Document Technique d'Application Sopralène Flam ... - Soprema
Document Technique d'Application Sopralène Flam ... - Soprema
Document Technique d'Application Sopralène Flam ... - Soprema
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application<br />
Référence Avis <strong>Technique</strong> 5/08-1993*01 Mod<br />
Modificatif à l’Avis technique 5/08-1993<br />
Revêtement d’étanchéité<br />
de toitures<br />
Roof waterproofing system<br />
Dachabdichtung<br />
Revêtement d’étanchéité monocouche apparent<br />
en bitume modifié SBS mis en œuvre par soudage<br />
<strong>Sopralène</strong> <strong>Flam</strong><br />
Monocouche<br />
Autoprotégé<br />
relevant de la norme NF EN 13707<br />
Titulaire : Société <strong>Soprema</strong> SAS<br />
14 rue de Saint Nazaire<br />
BP 121<br />
FR-67025 Strasbourg Cedex<br />
Tél. : 03 88 79 84 00<br />
Fax : 03 88 79 84 01<br />
Usine : FR-67025 Strasbourg<br />
FR-27100 Val de Reuil<br />
FR-84700 Sorgues<br />
Distributeur : Société <strong>Soprema</strong> SAS<br />
14 rue de Saint Nazaire<br />
BP 121<br />
FR-67025 Strasbourg Cedex<br />
Commission chargée de formuler des Avis <strong>Technique</strong>s<br />
(arrêté du 21 mars 2012)<br />
Groupe Spécialisé n° 5<br />
Toitures, couvertures, étanchéités<br />
Vu pour enregistrement le 5 juillet 2012<br />
Secrétariat de la commission des Avis <strong>Technique</strong>s<br />
CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Vallée Cedex 2<br />
Tél. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr<br />
Les Avis <strong>Technique</strong>s sont publiés par le Secrétariat des Avis <strong>Technique</strong>s, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)<br />
CSTB 2012
Le Groupe Spécialisé n° 5 « Toitures, Couvertures, Etanchéités » de la Commission<br />
chargée de formuler des Avis <strong>Technique</strong>s a examiné, le 22 octobre 2007 et le 31<br />
mars 2008, la demande relative au revêtement d’étanchéité de toiture <strong>Sopralène</strong><br />
<strong>Flam</strong> Monocouche Autoprotégé fabriqué et distribué par la société <strong>Soprema</strong> SAS. Le<br />
présent document Modificatif à l’Avis <strong>Technique</strong> 5/08-1993, auquel est annexé le<br />
dossier technique établi par le demandeur amendé le 14 mai 2012, transcrit l’avis<br />
formulé par le Groupe Spécialisé n° 5 « Toitures, Couvertures, Etanchéités » sur<br />
les dispositions de mise en œuvre proposées pour l’utilisation du procédé dans le<br />
domaine d’emploi visé et dans les conditions de la France Européenne.<br />
1. Définition succincte<br />
1.1 Description succincte<br />
Se reporter au <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis<br />
<strong>Technique</strong> 5/08-1993.<br />
1.2 Mise sur le marché<br />
Se reporter au <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis<br />
<strong>Technique</strong> 5/08-1993.<br />
1.3 Identification<br />
Se reporter au <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis<br />
<strong>Technique</strong> 5/08-1993.<br />
2. AVIS<br />
2.1 Domaine d’emploi accepté<br />
Se reporter au <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis<br />
<strong>Technique</strong> 5/08-1993.<br />
2.2 Appréciation sur le procédé<br />
2.21 Aptitude à l'emploi<br />
Se reporter au <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis<br />
<strong>Technique</strong> 5/08-1993.<br />
2.22 Fabrication<br />
Se reporter au <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis<br />
