21.07.2013 Views

ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto

ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Dès que le véhicule se met en mouvement, tant celui-ci que les personnes à bord<br />

sont soumis à une énergie de déplacement dite énergie cinétique. L'importance<br />

de l'énergie cinétique dépend essentiellement de la vitesse du véhicule, de son<br />

poids ainsi que de celui de ses occupants. Plus la vitesse et le poids augmentent,<br />

plus la quantité d'énergie à dissiper en cas d'accident est importante.<br />

La vitesse du véhicule constitue toutefois le facteur prépondérant. Lorsque la vitesse<br />

double, passant par exemple de 25 km/h à 50 km/h, l'énergie cinétique se<br />

trouve multipliée par quatre.<br />

Une idée très répandue consiste à croire que l'on peut se protéger avec les mains<br />

en cas d'accident de peu de gravité. C'est faux ! Lorsqu'une collision a lieu, même à<br />

faible vitesse, les forces induites au niveau du corps ne peuvent pas être retenues.<br />

Même si vous ne roulez qu'entre 30 km/h et 50 km/h, les forces agissant sur le<br />

corps en cas d'accident peuvent facilement excéder 10 000 N (Newtons). Ce qui<br />

correspond à un poids d'une tonne (1 000 kg).<br />

En cas de collision frontale, les occupants non sanglés sont projetés en avant et<br />

percutent de façon incontrôlée les éléments de l'habitacle tels que le volant, le tableau<br />

de bord, le pare-brise ⇒ fig. 98 - à gauche. Dans certaines conditions, les occupants<br />

non sanglés risquent même d'être éjectés du véhicule. Ce qui peut provoquer<br />

des blessures mortelles.<br />

Il est également primordial que les personnes sur la banquette arrière bouclent<br />

leur ceinture étant donné qu'elles sont projetées elles aussi de façon incontrôlée<br />

à travers le véhicule en cas d'accident. Un passager non sanglé assis sur la banquette<br />

AR met non seulement sa propre personne en danger, mais aussi celle des<br />

personnes assises à l'avant ⇒ fig. 98 - à droite.<br />

<br />

Remarques importantes concernant la sécurité<br />

d'utilisation des ceintures de sécurité<br />

Une utilisation correcte des ceintures de sécurité réduit considérablement<br />

le risque de blessures!<br />

AVERTISSEMENT<br />

Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation<br />

Ceintures de sécurité<br />

● La ceinture ne doit pas être coincée, entortillée ou frottée sur des arêtes<br />

vives.<br />

● Les ceintures ne peuvent offrir une protection maximale qu'à condition<br />

d'être correctement posées ⇒ page 114, Comment attacher correctement les<br />

ceintures de sécurité?.<br />

● Il ne faut jamais utiliser une seule ceinture pour attacher deux personnes<br />

(des enfants non plus).<br />

● L'effet protecteur maximum des ceintures n'est obtenu que lorsque les occupants<br />

sont assis dans la bonne position ⇒ page 109, Position assise correcte.<br />

● La ceinture ne doit pas passer sur des objets rigides ou cassants (par ex.<br />

lunettes, stylos à bille, trousseau de clés, etc.), car cela pourrait provoquer des<br />

blessures.<br />

● Des vêtements multiples et amples (manteau par dessus un veston par<br />

ex.) gênent l'ajustement et le fonctionnement des ceintures de sécurité.<br />

● Il est interdit d'utiliser des pinces ou d'autres objets pour régler les ceintures<br />

de sécurité (par ex. afin de les raccourcir si les personnes sont petites).<br />

● Vous ne devez engager le pêne que dans le boîtier de verrouillage solidaire<br />

du siège où vous êtes assis. Une ceinture de sécurité incorrectement attachée<br />

protège moins bien, d'où un risque de blessure accru.<br />

● Les dossiers des sièges avant ne doivent pas être trop inclinés vers l'arrière<br />

sinon les ceintures de sécurité pourraient perdre de leur efficacité.<br />

● Les ceintures de sécurité trois points sur les sièges arrière ne remplissent<br />

fiablement leur fonction que si le dossier de ce siège est correctement enclenché<br />

⇒ page 57.<br />

● La ceinture doit toujours être propre. Des salissures peuvent entraver le<br />

fonctionnement de l'enrouleur automatique ⇒ page 154, Ceintures de sécurité.<br />

£<br />

En cas de panne Caractéristiques techniques<br />

113

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!