant sur une chaussée recouverte de sel de déneigement, que le freinage n'agisse intégralement qu'avec un certain retard également si vous n'avez pas freiné depuis un certain temps. La couche de sel qui s'est déposée sur les disques et les plaquettes doit en effet être d'abord éliminée. Corrosion De longues immobilisations du véhicule et un faible kilométrage favorisent la corrosion des disques de frein et l'encrassement des plaquettes. Si le système de freinage est peu utilisé ou s'il y a des traces de corrosion, nous vous recommandons de nettoyer les disques en freinant plusieurs fois énergiquement et en roulant vite ⇒ . £
Anomalie dans le système de freinage Il est possible que l'un des deux circuits de freinage soit tombé en panne si soudain vous remarquez que la voiture ne freine plus aussi bien qu'avant et qu'il faut enfoncer plus profondément la pédale pour arriver au même résultat. Rendezvous alors immédiatement chez le concessionnaire le plus proche afin de faire réparer. Allez-y en roulant à vitesse réduite et sachant qu'il vous faudra appuyer plus fort sur la pédale de frein. Niveau de liquide de frein trop bas Des dysfonctionnements peuvent survenir dans le système de freinage si le niveau de liquide est insuffisant. Le niveau du liquide de frein est surveillé électroniquement ⇒ page 26, Système de freinage . AVERTISSEMENT ● Ne freinez afin de sécher les freins ou de nettoyer les disques de frein que si les conditions de circulation le permettent. Ne mettez pas d'autres usagers de la route en danger. ● En cas de montage ultérieur d'un spoiler avant, d'enjoliveurs intégraux, etc., il faut s'assurer que l'arrivée d'air aux freins des roues avant n'est pas gênée, sinon le système de freinage pourrait chauffer. ● Tenez compte du fait que les nouvelles garnitures de frein n'autorisent pas encore un freinage absolument optimal jusqu'à 200 kilomètres env. Les garnitures de frein doivent elles aussi d'abord « se roder » avant de pouvoir frotter optimalement. La puissance de freinage alors légèrement réduite encore peut toutefois être compensée en appuyant plus fortement sur la pédale de frein. Cette indication concerne également si nécessaire les garnitures changées ultérieurement. ATTENTION ● Ne faites jamais patiner les freins en exerçant une légère pression sur la pédale lorsque vous n'êtes pas vraiment obligés de freiner. Cela entraîne une surchauffe des freins, d'où une distance de freinage plus longue et une usure plus importante. ● Avant de descendre une côte longue et prononcée, réduisez votre vitesse et rétrogradez (boîte manuelle) ou sélectionnez une gamme de vitesse inférieure (boîte automatique). Vous profitez ainsi de l'effet du frein moteur et sollicitez moins les freins. Si vous devez quand même freiner, ne le faites pas en continu, mais par intermittence. Nota En cas de freinage d'urgence à des vitesses supérieures à 60 km/h ou en cas d'intervention de l'ABS d'une durée supérieure à 1,5 seconde, les feux stop clignotent automatiquement. Après avoir réduit à la vitesse sous 10 km/h ou si le véhicule a été arrêté, le clignotement des feux stop cesse et les feux de détresse s'allument. Les feux de détresse s'éteignent automatiquement lorsque l'on accélère ou lorsque l'on redémarre. Servofrein Le servofrein renforce la pression générée lorsque vous appuyez sur la pédale. La pression requise n'est fournie que si le moteur tourne. AVERTISSEMENT ● Ne coupez jamais le moteur avant d'arrêter le véhicule. ● Le servofrein ne fonctionne que si le moteur tourne. Lorsque le moteur est coupé, vous avez besoin de plus de force pour freiner. Dans ce cas il n'est pas possible de freiner comme d'habitude, un accident peut alors se produire et provoquer des graves blessures. ● Lors du processus d'arrêt ou de freinage avec un véhicule à moteur à essence et boîte manuelle à bas régime, vous appuyez sur la pédale d'embrayage. Si vous ne le faites pas, l'amplificateur de la force de freinage peut présenter un fonctionnement restreint. Vous devrez appuyer avec davantage de force que d'habitude sur la pédale de frein – risques d'accident ! Système antiblocage (ABS) L'ABS empêche les roues de se bloquer en freinant. Généralités Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation Technique intelligente L'ABS améliore considérablement la sécurité active. Par rapport aux véhicules pas équipés de ce système, l'avantage de l'ABS réside dans le fait que le véhicule reste parfaitement maîtrisable même en cas de freinage à fond sur chaussée glissante étant donné que les roues ne se bloquent pas. Il ne faut toutefois pas s'attendre à ce que l'ABS raccourcisse la distance d'arrêt dans tous les cas. La course de freinage peut être un plus longue par ex. sur le gravier ou la neige fraîche, conditions dans lesquelles vous devriez de toute façon rouler avec la plus grande prudence et à faible allure. £ En cas de panne Caractéristiques techniques 135
Page 1:
SIMPLY CLEVER ŠKODA Fabia NOTICE D
Page 4 and 5:
2 Introduction Littérature de bord
Page 6 and 7:
