ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto

More documents

Recommendations

Info

104 Communication Touche Action Fonction 1 Appui bref Accepter une communication, terminer une communication, entrée dans le menu principal du téléphone, liste des numéros composés, désactiver la commande vocale 1 Appui long Activation du système de commande vocale, décliner une communication 1 faire tourner vers le haut Augmentation du volume 1 faire tourner vers le bas Diminution du volume Les touches commandent les fonctions dans lequel le téléphone se trouve momentanément. Commande du téléphone à partir du visuel d'information Dans le menu Téléphone, vous pouvez choisir les points de menu suivants : ■ Phone book (Répertoire) ■ Composition d'un numéro 1) ■ Listes d'appel ■ Boîte vocale ■ Bluetooth 1) ■ Réglages 2) ■ Back (Retour) Phone book (Répertoire) La liste des contacts téléchargés à partir de la mémoire du téléphone et de la carte SIM du téléphone mobile se trouve dans le point de menu Phone book (Répertoire) Composition d'un numéro Vous pouvez écrire n'importe quel numéro de téléphone dans le point de menu Composition des numéros. Sélectionnez les chiffres souhaités l'un après l'autre au moyen de la molette et confirmez-les en appuyant sur la molette. Vous pouvez utiliser les chiffres 0 à 9, les symboles , , # et les fonctions Annuler, Appel, Supprimer. 1) Sur les véhicules équipés du système de navigation radio Amundsen+, cette fonction est accessible depuis le menu du système de navigation radio, voir la notice d'utilisation de l'Amundsen+. 2) Sur les véhicules équipés du système de navigation radio Amundsen+, cette fonction n'est pas dispo- nible. Listes d'appel Dans le menu Listes d'appel, vous pouvez sélectionner les points de menu suivants : ■ Appels en abs. ■ N° composés ■ Appels reçus Boîte vocale Le menu Boîte vocale, permet de paramétrer le numéro de la boîte vocale 1) puis de sélectionner ce numéro. Bluetooth Dans le menu Bluetooth vous pouvez choisir les points de menu suivants : ■ Utilisateur - Aperçu des utilisateurs enregistrés ■ Nouvel utilisateur - Recherche des nouveaux téléphones qui se trouvent dans la zone de réception ■ Visibilité - Activation de la visibilité du téléphone pour d'autres appareils ■ <strong>Media</strong> player ■ Appareil activé ■ Paired devices (Appareils couplés) ■ Recherche ■ Nom du téléphone - Possibilité de modifier le nom du téléphone (pré-réglage SKODA_BT) £
Réglages Dans le menu Réglages vous pouvez choisir les points de menu suivants : ■ Phone book (Répertoire) ■ Mise à jour 1) ■ Listage ■ Nom de famille ■ Prénom ■ Sonnerie d'appel Back (Retour) Retour dans le menu de base du téléphone. Commande vocale Dialogue On appelle DIALOGUE le temps durant lequel le système téléphonique peut recevoir des ordres vocaux et les transmettre aux diverses fonctions. Le système envoie des messages acoustiques et les fait passer, s'il le faut, à travers chaque fonction. Une compréhension optimale des commandes vocales dépend des facteurs suivants: ● Ne parlez ni trop bas ni trop fort, sans accentuations ni pauses exagérées. ● Articulez bien clairement. ● Fermez les portes, les vitres et le toit coulissant afin de réduire ou supprimer complètement des bruits extérieurs gênants. ● Si le véhicule roule relativement vite, il est recommandé de parler plus haut à cause des bruits ambiants alors plus élevés. ● Durant le dialogue, éviter de faire du bruit dans le véhicule, par ex. des passagers qui parleraient en même temps. 