A vos MAC - Le magazine des astuces sur Macintosh et des ...
A vos MAC - Le magazine des astuces sur Macintosh et des ...
A vos MAC - Le magazine des astuces sur Macintosh et des ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
lL<br />
A disponibilité d'Adobe Reader 7<br />
(logiciel gratuit) <strong>et</strong> d'Adobe Acrobat<br />
7 (logiciel commercial) correspond<br />
à l'arrivée tant attendue du plug-in<br />
PDF-Viewer <strong>sur</strong> Mac OSX.3, alias<br />
Panther. La sortie de la version Mac OSX<br />
de ce plug-in fourni par Adobe avait été<br />
repoussée plusieurs fois suite à <strong>des</strong> changements<br />
technologiques effectué par<br />
Apple pour l'évolution de son système.<br />
Ce qui explique aussi son incompatibilité<br />
avec les versions précédentes. La configuration<br />
est automatique lors de l'installation<br />
d'Adobe Reader 7 <strong>et</strong><br />
l'activation/désactivation du plug-in n'a<br />
jamais été aussi facile : une simple case<br />
à cocher dans les Préférences ! (image 1)<br />
Désormais les fichiers PDF situés <strong>sur</strong><br />
<strong>des</strong> serveurs en ligne peuvent être affichés<br />
directement dans une fenêtre du<br />
navigateur web (Safari, Explorer…) sans<br />
nécessiter le téléchargement compl<strong>et</strong> <strong>et</strong><br />
préalable du fichier* : seule la première<br />
page est d'abord chargée <strong>et</strong> affichée prioritairement,<br />
<strong>et</strong> ensuite le téléchargement<br />
du reste du fichier se poursuit en tâche<br />
de fond. On peut tester c<strong>et</strong>te possibilité<br />
avec le fichier suivant qui pèse environ 2 Mo<br />
<strong>et</strong> dont la première page s'affiche très rapidement<br />
: [http://www.abracadabrapdf.<br />
n<strong>et</strong>/download/fr/papier/A<strong>vos</strong>Mac9.pdf].<br />
C<strong>et</strong>te fonction requiert que le PDF cible<br />
ait été «Optimisé pour l'affichage web<br />
rapide» lors de sa création, dans le cas<br />
contraire le PDF cible s'affichera à l'identique<br />
mais il devra d'abord être téléchargé<br />
complètement (image 2).<br />
Ainsi, l'utilisateur final ne change pas<br />
d'application pour passer d'un type de<br />
PLUG-IN<br />
Adobe Reader 7 <strong>et</strong> les navigateurs web<br />
fichier (HTML) à l'autre<br />
(PDF) quand il<br />
navigue <strong>sur</strong> le web<br />
ou <strong>sur</strong> son réseau<br />
local, c<strong>et</strong>te intégration<br />
du format PDF<br />
perm<strong>et</strong> aussi le remplissage<br />
<strong>et</strong> l'envoi<br />
de données depuis<br />
un formulaire PDF<br />
en ligne directement<br />
dans le navigateur<br />
web, sans<br />
dérouter l'utilisateur.<br />
Gratuit pour l'usage personnel, PDF-Browser<br />
[http://www.schubert-it.com/] le plug-in de Manfred Shubert<br />
qui perm<strong>et</strong> déjà aux navigateurs web <strong>sur</strong> Mac OSX.3 d'afficher<br />
directement les PDF ne gère pas l'affichage web<br />
rapide <strong>et</strong> n'affiche les fichiers PDF qu'en partie seulement.<br />
En eff<strong>et</strong>, il ne gère que la «couche graphique» <strong>et</strong> pas la<br />
«couche interactive» (PDF Marks), qui reste donc invisible.<br />
Or, tout ce qui fait l'interactivité d'un fichier PDF est justement<br />