<strong>Technique</strong> 5/08-1993.<br />
2.23 Mise en œuvre<br />
Se reporter au <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis<br />
<strong>Technique</strong> 5/08-1993.<br />
2.24 Classement FIT<br />
Le § 2.24 du <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis <strong>Technique</strong><br />
5/08-1993 est modifié comme suit :<br />
Le tableau ci-après donne le classement performanciel FIT :<br />
SOPRALENE FLAM 180-40 AR F5 I4 T4<br />
SOPRALENE FLAM UNILAY AR FE F5 I4 T4<br />
SOPRALENE FLAM UNILAY AR F5 I5 T4<br />
2.3 Cahier des Prescriptions <strong>Technique</strong>s<br />
Se reporter au <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis<br />
<strong>Technique</strong> 5/08-1993.<br />
Conclusions<br />
Appréciation globale<br />
L'utilisation du procédé dans le domaine d'emploi accepté (cf.<br />
paragraphe 2.1) et complété par le Cahier des Prescriptions <strong>Technique</strong>s,<br />
est appréciée favorablement.<br />
Validité<br />
Sept ans, venant à expiration le 31 mars 2015.<br />
Pour le Groupe Spécialisé n°5<br />
Le Président<br />
C. DUCHESNE<br />
3. Remarques complémentaires du Groupe<br />
Spécialisé<br />
Le § 3 du <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis <strong>Technique</strong><br />
5/08-1993 est complété comme suit :<br />
f) L’additif concerne la feuille SOPRALENE FLAM UNILAY AR FE<br />
qui présente des caractéristiques similaires à la feuille SOPRALENE<br />
FLAM 180-40 AR plutôt qu’à celles de la feuille SOPRALENE FLAM<br />
UNILAY AR.<br />
Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n°5<br />
S. GILLIOT<br />
2 5/08-1993*01 Mod
A. Description<br />
1. Principe<br />
Se reporter au <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis<br />
<strong>Technique</strong> 5/08-1993.<br />
2. Destination et domaine d’emploi<br />
Se reporter au <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis<br />
<strong>Technique</strong> 5/08-1993.<br />
3. Prescriptions relatives aux supports et<br />
aux éléments porteurs<br />
Se reporter au <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis<br />
<strong>Technique</strong> 5/08-1993.<br />
4. Prescriptions relatives aux revêtements<br />
4.1 Emploi et constitution<br />
4.11 Composition des revêtements en partie<br />
courante<br />
Se reporter au <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis<br />
<strong>Technique</strong> 5/08-1993.<br />
4.12 Règles de substitution<br />
Le § 4.12 du <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis<br />
<strong>Technique</strong> 5/08-1993 est modifié comme suit :<br />
SOPRALENE FLAM 180-40 AR (F5 I4 T4) peut être remplacé par :<br />
SOPRALENE FLAM UNILAY AR FE (F5 I4 T4)<br />
SOPRALENE FLAM UNILAY AR (F5 I5 T4)<br />
4.2 Mise en œuvre<br />
Le § 4.223 du <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis<br />
<strong>Technique</strong> 5/08-1993 est supprimé :<br />
4.3 Mise hors d’eau en fin de journée<br />
Se reporter au <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis<br />
<strong>Technique</strong> 5/08-1993.<br />
5. Relevés<br />
Se reporter au <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis<br />
<strong>Technique</strong> 5/08-1993.<br />
6. Ouvrages particuliers<br />
Se reporter au <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis<br />
<strong>Technique</strong> 5/08-1993.<br />
7. Matériaux<br />
7.1 Mélange de base BITUME ETF 2<br />