1) Sur les véhicules équipés du système de navigation radio Amundsen+, cette fonction est accessible depuis le menu du système de navigation radio, voir la notice d'utilisation de l'Amundsen+. ● Ne pas parler pendant que le système transmet un message vocal. ● Le microphone pour la commande vocale est placé dans le revêtement de pavillon et dirigé vers le conducteur et le passager avant. Le conducteur et le passager avant peuvent donc utiliser l'équipement. Si une commande vocale n'est pas identifiée, le système répond en disant « Comment? » et une nouvelle introduction peut avoir lieu. Après la 2ème tentative infructueuse, le système répète l'aide. Après la 3ème tentative infructueuse, le système répond « Processus interrompu » et le dialogue est alors coupé. Enclencher la commande vocale (Dialogue) Il est possible d'ouvrir cette boîte de dialogue à tout moment : ● en donnant une brève impulsion sur la touche de l'adaptateur ⇒ fig. 94 ; ● en appuyant de façon prolongée sur la touche du volant multifonction ⇒ fig. 95. Couper la commande vocale (Dialogue) Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisation Communication Si le système est en train de lire un message, il est nécessaire d'abandonner la lecture de message en cours : ● en donnant une brève impulsion sur la touche de l'adaptateur ; ● en appuyant de façon prolongée sur la touche du volant multifonction. Si le système attend une commande vocale, vous pouvez intervenir vous-même pour quitter la boîte de dialogue : ● en prononçant la commande vocale ANNULER ; ● en donnant une brève impulsion sur la touche de l'adaptateur ; ● en appuyant de façon prolongée sur la touche du volant multifonction. Nota La boîte de dialogue se ferme immédiatement à la réception d'un appel. En cas de panne Caractéristiques techniques 105
Page 1:
SIMPLY CLEVER ŠKODA Fabia NOTICE D
Page 4 and 5:
2 Introduction Littérature de bord
Page 6 and 7:
4 Sommaire Conduite . . . . . . . .
Page 8 and 9:
6 Subdivision de cette Notice d'Uti
Page 10 and 11:
8 Poste de conduite Fig. 1 Poste de
Page 12 and 13:
10 Instruments et voyants Instrumen
Page 14 and 15:
12 Instruments et voyants ATTENTION
Page 16 and 17:
14 Instruments et voyants Recommand
Page 18 and 19:
16 Instruments et voyants Durée du
Page 20 and 21:
18 Instruments et voyants Menu prin
Page 22 and 23:
20 Instruments et voyants Pneus d'h
Page 24 and 25:
22 Instruments et voyants Nota ●
Page 26 and 27:
24 Instruments et voyants AVERTISSE
Page 28 and 29:
26 Instruments et voyants Le systè
Page 30 and 31:
28 Instruments et voyants Filtre à
Page 32 and 33:
30 Déverrouillage et verrouillage
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
42 Eclairage et visibilité Eclaira
Page 46 and 47:
44 Eclairage et visibilité - Faite
Page 48 and 49:
46 Eclairage et visibilité Contact
Page 50 and 51:
48 Eclairage et visibilité Eclaira
Page 52 and 53:
50 Eclairage et visibilité Essuie-
Page 54 and 55:
52 Eclairage et visibilité Remplac
Page 56 and 57: 54 Sièges et rangements Sièges et
Page 58 and 59: 56 Sièges et rangements Réglage e
Page 60 and 61: 58 Sièges et rangements - Vous pou
Page 62 and 63: 60 Sièges et rangements Filets de
Page 64 and 65: 62 Sièges et rangements Extraction
Page 66 and 67: 64 Sièges et rangements Filet de s
Page 68 and 69: 66 Sièges et rangements Pose d'un
Page 70 and 71: 68 Sièges et rangements Pose - Fai
Page 72 and 73: 70 Sièges et rangements Allume-cig
Page 74 and 75: 72 Sièges et rangements Vide-poche
Page 76 and 77: 74 Sièges et rangements Dépose -
