18.07.2013 Views

Message concernant la continuation de la coopération technique et ...

Message concernant la continuation de la coopération technique et ...

Message concernant la continuation de la coopération technique et ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

– viabilité: le développement est une entreprise <strong>de</strong> longue haleine qui prend en<br />

compte les besoins <strong>de</strong>s générations futures, en évitant l’écueil que constituerait<br />

<strong>la</strong> poursuite d’intérêts à court terme.<br />

– perspective à long terme: <strong>la</strong> <strong>coopération</strong> au développement recherche <strong>de</strong>s<br />

solutions concrètes, en fonction <strong>de</strong>s défis <strong>et</strong> <strong>de</strong>s objectifs globaux.<br />

– efficacité: le succès <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>coopération</strong> se mesure avant tout à ses résultats<br />

concr<strong>et</strong>s; les instruments <strong>de</strong> mesure existants sont utilisés <strong>et</strong> perfectionnés <strong>de</strong><br />

manière systématique.<br />

– partenariat: le développement n’est pas une mission réservée aux organismes<br />

donateurs, mais <strong>la</strong> tâche commune <strong>de</strong>s partenaires du Nord <strong>et</strong> du Sud –<br />

lesquels s’enten<strong>de</strong>nt sur <strong>de</strong>s objectifs communs, s’informent réciproquement<br />

<strong>de</strong> leurs valeurs (<strong>concernant</strong> notamment <strong>la</strong> transparence, <strong>la</strong> bonne gouvernance<br />

<strong>et</strong> l’égalité hommes-femmes), font preuve <strong>de</strong> crédibilité <strong>et</strong> <strong>de</strong> transparence<br />

<strong>et</strong> abor<strong>de</strong>nt les problèmes avec <strong>la</strong> souplesse requise par le contexte.<br />

La DDC s’efforce <strong>de</strong> promouvoir quatre processus fondamentaux:<br />

– appui à un autodéveloppement: les proj<strong>et</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>coopération</strong> suisse encouragent<br />

l’autonomie <strong>de</strong> ses partenaires publics <strong>et</strong> privés, afin <strong>de</strong> leur perm<strong>et</strong>tre<br />

<strong>de</strong> déterminer leur développement eux-mêmes. Il s’agit <strong>de</strong> renforcer à chaque<br />

étape les compétences <strong>et</strong> les capacités institutionnelles <strong>de</strong>s partenaires<br />

(analyse d’un problème, é<strong>la</strong>boration, organisation <strong>et</strong> réalisation d’un proj<strong>et</strong>).<br />

– savoir: avoir accès aux connaissances <strong>et</strong> pouvoir les appliquer sont <strong>de</strong>s éléments<br />

clés du développement. La <strong>coopération</strong> au développement transm<strong>et</strong> un<br />

savoir <strong>et</strong> contribue à sa diffusion locale <strong>et</strong> internationale, elle soutient <strong>la</strong><br />

valorisation <strong>et</strong> l’exploitation <strong>de</strong>s connaissances <strong>et</strong> <strong>de</strong>s savoir-faire locaux,<br />

elle encourage l’acquisition <strong>de</strong> compétences <strong>et</strong> les processus d’apprentissage,<br />

<strong>et</strong> contribue ainsi à étendre les possibilités d’action.<br />

– dialogue international: <strong>la</strong> multiplication <strong>de</strong>s problèmes transnationaux <strong>et</strong><br />

globaux exige <strong>de</strong>s solutions elles-mêmes transnationales. En col<strong>la</strong>boration<br />

avec d’autres instances fédérales, <strong>la</strong> DDC participe activement aux efforts<br />

al<strong>la</strong>nt dans ce sens. Elle s’engage pour promouvoir <strong>de</strong>s re<strong>la</strong>tions internationales<br />

<strong>de</strong> qualité <strong>et</strong> cherche à transm<strong>et</strong>tre sa vision <strong>de</strong> <strong>la</strong> politique <strong>de</strong> développement.<br />

– solidarité: <strong>la</strong> <strong>coopération</strong> au développement est l’expression <strong>de</strong> <strong>la</strong> volonté<br />

du peuple suisse <strong>de</strong> venir en ai<strong>de</strong> aux pays du Sud, dont il connaît les problèmes.<br />

Afin <strong>de</strong> trouver une assise aussi soli<strong>de</strong> que possible, <strong>la</strong> DDC col<strong>la</strong>bore<br />

avec d’autres services <strong>de</strong> <strong>la</strong> Confédération, <strong>de</strong>s organisations <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

société civile, ainsi que <strong>de</strong>s entreprises du secteur privé.<br />

5.1.2 Thèmes<br />

Pour être en mesure <strong>de</strong> réagir opportunément aux défis globaux <strong>et</strong> à leurs manifestations<br />

locales, <strong>la</strong> DDC concentre ses activités sur cinq thèmes prioritaires. Chacun<br />

d’entre eux l’ai<strong>de</strong> à atteindre les objectifs définis dans sa stratégie 2010 (réduire <strong>la</strong><br />

pauvr<strong>et</strong>é <strong>et</strong> éliminer les causes structurelles <strong>de</strong> conflits) <strong>et</strong> les Objectifs du Millénaire<br />

pour le développement (OMD). Ces thèmes prioritaires sont étroitement liés <strong>et</strong><br />

4205

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!