Message concernant la continuation de la coopération technique et ...

Commerce international et transfert de connaissances
– Améliorer l’accès aux marchés, c’est-à-dire abolir les barrières douanières et
les entraves au commerce de nature non tarifaire pour les exportations des
pays en développement dans les pays industrialisés (ainsi que dans d’autres
pays en développement), en particulier pour les produits agricoles ainsi que
pour certains biens industriels dont la production exige une main-d’œuvre
nombreuse.
– Discuter le rôle des brevets en ce qui concerne l’accès aux médicaments, et
expressément la question de l’octroi de licences obligatoires en vue de la
production de médicaments brevetés contre des maladies telles que le sida,
la malaria et la tuberculose, ainsi que d’autres questions liées aux brevets et
importantes quant à la politique de développement.
Financement du développement
– Renouveler la volonté politique pour accroître l’aide publique au développement
et trouver de nouvelles sources de financement, tant dans les pays en
développement que dans les pays industrialisés.
– Résoudre les problèmes en rapport avec l’activité des institutions financières
internationales (remplacement des crédits par des aides non remboursables,
endettement et insolvabilité des Etats).
Institutions et gouvernance mondiale
– Consolider le système multilatéral et ses institutions pour lui permettre
d’aborder les problèmes mondiaux avec davantage de compétences (instaurer
une coopération interinstitutionnelle de tous les organes multilatéraux
concernés et développer des approches plus cohérentes; répartir plus clairement
les tâches et renforcer la collaboration entre les institutions de Bretton
Woods et d’autres institutions des Nations Unies).
– Renforcer la participation des gouvernements des pays en développement
ainsi que d’autres acteurs – y compris des acteurs non étatiques – de la politique
de développement aux discussions et à la résolution de problèmes à
l’échelon international, notamment à l’élaboration d’un ordre économique,
financier et écologique mondial.
Rôles des différents acteurs
– Créer des capacités dans les pays en développement pour leur permettre de
participer plus activement au marché mondial et prendre une part plus active
au dialogue politique international.
– Associer davantage les milieux non gouvernementaux, en particulier l’économie
privée, à la résolution de problèmes mondiaux.
– Améliorer la coordination entre les activités des pays donateurs; accroître
l’efficacité de l’aide et promouvoir une plus grande responsabilisation des
pays bénéficiaires.
Les services fédéraux compétents en matière de développement entendent mener (au
besoin en adaptant progressivement leurs politiques, leurs activités opérationnelles
et leurs instruments) une politique active sur le plan tant bilatéral que multilatéral
4176