Page 78 and 79: 76 Chauffage et climatiseur Dysfonc
Page 80 and 81: 78 Chauffage et climatiseur Air de
Page 82 and 83: 80 Chauffage et climatiseur Réglag
Page 84 and 85: 82 Chauffage et climatiseur 5 6 7 8
Page 86 and 87: 84 Départ et en route Départ et e
Page 88 and 89: 86 Départ et en route ATTENTION
Page 90 and 91: 88 Départ et en route Actionnement
Page 92 and 93: 90 Départ et en route Mémorisatio
Page 94 and 95: 92 Départ et en route Conditions d
Page 96 and 97: 94 Boîte de vitesses automatique D
Page 98 and 99: 96 Boîte de vitesses automatique V
Page 100 and 101: 98 Boîte de vitesses automatique P
Page 102 and 103: 100 Communication Les touches perme
Page 104 and 105: 102 Communication Connexion avec un
Page 108 and 109: 106 Communication Commandes vocales
Page 110 and 111: 108 Sécurité passive Sécurité S
Page 112 and 113: 110 Sécurité passive ● Réglez
Page 114 and 115: 112 Ceintures de sécurité Ceintur
Page 116 and 117: 114 Ceintures de sécurité AVERTIS
Page 118 and 119: 116 Ceintures de sécurité Lors d'
Page 120 and 121: 118 Système des airbags Dans des c
Page 122 and 123: 120 Système des airbags AVERTISSEM
Page 124 and 125: 122 Système des airbags AVERTISSEM
Page 126 and 127: 124 Système des airbags ● Des am
Page 128 and 129: 126 Transport d'enfants en toute s
Page 134 and 135: 132 Technique intelligente Conduite
Page 136 and 137: 134 Technique intelligente Principe
Page 138 and 139: 136 Technique intelligente Principe
Page 140 and 141: 138 Technique intelligente ● Appu
Page 142 and 143: 140 Conduite et environnement Condu
Page 144 and 145: 142 Conduite et environnement Il va
Page 146 and 147: 144 Conduite et environnement La te
Page 148 and 149: 146 Conduite et environnement Vous
Page 150 and 151: 148 Conduite avec remorque Conduite
Page 152 and 153: 150 Entretien et nettoyage du véhi
Page 154 and 155: 152 Entretien et nettoyage du véhi
Page 156 and 157:
154 Entretien et nettoyage du véhi
Page 158 and 159:
156 Carburant ● L'utilisation d'a
Page 160 and 161:
158 Contrôles et mises à niveau C
Page 162 and 163:
160 Contrôles et mises à niveau A
Page 164 and 165:
162 Contrôles et mises à niveau S
Page 166 and 167:
164 Contrôles et mises à niveau V
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
170 Roues et pneus Roues et pneus R
Page 174 and 175:
172 Roues et pneus de roulement ⇒
Page 176 and 177:
174 Roues et pneus Pour conserver u
Page 178 and 179:
176 Accessoires, modifications et r
Page 180 and 181:
178 En cas de panne L'outillage de
Page 182 and 183:
180 En cas de panne Enjoliveur plei
Page 184 and 185:
182 En cas de panne AVERTISSEMENT (
Page 186 and 187:
184 En cas de panne - En cas de cre
Page 188 and 189:
186 En cas de panne Démarrage du m
Page 190 and 191:
188 En cas de panne Oeillets de rem
Page 192 and 193:
190 Fusibles et ampoules Dotation d
Page 194 and 195:
192 Fusibles et ampoules Dotation d
Page 196 and 197:
194 Fusibles et ampoules Véhicules
Page 198 and 199:
196 Fusibles et ampoules - Faire to
Page 200 and 201:
198 Fusibles et ampoules - Ouvrez l
Page 202 and 203:
200 Caractéristiques techniques Le
Page 204 and 205:
202 Caractéristiques techniques Sp
Page 206 and 207:
204 Caractéristiques techniques Mo
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
216 Index alphabétique Clignotants
Page 220 and 221:
218 Index alphabétique Peinture .
Page 222:
ŠKODA travaille en permanence au p
show all

ŠKODA Fabia NOTICE D'UTILISATION - Media Portal - Škoda Auto

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?