Se reporter au <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis<br />
<strong>Technique</strong> 5/08-1993.<br />
7.2 Feuilles manufacturées de partie courante<br />
Le § 7.21 du <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis<br />
<strong>Technique</strong> 5/08-1993 est modifié comme suit :<br />
Cf. tableau 7.<br />
Le § 7.22 du <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis<br />
<strong>Technique</strong> 5/08-1993 est modifié comme suit :<br />
Cf. tableau 8.<br />
7.3 Matériaux complémentaires<br />
Le § 7.37 du <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis<br />
<strong>Technique</strong> 5/08-1993 est modifié comme suit :<br />
Dossier <strong>Technique</strong><br />
établi par le demandeur<br />
ÉQUERRE DE RENFORT SOPRALENE (35 PY 180), cf. Avis <strong>Technique</strong><br />
Elastophène <strong>Flam</strong> - <strong>Sopralène</strong> <strong>Flam</strong>.<br />
Relevés apparents :<br />
Chape ATLAS AR (NF P 84-316), type 50, cf. Avis <strong>Technique</strong> Elastophène<br />
<strong>Flam</strong> - <strong>Sopralène</strong> <strong>Flam</strong><br />
SOPRALAST 50 TV Alu ou Cuivre ou Inox, cf. Avis <strong>Technique</strong> Elastophène<br />
<strong>Flam</strong> - <strong>Sopralène</strong> <strong>Flam</strong><br />
SOPRALENE FLAM 180-40 AR<br />
SOPRALENE FLAM UNILAY AR<br />
SOPRALENE FLAM UNILAY AR FE<br />
Procédé Flashing cf. Avis <strong>Technique</strong> Elastophène <strong>Flam</strong> – <strong>Sopralène</strong><br />
<strong>Flam</strong><br />
8. Fabrication et contrôles de fabrication<br />
Se reporter au <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis<br />
<strong>Technique</strong> 5/08-1993.<br />
9. Étiquetage<br />
Se reporter au <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis<br />
<strong>Technique</strong> 5/08-1993.<br />
10. Prévention des accidents<br />
Se reporter au <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis<br />
<strong>Technique</strong> 5/08-1993.<br />
B. Résultats expérimentaux<br />
Le § B du <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis<br />
<strong>Technique</strong> 5/08-1993 est modifié comme suit :<br />
Warringtonfiregent : Le classement BROOF(t3) de tenue au feu extérieur<br />
fait l’objet du PV n° RS 15120B du 12 septembre 2011 pour le<br />
système suivant :<br />
Étanchéité monocouche SOPRALENE FLAM UNILAY AR FE, pente<br />
< 10 °, sur supports : en acier profilé et non perforé - continu<br />
non combustible d’une épaisseur minimale de 10 mm, pour un<br />
isolant de laine minérale surfacée bitume d’épaisseur 120 mm et<br />
de masse volumique ≥ 140 kg/m 3 .<br />
Les essais (selon normes EN) de pelage et cisaillement sur jonctions,<br />
stabilité dimensionnelle, poinçonnement statique, résistance<br />
au choc, vieillissement, traction, allongement, font l’objet de CR<br />
d’essais internes à la Société <strong>Soprema</strong>, ceci dans le cadre du marquage<br />
CE.<br />
CSTC : Rapport d’essai au vent n° 3780/2 du 30 aout 2000 : laine<br />
minérale soudable collée par SOPRACOLLE 300 N sur support maçonnerie.<br />
LNE : Classement F1 en indice de fumées en cas de combustion du<br />
revêtement SOPRALENE FLAM 180-40 AR : PV n° A100946 du 22<br />
février 2001 (densité optique maximale, obscurcissement dû à la<br />
fumée, indice de toxicité conventionnel).<br />
C. Références<br />
Le § C du <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis<br />
