ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto
ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto
116 Ceintures de sécurité Lors d'une légère collision frontale, d'un choc latéral ou par l'arrière, d'un tonneau ou d'un accident n'induisant pas des forces importantes à l'avant du véhicule, les rétracteurs de ceintures ne se déclenchent pas. AVERTISSEMENT ● Seul un spécialiste a le droit d'effectuer quelque opération que ce soit sur le système des rétracteurs de ceinture ou à proximité, de démonter et monter des pièces de celui-ci à cause d'autres réparations devant être réalisées. ● Le système ne protège qu'au cours d'un seul accident. Tout le système doit être remplacé si les rétracteurs de ceintures sont entrés en action. ● Lors de la revente du véhicule, le vendeur doit remettre à l'acheteur la présente notice d'utilisation. Nota ● De la fumée se dégage lors du déclenchement des rétracteurs de ceintures. Cela ne veut pas dire qu'il y a le feu dans le véhicule. ● Impérativement respecter les directives de sécurité en vigueur si le véhicule ou certaines pièces du système sont mis à la casse. Les spécialistes connaissent ces directives et ils pourront vous fournir des informations détaillées. ● En cas de mise au rebut du véhicule ou des pièces du système, il est important de respecter la législation en vigueur.
Système des airbags Description du système des airbags Indications générales concernant le système des airbags Le système des airbags frontaux offre, en complément aux ceintures de sécurité trois points, une protection supplémentaire pour la tête et le buste du conducteur et du passager avant lors de collisions frontales d'une certaine gravité. En cas collisions latérales, les airbags latéraux réduisent les risques de blessures des personnes à bord au niveau de la partie du corps tournée vers le point d'impact. Le système des airbags n'est prêt à fonctionner qu'après avoir mis le contact. La disponibilité du système des airbags est surveillée électroniquement. Le témoin des airbags s'allume durant quelques secondes à chaque fois que l'on met le contact. Le système des airbags comprend (selon l'équipement du véhicule): ● un calculateur électronique ; ● un airbag frontal pour le conducteur et le passager avant ⇒ page 118 ; ● des airbags latéraux ⇒ page 120; ● des airbags de tête ⇒ page 122; ● un témoin d'airbag dans le combiné d'instruments ⇒ page 27; ● un contacteur pour l'airbag du passager avant ⇒ page 124 ; ● un témoin de désactivation de l'airbag du passager AV dans la partie centrale du tableau de bord ⇒ page 124. Il y a un dysfonctionnement dans le système des airbags si: ● Le voyant de l'airbag ne s'allume pas en mettant le contact ; ● Le voyant de l'airbag ne s'éteint pas au bout de 3 secondes environ après avoir mis le contact ; ● Le voyant de l'airbag s'éteint et se rallume après avoir mis le contact ; ● Le voyant de l'airbag s'allume ou clignote lorsque le véhicule roule ; ● le témoin de contrôle pour la coupure de l'airbag passager avant clignote dans la partie centrale du tableau de bord. AVERTISSEMENT ● Afin que les occupants du véhicule soient protégés avec le maximum d'efficacité en cas de déclenchement des airbags, les sièges avant doivent être correctement réglés en fonction de la taille ⇒ page 109, Position assise correcte. ● Si vous n'avez pas bouclé votre ceinture de sécurité, si vous vous penchez en avant lorsque le véhicule roule ou si vous êtes assis dans une position incorrecte, vous vous exposez à des risques plus graves de blessures en cas d'accident. ● Faites immédiatement vérifier le système des airbags par un concessionnaire en cas de dysfonctionnement. Sinon il y a un risque que les airbags ne se déclenchent pas lors d'un accident. ● Aucune modification ne doit être apportée aux pièces du système des airbags. ● Il est interdit de manipuler les différentes pièces du système des airbags, car cela pourrait entraîner le déclenchement d'airbags. ● Le système des airbags ne protège qu'au cours d'un seul accident. Le système