situé dans ladite couche interactive : les annotations<br />
<strong>et</strong> les commentaires, les éléments de formulaires, les boutons<br />
de navigation, les hyper-liens, les sons, les séquences<br />
QuickTime, les séquences Flash, <strong>et</strong>c. Ce qui rend son utilité<br />
très discutable puisque dans le meilleur <strong>des</strong> cas l'utilisateur<br />
C<strong>et</strong>te nouvelle<br />
version est d'ailleurs<br />
particulièrement<br />
orientée vers l'utilisation <strong>des</strong> annotations<br />
<strong>et</strong> <strong>des</strong> commentaires puisqu'elle autorise<br />
l'activation <strong>et</strong> l'utilisation (gratuite) d'ou-<br />
Image 2.<br />
tils de commentaires identiques à ceux<br />
<strong>des</strong> versions commerciales dans <strong>des</strong><br />
fichiers PDF spécialement préparés à c<strong>et</strong><br />
eff<strong>et</strong> grâce à une<br />
nouvelle fonction<br />
d'Adobe Acrobat<br />
7 Pro. Une fois<br />
annotés <strong>et</strong> commentés<br />
ces<br />
fichiers peuvent<br />
être enregistrés<br />
par Adobe<br />
Image 1<br />
Reader 6 ou 7<br />
Image 3.<br />
afin d'en conserver les modifications<br />
(image 3). Un fichier de démo est disponible<br />
<strong>sur</strong> :<br />
[http://www.abracadabrapdf.n<strong>et</strong>/download/articleAcommenter.pdf.zip]<br />
(350 Ko).<br />
<strong>Le</strong>s possesseurs d'Adobe Acrobat 7<br />
(versions Standard <strong>et</strong> Pro) sont eux particulièrement<br />
gâtés puisqu'ils peuvent maintenant<br />
annoter <strong>et</strong> commenter un fichier<br />
PDF en ligne sans avoir besoin de le télécharger,<br />
tout en conservant la possibilité<br />
d'enregistrer <strong>et</strong> d'expédier leurs commentaires.<br />
Ils ont également la possibilité d'annoter<br />
<strong>des</strong> fichiers PDF en ligne simultanément<br />
avec plusieurs autres participants<br />
à l'aide <strong>des</strong> outils de commentaires,<br />
comme c'était déjà le cas avec Adobe<br />
Acrobat 5 <strong>sur</strong> Mac OS 9. C<strong>et</strong>te puissante<br />
fonction qui s'active <strong>sur</strong> intran<strong>et</strong> comme<br />
<strong>sur</strong> intern<strong>et</strong>, via un protocole de communication<br />
sécurisé, perm<strong>et</strong> l'échange en<br />
ligne instantané de tous les types d'annotations<br />
<strong>sur</strong> un seul <strong>et</strong> même fichier PDF.<br />
J.-R. Boulay.<br />
-> Adobe Reader : http://adobe.fr<br />
/products/acrobat/readstep2.html<br />
ne voit qu'un fond de page inerte, en lieu <strong>et</strong> place du formulaire<br />
attendu...<br />
Un <strong>des</strong>sin valant mieux qu'un long discours : affichez les<br />
fichiers suivants à l'aide de PDF-Browser (ou bien téléchargez<br />
les <strong>et</strong> ouvrez les dans Apple Aperçu qui souffre du<br />
même handicap) <strong>et</strong> affichez les ensuite dans Adobe<br />
Reader :<br />
-> http://www.abracadabrapdf.n<strong>et</strong>/download/fr/<br />
forms/AbraEnveloppe.pdf (30 Ko)<br />
-> http://www.abracadabrapdf.n<strong>et</strong>/download/<br />
abecedaires/abcAnimaux.pdf (1 Mo)<br />
-> http://www.abracadabrapdf.n<strong>et</strong>/download/fr/<br />
forms/BonCommande.pdf (125 Ko).<br />
intern<strong>et</strong><br />
mars 2005 - hors-série n° 13 - page 21 @
Change language