ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto

mediaportal.skoda.auto.com
from mediaportal.skoda.auto.com More from this publisher
21.07.2013 Views

116 Ceintures de sécurité Lors d'une légère collision frontale, d'un choc latéral ou par l'arrière, d'un tonneau ou d'un accident n'induisant pas des forces importantes à l'avant du véhicule, les rétracteurs de ceintures ne se déclenchent pas. AVERTISSEMENT ● Seul un spécialiste a le droit d'effectuer quelque opération que ce soit sur le système des rétracteurs de ceinture ou à proximité, de démonter et monter des pièces de celui-ci à cause d'autres réparations devant être réalisées. ● Le système ne protège qu'au cours d'un seul accident. Tout le système doit être remplacé si les rétracteurs de ceintures sont entrés en action. ● Lors de la revente du véhicule, le vendeur doit remettre à l'acheteur la présente notice d'utilisation. Nota ● De la fumée se dégage lors du déclenchement des rétracteurs de ceintures. Cela ne veut pas dire qu'il y a le feu dans le véhicule. ● Impérativement respecter les directives de sécurité en vigueur si le véhicule ou certaines pièces du système sont mis à la casse. Les spécialistes connaissent ces directives et ils pourront vous fournir des informations détaillées. ● En cas de mise au rebut du véhicule ou des pièces du système, il est important de respecter la législation en vigueur.

Système des airbags Description du système des airbags Indications générales concernant le système des airbags Le système des airbags frontaux offre, en complément aux ceintures de sécurité trois points, une protection supplémentaire pour la tête et le buste du conducteur et du passager avant lors de collisions frontales d'une certaine gravité. En cas collisions latérales, les airbags latéraux réduisent les risques de blessures des personnes à bord au niveau de la partie du corps tournée vers le point d'impact. Le système des airbags n'est prêt à fonctionner qu'après avoir mis le contact. La disponibilité du système des airbags est surveillée électroniquement. Le témoin des airbags s'allume durant quelques secondes à chaque fois que l'on met le contact. Le système des airbags comprend (selon l'équipement du véhicule): ● un calculateur électronique ; ● un airbag frontal pour le conducteur et le passager avant ⇒ page 118 ; ● des airbags latéraux ⇒ page 120; ● des airbags de tête ⇒ page 122; ● un témoin d'airbag dans le combiné d'instruments ⇒ page 27; ● un contacteur pour l'airbag du passager avant ⇒ page 124 ; ● un témoin de désactivation de l'airbag du passager AV dans la partie centrale du tableau de bord ⇒ page 124. Il y a un dysfonctionnement dans le système des airbags si: ● Le voyant de l'airbag ne s'allume pas en mettant le contact ; ● Le voyant de l'airbag ne s'éteint pas au bout de 3 secondes environ après avoir mis le contact ; ● Le voyant de l'airbag s'éteint et se rallume après avoir mis le contact ; ● Le voyant de l'airbag s'allume ou clignote lorsque le véhicule roule ; ● le témoin de contrôle pour la coupure de l'airbag passager avant clignote dans la partie centrale du tableau de bord. AVERTISSEMENT ● Afin que les occupants du véhicule soient protégés avec le maximum d'efficacité en cas de déclenchement des airbags, les sièges avant doivent être correctement réglés en fonction de la taille ⇒ page 109, Position assise correcte. ● Si vous n'avez pas bouclé votre ceinture de sécurité, si vous vous penchez en avant lorsque le véhicule roule ou si vous êtes assis dans une position incorrecte, vous vous exposez à des risques plus graves de blessures en cas d'accident. ● Faites immédiatement vérifier le système des airbags par un concessionnaire en cas de dysfonctionnement. Sinon il y a un risque que les airbags ne se déclenchent pas lors d'un accident. ● Aucune modification ne doit être apportée aux pièces du système des airbags. ● Il est interdit de manipuler les différentes pièces du système des airbags, car cela pourrait entraîner le déclenchement d'airbags. ● Le système des airbags ne protège qu'au cours d'un seul accident. Le système des airbags doit être remplacé s'il s'est déclenché. ● Le système des airbags ne demande aucun entretien pendant toute la durée de son fonctionnement. ● Si vous vendez votre véhicule, n'oubliez pas de remettre toutes les pages du manuel à l'acheteur. Y compris la documentation relative à l'airbag éventuellement neutralisé du passager avant! ● Impérativement respecter les directives de sécurité en vigueur si le véhicule ou certaines pièces du système des airbags sont mis à la casse. Les concessionnaires ŠKODA homologués connaissent ces directives. ● Il est important de respecter les dispositions légales en vigueur pour ce qui est de la mise au rebut des véhicules ou des pièces du système des airbags. Quand les airbags se déclenchent-ils? Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation Système des airbags Le système des airbags est étudié de manière que les airbags frontaux du conducteur et du passager soient activés en cas de collisions frontales violentes. En cas de collisions latérales violentes, l'airbag latéral dans le siège avant et l'airbag de tête se déclenchent sur le côté de l'impact. £ En cas de panne Caractéristiques techniques 117