des airbags doit être remplacé s'il s'est déclenché. ● Le système des airbags ne demande aucun entretien pendant toute la durée de son fonctionnement. ● Si vous vendez votre véhicule, n'oubliez pas de remettre toutes les pages du manuel à l'acheteur. Y compris la documentation relative à l'airbag éventuellement neutralisé du passager avant! ● Impérativement respecter les directives de sécurité en vigueur si le véhicule ou certaines pièces du système des airbags sont mis à la casse. Les concessionnaires ŠKODA homologués connaissent ces directives. ● Il est important de respecter les dispositions légales en vigueur pour ce qui est de la mise au rebut des véhicules ou des pièces du système des airbags. Quand les airbags se déclenchent-ils? Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation Système des airbags Le système des airbags est étudié de manière que les airbags frontaux du conducteur et du passager soient activés en cas de collisions frontales violentes. En cas de collisions latérales violentes, l'airbag latéral dans le siège avant et l'airbag de tête se déclenchent sur le côté de l'impact. £ En cas de panne Caractéristiques techniques 117
- Page 68 and 69: 66 Sièges et rangements Pose d'un
- Page 70 and 71: 68 Sièges et rangements Pose - Fai
- Page 72 and 73: 70 Sièges et rangements Allume-cig
- Page 74 and 75: 72 Sièges et rangements Vide-poche
- Page 76 and 77: 74 Sièges et rangements Dépose -
- Page 78 and 79: 76 Chauffage et climatiseur Dysfonc
- Page 80 and 81: 78 Chauffage et climatiseur Air de
- Page 82 and 83: 80 Chauffage et climatiseur Réglag
- Page 84 and 85: 82 Chauffage et climatiseur 5 6 7 8
- Page 86 and 87: 84 Départ et en route Départ et e
- Page 88 and 89: 86 Départ et en route ATTENTION
- Page 90 and 91: 88 Départ et en route Actionnement
- Page 92 and 93: 90 Départ et en route Mémorisatio
- Page 94 and 95: 92 Départ et en route Conditions d
- Page 96 and 97: 94 Boîte de vitesses automatique D
- Page 98 and 99: 96 Boîte de vitesses automatique V
- Page 100 and 101: 98 Boîte de vitesses automatique P
- Page 102 and 103: 100 Communication Les touches perme
- Page 104 and 105: 102 Communication Connexion avec un
- Page 106 and 107: 104 Communication Touche Action Fon
- Page 108 and 109: 106 Communication Commandes vocales
- Page 110 and 111: 108 Sécurité passive Sécurité S
- Page 112 and 113: 110 Sécurité passive ● Réglez
- Page 114 and 115: 112 Ceintures de sécurité Ceintur
- Page 116 and 117: 114 Ceintures de sécurité AVERTIS
- Page 120 and 121: 118 Système des airbags Dans des c
- Page 122 and 123: 120 Système des airbags AVERTISSEM
- Page 124 and 125: 122 Système des airbags AVERTISSEM
- Page 126 and 127: 124 Système des airbags ● Des am
- Page 128 and 129: 126 Transport d'enfants en toute s
- Page 130 and 131: 128 Transport d'enfants en toute s
- Page 132 and 133: 130 Transport d'enfants en toute s
- Page 134 and 135: 132 Technique intelligente Conduite
- Page 136 and 137: 134 Technique intelligente Principe
- Page 138 and 139: 136 Technique intelligente Principe
- Page 140 and 141: 138 Technique intelligente ● Appu
- Page 142 and 143: 140 Conduite et environnement Condu
- Page 144 and 145: 142 Conduite et environnement Il va
- Page 146 and 147: 144 Conduite et environnement La te
- Page 148 and 149: 146 Conduite et environnement Vous
- Page 150 and 151: 148 Conduite avec remorque Conduite
- Page 152 and 153: 150 Entretien et nettoyage du véhi
- Page 154 and 155: 152 Entretien et nettoyage du véhi
- Page 156 and 157: 154 Entretien et nettoyage du véhi
- Page 158 and 159: 156 Carburant ● L'utilisation d'a
- Page 160 and 161: 158 Contrôles et mises à niveau C
- Page 162 and 163: 160 Contrôles et mises à niveau A
- Page 164 and 165: 162 Contrôles et mises à niveau S
- Page 166 and 167: 164 Contrôles et mises à niveau V
Système des airbags<br />
Description du système des airbags<br />
Indications générales concernant le système des airbags<br />
Le système des airbags frontaux offre, en complément aux ceintures de sécurité<br />
