A vos MAC - Le magazine des astuces sur Macintosh et des ... - Free

AVM HS10 23/02/04 15:45 Page 9
DVD et vidéo H Y P O T H È S E 4
S
La taille du DVD dépasse 4,7 Go
et vous êtes un gros radin
I la taille du film ne tient décidément
pas sur un DVD-R (c’est le cas si vous
avez plus de 4 fichiers VOB de 1 Go sur
votre DVD) même en coupant le générique
(lire par ailleurs) et que vous n’êtes pas dans
une heureuse disposition pour débourser
quelques dizaines de dollars nécessaires pour
ne pas se fatiguer ou que vous ne souhaitez
pas faire d’un DVD de départ, deux DVD de
copie (lire par ailleurs), voici une autre solution.
Elle s’appuie une fois de plus sur l’incontournable
OseX qui peut être d’ailleurs
contourné par YadeX, un graticiel étonnant
qui s’obtient sur le site macetvideo.com. Mais
comme nous ne sommes pas vexants, nous
allons plutôt utiliser Extractor qui peut travailler
sur un fichier VOB indépendant, sans
présence de disque ou de dossier VIDEO_TS.
Le principe est d’extraire les pistes son
(format .ac3) et vidéo (.mv2) une par une du
DVD avec OseX, YadeX ou directement d’un
fichier VOB avec Extractor puis de recompresser
le tout avec un outil adéquat.
Les décodeurs et encodeurs de mpeg2
(format des DVD vidéo du commerce) sont
désormais légion sur Mac.
Partez en vacances pendant le (long)
encodage.
Le donationware (on donne ses enfants,
son chien, la niche du chien ou des sous,
comme on veut) Transcoder est capable de
créer un nouveau dossier VIDEO_TS à partir
des données audio et vidéo que vous lui
faites ingurgiter. Il sait même créer une image
disque gravable. Un autre outil sait aussi le
faire MediaPipe. Mais son paramétrage et
son utilisation nous paraissent pour le moins
complexes. Nous préférons donc utiliser
d’autres outils à nos yeux plus simples :
MissingMpegTools ou FfmpegX. Ce dernier
est sans doute ce qui se fait de mieux dans
le registre des encodeurs Mpeg2. Mais pour
qu’il soit totalement fonctionnel, il faut l’acheter
: 15 dollars.
Mais avant de se lancer dans ce genre
d’entreprise, il faut au préalable transformer
le fichier .M2V obtenu par extraction avec
OseX (ou Extractor) en un fichier .MOV. C’est
ce fichier .MOV qui sera réduit en taille par
Cet outil permet de créer un fichier
.MOV de bonne qualité
Sélectionnez la piste audio en français.
MissingMpegTools ou FfmpegX. Pour réaliser
l’opération de transformation, vous pouvez
employer l’utilitaire MacMPEG2Decoder.
En cliquant sur le bouton Settings, vous
pouvez modifier la qualité de sortie du fichier
ainsi que son format. Sélectionnez DV-PAL
pour obtenir la qualité maximale, mais aussi
un poids considérable. Il faut compter 12 Go
pour une heure de film (soit trois plus que le
fichier initial, environ). De même, le décodage
nécessite énormément de temps. Faites
donc bosser votre Mac la nuit pour ce genre
d’opération. Cliquez ensuite sur Destination
pour enregistrer le fichier .MOV à l’endroit
voulu. Si vous cliquez sur Preview, vous verrez
défiler les images une à une mais vous
perdrez aussi du temps dans le traitement.
Une fois le lourd fichier .MOV obtenu,
ouvrez le dans FfmpegX (ou dans
MissingMpegTools mais c’est plus difficile).
Il vous faudra sans doute procéder à plusieurs
essais successifs avant de trouver les
bons réglages. Pour réencoder en Mpeg2 le
fichier MOV et le réduire en taille dans le
même temps, sélectionnez
le codex vidéo MPEG2 via
mpeg2enc ou ffmpeg si
vous l’avez installé. Dans les
réglages rapides choisissez
DVD. Dans le calculateur de
débit, sélectionnez «DVD
4GB» (fonctionne si vous
avez payé et entré le code
de la licence) ou bien «4
CDs de 99m mode-2» pour
obtenir le fichier le plus gros
pour un DVD-R (4 Go envi-
hors série n° 10 - page 9
MacMPEG2Decoder :
http://mm2d.sourceforge.net/
FfmpegX : http://homepage.mac.com
/major4/index.html
ron). Cliquez sur Best pour obtenir la compression
optimale pour ce que vous souhaitez
faire. Une fois le fichier source choisi et
le lieu de destination du fichier compressé,
cliquez sur Encoder. Et allez vous coucher.
Le lendemain matin, papa Ours, maman Ours
et les trois... Mais qu’est-ce que je raconte !
Vos fichiers sont dans un dossier Video_TS
(grâce aux Outils de FfmpegX) prêts à être
transformés en une image disque pour la
gravure. apple
Sélectionnez
le format DV-PA
pour un fichier
.MOV de bonne
qualité.
Vous pouvez l’essayer, mais c’est mieux de payer
les efforts des développeurs.