ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto

mediaportal.skoda.auto.com
from mediaportal.skoda.auto.com More from this publisher
21.07.2013 Views

128 Transport d'enfants en toute sécurité Groupe Poids 0 0 - 10 kg ⇒ page 128 0+ Jusqu'à 13 kg ⇒ page 128 1 9 - 18 kg ⇒ page 129 2 15 - 25 kg ⇒ page 129 3 22 - 36 kg ⇒ page 130 Les enfants, dont la taille dépasse 1,50 m ou dont le poids dépasse 36 kg, peuvent utiliser les ceintures de sécurité normales sans coussin. Utilisation des sièges pour enfants Synoptique de la possibilité d'utilisation des sièges pour enfants sur les sièges de la voiture selon la norme ECE-R 44: U + T Siège pour enfant du groupe Siège du passager avant Siège arrière extérieur Siège AR central 0 U U + T U 0+ U U + T U 1 U U + T U 2 et 3 U U U Catégorie universelle - le siège convient pour tous les types de sièges pour enfant homologués. Le siège peut être équipé d'oeillets de fixation pour le système « ISOFIX ». Sièges arrière divisés – le siège est équipé de série d'un système de fixation « Top Tether ». Sièges pour enfants selon groupe 0 / 0+ Fig. 112 Siège pour enfant selon groupe 0/0+ Pour les bébés jusqu'à 9 mois environ et pesant jusqu'à 10 kg ou les enfants jusqu'à 18 mois environ et pesant jusqu'à 13 kg, les sièges qui conviennent le mieux sont ceux qui sont fixés dans le sens contraire du déplacement ⇒ fig. 112. Si le véhicule est équipé d'un airbag pour le passager avant, les sièges pour enfants dans lesquels l'enfant a le dos tourné à la route ne doivent pas être utilisés sur le siège du passager avant ⇒ page 126, Utilisation de sièges pour enfants sur le siège du passager avant. AVERTISSEMENT ● Si, exceptionnellement, vous voulez utiliser un siège pour enfant sur le siège du passager avant, dans lequel l'enfant a le dos tourné à la route, il est indispensable de faire neutraliser l'airbag frontal du passager avant chez un spécialiste ou avec le contacteur pour airbag du passager avant ⇒ page 124. ● Les dispositions légales en vigueur peuvent différer quant à l'utilisation des sièges pour enfants. ● Si cela n'est pas fait, l'enfant assis sur le siège du passager avant peut être gravement ou même mortellement blessé en cas de déclenchement de l'airbag du passager avant. ● Dès que le siège pour enfant n'est plus utilisé sur le siège du passager avant, l'airbag du passager avant devrait être réactivé.

Sièges pour enfants du groupe 1 Fig. 113 Siège pour enfant monté à l'arrière dans le sens de déplacement avec tablette de sécurité du groupe 1 Les sièges pour enfants de la catégorie 1 conviennent pour les bébés et les petits enfants jusqu'à 4 ans environ et dont le poids est compris entre 9 et 18 kg. Pour les enfants appartenant au groupe inférieur, il est préférable d'utiliser des sièges dans lesquels l'enfant est assis le dos à la route. Pour les enfants appartenant au groupe supérieur 0+, il est préférable d'utiliser des sièges dans lesquels l'enfant est face à la route ⇒ fig. 113. Si le véhicule est équipé d'un airbag pour le passager avant, les sièges pour enfants dans lesquels l'enfant a le dos tourné à la route ne doivent pas être utilisés sur le siège du passager avant ⇒ page 126, Utilisation de sièges pour enfants sur le siège du passager avant. AVERTISSEMENT ● Si, exceptionnellement, vous voulez utiliser un siège pour enfant sur le siège du passager avant, dans lequel l'enfant a le dos tourné à la route, il est indispensable de faire neutraliser l'airbag frontal du passager avant chez un spécialiste ou avec le contacteur pour airbag du passager avant ⇒ page 124. ● Les dispositions légales en vigueur peuvent différer quant à l'utilisation des sièges pour enfants. ● Si cela n'est pas fait, l'enfant assis sur le siège du passager avant peut être gravement ou même mortellement blessé en cas de déclenchement de l'airbag du passager avant. ● Dès que le siège pour enfant n'est plus utilisé sur le siège du passager avant, l'airbag du passager avant devrait être réactivé. Sièges pour enfants du groupe 2 Fig. 114 Siège pour enfant monté sur le siège arrière dans le sens de déplacement du groupe 2 Les sièges convenant le mieux aux enfants jusqu'à 7 ans environ et pesant entre 15 - 25 kg sont les sièges spéciaux combinés aux ceintures de sécurité trois points ⇒ fig. 114. AVERTISSEMENT Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation Transport d'enfants en toute sécurité ● Si vous devez transporter un enfant sur le siège du passager avant, veuillez observer scrupuleusement la législation en vigueur dans le pays considéré en cas d'utilisation des sièges spéciaux pour les enfants. Si nécessaire, faites neutraliser l'airbag du passager avant dans une concession ou désactivez-le avec le contacteur pour airbag du passager avant ⇒ page 124. ● La sangle baudrier doit passer à peu près au milieu de l'épaule et être bien plaquée contre le buste. Elle ne doit en aucun cas passer au niveau du cou. La sangle sous-abdominale doit passer devant le bassin et être bien serrée, elle ne doit pas passer sur le ventre. Si nécessaire, tirez un peu plus la sangle devant le bassin. ● Les dispositions légales en vigueur peuvent différer quant à l'utilisation des sièges pour enfants. En cas de panne Caractéristiques techniques 129