trois points, une protection supplémentaire pour la tête et le buste du conducteur<br />
et du passager avant lors de collisions frontales d'une certaine gravité.<br />
En cas collisions latérales, les airbags latéraux réduisent les risques de blessures<br />
des personnes à bord au niveau de la partie du corps tournée vers le point d'impact.<br />
Le système des airbags n'est prêt à fonctionner qu'après avoir mis le contact.<br />
La disponibilité du système des airbags est surveillée électroniquement. Le témoin<br />
des airbags s'allume durant quelques secondes à chaque fois que l'on met le<br />
contact.<br />
Le système des airbags comprend (selon l'équipement du véhicule):<br />
● un calculateur électronique ;<br />
● un airbag frontal pour le conducteur et le passager avant ⇒ page 118 ;<br />
● des airbags latéraux ⇒ page 120;<br />
● des airbags de tête ⇒ page 122;<br />
● un témoin d'airbag dans le combiné d'instruments ⇒ page 27;<br />
● un contacteur pour l'airbag du passager avant ⇒ page 124 ;<br />
● un témoin de désactivation de l'airbag du passager AV dans la partie centrale<br />
du tableau de bord ⇒ page 124.<br />
Il y a un dysfonctionnement dans le système des airbags si:<br />
● Le voyant de l'airbag ne s'allume pas en mettant le contact ;<br />
● Le voyant de l'airbag ne s'éteint pas au bout de 3 secondes environ après avoir<br />
mis le contact ;<br />
● Le voyant de l'airbag s'éteint et se rallume après avoir mis le contact ;<br />
● Le voyant de l'airbag s'allume ou clignote lorsque le véhicule roule ;<br />
● le témoin de contrôle pour la coupure de l'airbag passager avant clignote dans<br />
la partie centrale du tableau de bord.<br />
AVERTISSEMENT<br />
● Afin que les occupants du véhicule soient protégés avec le maximum d'efficacité<br />
en cas de déclenchement des airbags, les sièges avant doivent être<br />
correctement réglés en fonction de la taille ⇒ page 109, Position assise correcte.<br />
● Si vous n'avez pas bouclé votre ceinture de sécurité, si vous vous penchez<br />
en avant lorsque le véhicule roule ou si vous êtes assis dans une position incorrecte,<br />
vous vous exposez à des risques plus graves de blessures en cas<br />
d'accident.<br />
● Faites immédiatement vérifier le système des airbags par un concessionnaire<br />
en cas de dysfonctionnement. Sinon il y a un risque que les airbags ne se<br />
déclenchent pas lors d'un accident.<br />
● Aucune modification ne doit être apportée aux pièces du système des airbags.<br />
● Il est interdit de manipuler les différentes pièces du système des airbags,<br />
car cela pourrait entraîner le déclenchement d'airbags.<br />
● Le système des airbags ne protège qu'au cours d'un seul accident. Le système<br />
des airbags doit être remplacé s'il s'est déclenché.<br />
● Le système des airbags ne demande aucun entretien pendant toute la durée<br />
de son fonctionnement.<br />
● Si vous vendez votre véhicule, n'oubliez pas de remettre toutes les pages<br />
du manuel à l'acheteur. Y compris la documentation relative à l'airbag éventuellement<br />
neutralisé du passager avant!<br />
● Impérativement respecter les directives de sécurité en vigueur si le véhicule<br />
ou certaines pièces du système des airbags sont mis à la casse. Les concessionnaires<br />
<strong>ŠKODA</strong> homologués connaissent ces directives.<br />
● Il est important de respecter les dispositions légales en vigueur pour ce qui<br />
est de la mise au rebut des véhicules ou des pièces du système des airbags. <br />
Quand les airbags se déclenchent-ils?<br />
Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation<br />
Système des airbags<br />
Le système des airbags est étudié de manière que les airbags frontaux du conducteur<br />
et du passager soient activés en cas de collisions frontales violentes.<br />
En cas de collisions latérales violentes, l'airbag latéral dans le siège avant et l'airbag<br />
de tête se déclenchent sur le côté de l'impact. £<br />
En cas de panne Caractéristiques techniques<br />
117