18.07.2013 Views

Message concernant la continuation de la coopération technique et ...

Message concernant la continuation de la coopération technique et ...

Message concernant la continuation de la coopération technique et ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

politique <strong>de</strong> développement <strong>de</strong> notre pays. À moyen terme, il faudra déci<strong>de</strong>r s’il est<br />

souhaitable, du point <strong>de</strong> vue <strong>de</strong> <strong>la</strong> cohérence <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’efficacité, <strong>de</strong> diversifier les<br />

tâches qui concernent les biens publics mondiaux. Lorsque c<strong>et</strong>te décision aura été<br />

prise, on <strong>de</strong>vra déterminer les biens ou problèmes qui continueront à faire partie<br />

intégrante <strong>de</strong> <strong>la</strong> politique <strong>de</strong> développement <strong>et</strong> qui bénéficieront <strong>de</strong> son financement.<br />

Le Conseil fédéral sait déjà pertinemment que, même si l’ai<strong>de</strong> publique au développement<br />

passe à 0,4 % du revenu national brut d’ici à 2010, <strong>la</strong> politique <strong>de</strong> développement<br />

<strong>et</strong> les moyens dont elle dispose ne suffiront pas pour répondre à toutes les<br />

exigences que les défis mondiaux imposent aux Etats. Le Conseil fédéral approfondira<br />

c<strong>et</strong>te réflexion dans un rapport établi en réponse au postu<strong>la</strong>t Gadient (02.3625)<br />

intitulé «Biens publics globaux. Rapport».<br />

4.4 Les principaux acteurs <strong>de</strong> <strong>la</strong> politique suisse<br />

<strong>de</strong> développement<br />

4.4.1 Acteurs, responsabilités <strong>et</strong> <strong>coopération</strong> au sein<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Confédération<br />

Alors que le ch. 4.1 présentait le mandat <strong>de</strong> <strong>la</strong> politique <strong>de</strong> développement dans ses<br />

gran<strong>de</strong>s lignes, le ch. 5 décrit en détail le programme <strong>de</strong> travail pour les années à<br />

venir.<br />

L’é<strong>la</strong>boration <strong>et</strong> l’application <strong>de</strong> <strong>la</strong> politique suisse <strong>de</strong> développement incombent à<br />

<strong>la</strong> Direction du développement <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>coopération</strong> (DDC), au Secrétariat d’Etat à<br />

l’économie (seco), ainsi qu’à l’Office fédéral <strong>de</strong> l’environnement, <strong>de</strong>s forêts <strong>et</strong> du<br />

paysage (OFEFP), ce <strong>de</strong>rnier étant chargé <strong>de</strong> <strong>la</strong> politique multi<strong>la</strong>térale <strong>de</strong> l’environnement.<br />

Le Conseil fédéral soum<strong>et</strong> au Parlement <strong>de</strong>s messages séparés pour les<br />

différents domaines traités. La DDC, le seco <strong>et</strong> l’Administration fédérale <strong>de</strong>s finances<br />

(AFF) col<strong>la</strong>borent pour m<strong>et</strong>tre au point <strong>la</strong> <strong>coopération</strong> au développement. La<br />

coordination globale <strong>de</strong> son é<strong>la</strong>boration <strong>et</strong> <strong>de</strong> sa mise en œuvre est du ressort <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

DDC.<br />

Le seco est le principal partenaire <strong>de</strong> <strong>la</strong> DDC au sein <strong>de</strong> l’administration fédérale.<br />

Les <strong>de</strong>ux principaux acteurs <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>coopération</strong> suisse au développement se répartissent<br />

les tâches <strong>de</strong> <strong>la</strong> façon suivante:<br />

– La DDC est chargée <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>coopération</strong> <strong>technique</strong> bi<strong>la</strong>térale <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’ai<strong>de</strong> financière.<br />

Selon les cas, le seco participe aussi à ces activités <strong>et</strong> prend <strong>la</strong> direction<br />

<strong>de</strong>s opérations pour certains thèmes spécifiques.<br />

– Le seco est chargé <strong>de</strong>s mesures <strong>de</strong> politique commerciale ainsi que <strong>de</strong>s<br />

mesures <strong>de</strong>stinées à promouvoir l’engagement <strong>de</strong> l’économie privée dans <strong>la</strong><br />

<strong>coopération</strong> au développement. 3<br />

3 Cf. message du 20 novembre 2002 <strong>concernant</strong> <strong>la</strong> <strong>continuation</strong> du financement <strong>de</strong>s<br />

mesures <strong>de</strong> politique économique <strong>et</strong> commerciale au titre <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>coopération</strong> au développement<br />

(FF 2003 155).<br />

4195

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!