<strong>Technique</strong> 5/08-1993 est modifié comme suit :<br />
<strong>Sopralène</strong> <strong>Flam</strong> Monocouche Autoprotégé est utilisé depuis 1984 et a<br />
fait l’objet de nombreux emplois. Le revêtement SOPRALENE FLAM<br />
UNILAY AR a été mis en œuvre sur environ 1 000 000 m 2 depuis<br />
2001, le revêtement SOPRALENE FLAM 180-40 AR sur environ 500<br />
000 m 2 . La feuille SOPRALENE FLAM UNILAY AR FE a été mise en<br />
œuvre depuis 2011 sur environ 20 000 m 2 .<br />
5/08-1993*01 Mod 3
Tableaux et figures du Dossier <strong>Technique</strong><br />
Tableau 1 : Isolant Laine Minérale soudable collé par bandes de SOPRACOLLE 300 N (bâtiments versants plans de hauteur<br />
maximale 20 m, ouverts ou fermés, travaux neufs et réfection, sur éléments porteurs béton et béton cellulaire)<br />
Se reporter au <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis <strong>Technique</strong> 5/08-1993.<br />
Tableau 2 : Isolant Laine Minérale soudable collé par plots de SOPRACOLLE 300 N (bâtiments versants plans de hauteur maximale<br />
20 m, ouverts ou fermés, travaux neufs et réfection, sur éléments porteurs béton et béton cellulaire)<br />
Se reporter au <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis <strong>Technique</strong> 5/08-1993.<br />
Le tableau 3 du <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis <strong>Technique</strong> 5/08-1993 est modifié comme suit :<br />
Tableau 3 : Revêtements apparents sur toitures inaccessibles<br />
Support direct du revêtement<br />
Perlite fibrée<br />
Perlite composite<br />
Laine minérale sur tous éléments<br />
porteurs<br />
Toitures inaccessibles (1)<br />
Revêtement de base et classement FIT<br />
Semi-indépendant Adhérent<br />
Type G Type H (4) Type L Type M<br />
Sous-couche clouée<br />
+<br />
AERISOL FLAM<br />
+ +<br />
EAC refroidi<br />
+<br />
SOPRALENE FLAM 180-40 AR SOPRALENE FLAM 180-40 AR<br />
F5 I4 T4 F5 I4 T4 F5 I4 T4 F5 I4 T2<br />
L (2)<br />
M<br />
L (2)<br />
M<br />
L (2) M<br />
Liège M<br />
Verre cellulaire M<br />
Béton (5) EIF + H EIF + L (3)<br />
Béton cellulaire EIF + H<br />
Bois G<br />
Panneaux dérivés du bois G Pontage +EIF+ L<br />
Ancien revêtement (cf. § 3.6) :<br />
Asphalte apparent<br />
EIF éventuel + H<br />
Bitumineux autoprotégé minéral G sur bois et dérivés EIF éventuel + H<br />
Bitumineux autoprotégé métal<br />
Enduit pâteux, ciment volcanique<br />
Membrane synthétique<br />
4 5/08-1993*01 Mod<br />
L<br />
Délardage + H Délardage + L Délardage + M<br />
(1) La pente est conforme aux DTU série 43 avec un minimum de 1 %.<br />
Les chemins de circulation sont admis avec feuille complémentaire SOPRALENE FLAM 180-40 AR soudée, sur pentes 50 %.<br />
Les zones techniques sont admises avec feuille complémentaire SOPRALENE FLAM 180-40 AR soudée, sur pentes 5 %.<br />
(2) Panneaux isolants aptes à recevoir des revêtements soudés.<br />
(3) Sur béton de type A uniquement et pour des surfaces limitées à 20 m 2 .<br />
(4) Emploi limité à une dépression au vent extrême de 3927 Pa (cf. règles V 65 avec modificatif n° 2).<br />
(5) Pente nulle sur élément porteur maçonnerie : SOPRALENE FLAM 180-40 AR soudé sur sous couche ELASTOPHENE FLAM 25 (cf. § 4.222 et<br />
4.224)<br />
M
Tableau 4 : Écran pare-vapeur<br />
Se reporter au <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis <strong>Technique</strong> 5/08-1993.<br />
Tableau 5 : Choix et mode de fixation des panneaux isolants<br />