Système des airbags<br />

Description du système des airbags<br />

Indications générales concernant le système des airbags<br />

Le système des airbags frontaux offre, en complément aux ceintures de sécurité<br />

trois points, une protection supplémentaire pour la tête et le buste du conducteur<br />

et du passager avant lors de collisions frontales d'une certaine gravité.<br />

En cas collisions latérales, les airbags latéraux réduisent les risques de blessures<br />

des personnes à bord au niveau de la partie du corps tournée vers le point d'impact.<br />

Le système des airbags n'est prêt à fonctionner qu'après avoir mis le contact.<br />

La disponibilité du système des airbags est surveillée électroniquement. Le témoin<br />

des airbags s'allume durant quelques secondes à chaque fois que l'on met le<br />

contact.<br />

Le système des airbags comprend (selon l'équipement du véhicule):<br />

● un calculateur électronique ;<br />

● un airbag frontal pour le conducteur et le passager avant ⇒ page 118 ;<br />

● des airbags latéraux ⇒ page 120;<br />

● des airbags de tête ⇒ page 122;<br />

● un témoin d'airbag dans le combiné d'instruments ⇒ page 27;<br />

● un contacteur pour l'airbag du passager avant ⇒ page 124 ;<br />

● un témoin de désactivation de l'airbag du passager AV dans la partie centrale<br />

du tableau de bord ⇒ page 124.<br />

Il y a un dysfonctionnement dans le système des airbags si:<br />

● Le voyant de l'airbag ne s'allume pas en mettant le contact ;<br />

● Le voyant de l'airbag ne s'éteint pas au bout de 3 secondes environ après avoir<br />

mis le contact ;<br />

● Le voyant de l'airbag s'éteint et se rallume après avoir mis le contact ;<br />

● Le voyant de l'airbag s'allume ou clignote lorsque le véhicule roule ;<br />

● le témoin de contrôle pour la coupure de l'airbag passager avant clignote dans<br />

la partie centrale du tableau de bord.<br />

AVERTISSEMENT<br />

● Afin que les occupants du véhicule soient protégés avec le maximum d'efficacité<br />

en cas de déclenchement des airbags, les sièges avant doivent être<br />

correctement réglés en fonction de la taille ⇒ page 109, Position assise correcte.<br />

● Si vous n'avez pas bouclé votre ceinture de sécurité, si vous vous penchez<br />

en avant lorsque le véhicule roule ou si vous êtes assis dans une position incorrecte,<br />

vous vous exposez à des risques plus graves de blessures en cas<br />

d'accident.<br />

● Faites immédiatement vérifier le système des airbags par un concessionnaire<br />

en cas de dysfonctionnement. Sinon il y a un risque que les airbags ne se<br />

déclenchent pas lors d'un accident.<br />

● Aucune modification ne doit être apportée aux pièces du système des airbags.<br />

● Il est interdit de manipuler les différentes pièces du système des airbags,<br />

car cela pourrait entraîner le déclenchement d'airbags.<br />

● Le système des airbags ne protège qu'au cours d'un seul accident. Le système<br />

des airbags doit être remplacé s'il s'est déclenché.<br />

● Le système des airbags ne demande aucun entretien pendant toute la durée<br />

de son fonctionnement.<br />

● Si vous vendez votre véhicule, n'oubliez pas de remettre toutes les pages<br />

du manuel à l'acheteur. Y compris la documentation relative à l'airbag éventuellement<br />

neutralisé du passager avant!<br />

● Impérativement respecter les directives de sécurité en vigueur si le véhicule<br />

ou certaines pièces du système des airbags sont mis à la casse. Les concessionnaires<br />

<strong>ŠKODA</strong> homologués connaissent ces directives.<br />

● Il est important de respecter les dispositions légales en vigueur pour ce qui<br />

est de la mise au rebut des véhicules ou des pièces du système des airbags. <br />

Quand les airbags se déclenchent-ils?<br />

Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation<br />

Système des airbags<br />

Le système des airbags est étudié de manière que les airbags frontaux du conducteur<br />

et du passager soient activés en cas de collisions frontales violentes.<br />

En cas de collisions latérales violentes, l'airbag latéral dans le siège avant et l'airbag<br />

de tête se déclenchent sur le côté de l'impact. £<br />

En cas de panne Caractéristiques techniques<br />

117

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!