Sièges pour enfants du groupe 1<br />

Fig. 113 Siège pour enfant monté à l'arrière<br />

dans le sens de déplacement avec<br />

tablette de sécurité du groupe 1<br />

Les sièges pour enfants de la catégorie 1 conviennent pour les bébés et les petits<br />

enfants jusqu'à 4 ans environ et dont le poids est compris entre 9 et 18 kg. Pour<br />

les enfants appartenant au groupe inférieur, il est préférable d'utiliser des sièges<br />

dans lesquels l'enfant est assis le dos à la route. Pour les enfants appartenant au<br />

groupe supérieur 0+, il est préférable d'utiliser des sièges dans lesquels l'enfant<br />

est face à la route ⇒ fig. 113.<br />

Si le véhicule est équipé d'un airbag pour le passager avant, les sièges pour enfants<br />

dans lesquels l'enfant a le dos tourné à la route ne doivent pas être utilisés<br />

sur le siège du passager avant ⇒ page 126, Utilisation de sièges pour enfants<br />

sur le siège du passager avant.<br />

AVERTISSEMENT<br />

● Si, exceptionnellement, vous voulez utiliser un siège pour enfant sur le siège<br />

du passager avant, dans lequel l'enfant a le dos tourné à la route, il est indispensable<br />

de faire neutraliser l'airbag frontal du passager avant chez un<br />

spécialiste ou avec le contacteur pour airbag du passager avant ⇒ page 124.<br />

● Les dispositions légales en vigueur peuvent différer quant à l'utilisation<br />

des sièges pour enfants.<br />

● Si cela n'est pas fait, l'enfant assis sur le siège du passager avant peut être<br />

gravement ou même mortellement blessé en cas de déclenchement de l'airbag<br />

du passager avant.<br />

● Dès que le siège pour enfant n'est plus utilisé sur le siège du passager<br />

avant, l'airbag du passager avant devrait être réactivé. <br />

Sièges pour enfants du groupe 2<br />

Fig. 114 Siège pour enfant monté sur le<br />

siège arrière dans le sens de déplacement<br />

du groupe 2<br />

Les sièges convenant le mieux aux enfants jusqu'à 7 ans environ et pesant entre<br />

15 - 25 kg sont les sièges spéciaux combinés aux ceintures de sécurité trois points<br />

⇒ fig. 114.<br />

AVERTISSEMENT<br />

Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation<br />

Transport d'enfants en toute sécurité<br />

● Si vous devez transporter un enfant sur le siège du passager avant, veuillez<br />

observer scrupuleusement la législation en vigueur dans le pays considéré<br />

en cas d'utilisation des sièges spéciaux pour les enfants. Si nécessaire, faites<br />

neutraliser l'airbag du passager avant dans une concession ou désactivez-le<br />

avec le contacteur pour airbag du passager avant ⇒ page 124.<br />

● La sangle baudrier doit passer à peu près au milieu de l'épaule et être bien<br />

plaquée contre le buste. Elle ne doit en aucun cas passer au niveau du cou. La<br />

sangle sous-abdominale doit passer devant le bassin et être bien serrée, elle<br />

ne doit pas passer sur le ventre. Si nécessaire, tirez un peu plus la sangle devant<br />

le bassin.<br />

● Les dispositions légales en vigueur peuvent différer quant à l'utilisation<br />

des sièges pour enfants. <br />

En cas de panne Caractéristiques techniques<br />

129

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!