4 Sommaire Conduite . . . . . . . .
Page 8 and 9:
6 Subdivision de cette Notice d'Uti
Page 10 and 11:
8 Poste de conduite Fig. 1 Poste de
Page 12 and 13:
10 Instruments et voyants Instrumen
Page 14 and 15:
12 Instruments et voyants ATTENTION
Page 16 and 17:
14 Instruments et voyants Recommand
Page 18 and 19:
16 Instruments et voyants Durée du
Page 20 and 21:
18 Instruments et voyants Menu prin
Page 22 and 23:
20 Instruments et voyants Pneus d'h
Page 24 and 25:
22 Instruments et voyants Nota ●
Page 26 and 27:
24 Instruments et voyants AVERTISSE
Page 28 and 29:
26 Instruments et voyants Le systè
Page 30 and 31:
28 Instruments et voyants Filtre à
Page 32 and 33:
30 Déverrouillage et verrouillage
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
42 Eclairage et visibilité Eclaira
Page 46 and 47:
44 Eclairage et visibilité - Faite
Page 48 and 49:
46 Eclairage et visibilité Contact
Page 50 and 51:
48 Eclairage et visibilité Eclaira
Page 52 and 53:
50 Eclairage et visibilité Essuie-
Page 54 and 55:
52 Eclairage et visibilité Remplac
Page 56 and 57:
54 Sièges et rangements Sièges et
Page 58 and 59:
56 Sièges et rangements Réglage e
Page 60 and 61:
58 Sièges et rangements - Vous pou
Page 62 and 63:
60 Sièges et rangements Filets de
Page 64 and 65:
62 Sièges et rangements Extraction
Page 66 and 67:
64 Sièges et rangements Filet de s
Page 68 and 69:
66 Sièges et rangements Pose d'un
Page 70 and 71:
68 Sièges et rangements Pose - Fai
Page 72 and 73:
70 Sièges et rangements Allume-cig
Page 74 and 75:
72 Sièges et rangements Vide-poche
Page 76 and 77:
74 Sièges et rangements Dépose -
Page 78 and 79:
76 Chauffage et climatiseur Dysfonc
Page 80 and 81:
78 Chauffage et climatiseur Air de
Page 82 and 83:
80 Chauffage et climatiseur Réglag
Page 84 and 85:
82 Chauffage et climatiseur 5 6 7 8
Page 86 and 87: 84 Départ et en route Départ et e
Page 88 and 89: 86 Départ et en route ATTENTION
Page 90 and 91: 88 Départ et en route Actionnement
Page 92 and 93: 90 Départ et en route Mémorisatio
Page 94 and 95: 92 Départ et en route Conditions d
Page 96 and 97: 94 Boîte de vitesses automatique D
Page 98 and 99: 96 Boîte de vitesses automatique V
Page 100 and 101: 98 Boîte de vitesses automatique P
Page 102 and 103: 100 Communication Les touches perme
Page 104 and 105: 102 Communication Connexion avec un
Page 106 and 107: 104 Communication Touche Action Fon
Page 108 and 109: 106 Communication Commandes vocales
Page 110 and 111: 108 Sécurité passive Sécurité S
Page 112 and 113: 110 Sécurité passive ● Réglez
Page 114 and 115: 112 Ceintures de sécurité Ceintur
Page 116 and 117: 114 Ceintures de sécurité AVERTIS
Page 118 and 119: 116 Ceintures de sécurité Lors d'
Page 120 and 121: 118 Système des airbags Dans des c
Page 122 and 123: 120 Système des airbags AVERTISSEM
Page 124 and 125: 122 Système des airbags AVERTISSEM
Page 126 and 127: 124 Système des airbags ● Des am
Page 128 and 129: 126 Transport d'enfants en toute s
Page 134 and 135: 132 Technique intelligente Conduite
Page 138 and 139: 136 Technique intelligente Principe
Page 140 and 141: 138 Technique intelligente ● Appu
Page 142 and 143: 140 Conduite et environnement Condu
Page 144 and 145: 142 Conduite et environnement Il va
Page 146 and 147: 144 Conduite et environnement La te
Page 148 and 149: 146 Conduite et environnement Vous
Page 150 and 151: 148 Conduite avec remorque Conduite
Page 152 and 153: 150 Entretien et nettoyage du véhi
Page 158 and 159: 156 Carburant ● L'utilisation d'a
Page 160 and 161: 158 Contrôles et mises à niveau C
Page 162 and 163: 160 Contrôles et mises à niveau A
Page 164 and 165: 162 Contrôles et mises à niveau S
Page 166 and 167: 164 Contrôles et mises à niveau V
Page 172 and 173: 170 Roues et pneus Roues et pneus R
Page 174 and 175: 172 Roues et pneus de roulement ⇒
Page 176 and 177: 174 Roues et pneus Pour conserver u
Page 178 and 179: 176 Accessoires, modifications et r
Page 180 and 181: 178 En cas de panne L'outillage de
Page 182 and 183: 180 En cas de panne Enjoliveur plei
Page 184 and 185: 182 En cas de panne AVERTISSEMENT (
Page 186 and 187:
184 En cas de panne - En cas de cre
Page 188 and 189:
186 En cas de panne Démarrage du m
Page 190 and 191:
188 En cas de panne Oeillets de rem
Page 192 and 193:
190 Fusibles et ampoules Dotation d
Page 194 and 195:
192 Fusibles et ampoules Dotation d
Page 196 and 197:
194 Fusibles et ampoules Véhicules
Page 198 and 199:
196 Fusibles et ampoules - Faire to
Page 200 and 201:
198 Fusibles et ampoules - Ouvrez l
Page 202 and 203:
200 Caractéristiques techniques Le
Page 204 and 205:
202 Caractéristiques techniques Sp
Page 206 and 207:
204 Caractéristiques techniques Mo
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
216 Index alphabétique Clignotants
Page 220 and 221:
218 Index alphabétique Peinture .
Page 222:
ŠKODA travaille en permanence au p
show all

ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?