Se reporter au <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis <strong>Technique</strong> 5/08-1993.<br />
Le tableau 6 du <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis <strong>Technique</strong> 5/08-1993 est modifié comme suit :<br />
Tableau 6 : Feuilles de partie courante : composition et présentation<br />
Caractéristiques<br />
SOPRALENE FLAM 180-40 AR<br />
Valeurs spécifiées<br />
SOPRALENE FLAM UNILAY AR FE SOPRALENE FLAM UNILAY AR<br />
BE 40 PY 180 AR BE 40 PY 180 AR BE 40 GVPY 250 AR<br />
Liant ETF 2 (g/m 2 ) 4 000 (- 5%)<br />
4 000 (- 5%)<br />
ignifugé<br />
4 150 (- 5%)<br />
dont liant ETF2 non fillérisé<br />
(g/m 2 )<br />
2 500 2 500 2 600<br />
Armature (g/m 2 ) PY 180 PY 180 Composite 250<br />
Bitume oxydé d’imprégnation<br />
(g/m 2 )<br />
550 550 400<br />
Face supérieure AR (g/m 2 ) 900 900 900<br />
Face inférieure grésage (g/m 2 )<br />
Face inférieure film<br />
thermofusible (g/m 2 )<br />
10 10 10<br />
Épaisseur sur lisière (mm) 4,0 (- 5%) 4,0 (- 5%) 4,0 (- 5%)<br />
Galon de recouvrement (mm) 80 ( 5%) 80 ( 5%) 80 ( 5%)<br />
Dimension des rouleaux (m x<br />
m)<br />
Poids des rouleaux (indicatif)<br />
(kg)<br />
Classement de résistance au<br />
feu extérieur<br />
(1) pente 0 à 10°, cf. PV Warringtonfiregent n°15120B<br />
8 x 1 8 x 1 8 x 1<br />
45 45 45<br />
BROOF (t3) (1)<br />
Le tableau 7 du <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis <strong>Technique</strong> 5/08-1993 est modifié comme suit :<br />
Tableau 7 : Feuilles de partie courante : caractéristiques spécifiées<br />
Contrainte maximale en traction<br />
(EN 12311-1) L/T (N/5 cm)<br />
Allongement à la contrainte<br />
maximale (EN 12311-1) L/T (%)<br />
Résistance à la déchirure au clou<br />
(EN 12310-1) L/T (N)<br />
Souplesse à basse température<br />
(EN 1109) pas de fissure à (°C)<br />
Tenue à la chaleur<br />
(EN 1110) (°C)<br />
Stabilité dimensionnelle à 80°C<br />
(EN 1107-1) (%)<br />
Résistance au poinçonnement<br />
statique (EN 12730/2001) (KG)<br />
SOPRALENE FLAM 180-40 AR SOPRALENE FLAM UNILAY AR FE SOPRALENE FLAM UNILAY AR<br />
BE 40 PY 180 AR BE 40 PY 180 AR BE 40 GVPY 250 AR<br />
VLF VDF VLF VDF VLF VDF<br />
550/500 800/650 550/500 800/650 1 100/950 1 400/1 300<br />
30/30 40/45 30/30 40/45 3/3 6/7<br />
150/150 250/250 150/150 250/250 200/250 300/350<br />
-16 -20 -16 -20 -16 -20<br />
100 105 100 105 100 105<br />
0,5 0,3 0,5 0,3 0,3 0,1<br />
≥ 20 ≥ 20 ≥ 25<br />
Résistance au choc<br />
(EN 12691) (hauteur en mm) ≥ 1 750 ≥ 1 750 ≥ 2 000<br />
Classement FIT F5 I4 T4 F5 I4 T4 F5 I5 T4<br />
Comportement en combustion : SOPRALENE FLAM 180-40 AR, classement F1 en indice de fumées et nature hydrocarbonée des gaz émis<br />
sans dérivés halogénés selon NF F 16101 et 16102 cf PV LNE 100946<br />
Fiche de données environnementales et sanitaires selon NF P 01-010 : SOPRALENE FLAM 180-40 AR (fiche procédé n° 4), cf. site<br />
internet étanchéité.com (CSFE) (1)<br />
(VDF) = Valeur Déclarée de Fabrication.<br />
(VLF) = Valeur Limite de Fabrication : valeur limite susceptible d’être fournie dans le cadre du Système Qualité.<br />
(1) Non visée par l’AVIS.<br />
5/08-1993*01 Mod 5
Figure 1 – Schémas de mise en place des lés<br />
Se reporter au <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis <strong>Technique</strong> 5/08-1993.<br />
Figure 2 – Relevés<br />
Se reporter au <strong>Document</strong> <strong>Technique</strong> d’Application référence Avis <strong>Technique</strong> 5/08-1993.<br />
6 5/08-1993*01 Mod