Message concernant la continuation de la coopération technique et ...
Message concernant la continuation de la coopération technique et ... Message concernant la continuation de la coopération technique et ...
Coopération bilatérale au développement de la DDC par continents et pays prioritaires, 1999–2001 (Versements en millions de francs) 4298 1999 2000 2001 Annexe 6 mio fr. en % mio fr. en % mio fr. en % Afrique 149 31,6 161 34,0 159.0 31,7 Mozambique 24 19 29.5 Tanzanie 19 16 19.0 Burkina Faso 12 12 13.0 Niger 11 13 11.7 Bénin 10 9 9.3 Tchad 9 9 11.8 Mali 7 13 7.9 Afrique du Sud 4 9 8.5 Rwanda 3 5 4.7 Autres pays et projets régionaux 50 56 43.6 Amérique latine 61 13,0 80 16,9 79.9 15,9 Bolivie 14 15 15.8 Pérou 9 10 11.9 Equateur 5 7 10.7 Nicaragua/Amérique centrale 16 11 7.0 Autres pays et projets régionaux 17 37 34.5 Asie 136 28,9 147 31,1 148.0 29,5 Bangladesh 26 23 20.2 Inde 22 28 29.5 Népal 18 20 20.9 Viêt-nam/région du Mékong 14 14 14.0 Pakistan 11 15 14.9 Programme spécial Palestine 8 8 8.3 Bhoutan 7 6 6.4 Autres pays et projets régionaux 30 33 33.8 Europe 4 0,8 5 1,1 7.3 1,5 Non ventilé géographiquement 121 25,7 80 16,9 107.9 21,5 Total coopération bilatérale au développement de la DDC 1 471 100,0 473 100,0 502.2 100,0 1 frais administratifs à la Centrale non compris
Coopération multilatérale au développement de la DDC, 1999–2001 (Versements en millions de francs) 1999 2000 2001 en millions de francs Annexe 7 Organisations des Nations Unies 88.4 89.4 90.5 Programme des N.U. pour le développement (PNUD) 52.0 52.0 52.0 Fonds international de secours à l’enfance (UNICEF) 17.0 Fonds des N.U. pour les activités en matière de popu- 17.0 17.0 lation (FNUAP) Programmes spéciaux de l’Organisation mondiale 11.0 11.5 12.0 de la santé (OMS) Programme commun des N.U. sur le VIH/sida 4.5 5.0 3.6 (ONUSIDA) 2.2 2.2 4.0 Fonds des N.U. pour les femmes (UNIFEM) 0.7 0.8 0.8 Programme de volontaires des N.U. (VNU) 0.5 0.5 0.6 Autres organisations des N.U. Institutions financières de développement et leurs 0.5 0.4 0.5 fonds spéciaux a) 211.0 250.3 228.2 Banque africaine de développement (BAfD) – 2.0 1.9 Fonds africain de développement (FAfD) 46.0 92.1 46.0 Banque asiatique de développement (BAsD) 0.6 0.7 0.6 Fonds asiatique de développement (FAsD) 17.8 10.6 13.9 Banque interaméricaine de développement (BID) 3.2 1.4 1.6 Fonds des opérations spéciales (FSO-BID) 3.2 – – Association internationale pour le développement (AID/IDA) 140.0 140.0 140.0 Fonds international de développement agricole (FIDA) – 0.2 17.7 Agence multilatérale de garantie des investissements (MIGA) – – 3.1 Fonds de la Banque mondiale 0.2 3.3 3.4 4299
- Page 93 and 94: Système de contrôle interne (SCI)
- Page 95 and 96: 6.5 Le financement de l’aide publ
- Page 97 and 98: Répartition des programmes bilaté
- Page 99 and 100: Répartition selon les pays de prog
- Page 101 and 102: au développement augmenterait de 5
- Page 103 and 104: A1 Rapport sur la coopération tech
- Page 105 and 106: La DDC a lancé fin 1998 un process
- Page 107 and 108: local sous la forme, notamment, d
- Page 109 and 110: Equilibre social En matière d’é
- Page 111 and 112: au Népal. Les contributions de la
- Page 113 and 114: Le projet financé par la DDC se ba
- Page 115 and 116: La disette qui régnait en Corée d
- Page 117 and 118: Cela dit, on observe également des
- Page 119 and 120: locaux disposés à se consacrer à
- Page 121 and 122: A1.3.1 La coopération avec les Nat
- Page 123 and 124: un effort pour maintenir le statu q
- Page 125 and 126: - les Lignes directrices pour le co
- Page 127 and 128: A2.1 Réorganisation des services s
- Page 129 and 130: - apprentissage par l’expérience
- Page 131 and 132: Politique des marchés publics La D
- Page 133 and 134: Mondialisation Processus qui tend
- Page 135 and 136: OMD Objectifs du Millénaire pour l
- Page 137 and 138: Annexes statistiques 1 Liste du CAD
- Page 139 and 140: Part II: Countries and Territories
- Page 141 and 142: Annexe 3 Aide publique et privée d
- Page 143: Coopération bilatérale au dévelo
- Page 147 and 148: Tables des matières Condensé 4156
- Page 149: Annexes A1 Rapport sur la coopérat
Coopération bi<strong>la</strong>térale au développement <strong>de</strong> <strong>la</strong> DDC<br />
par continents <strong>et</strong> pays prioritaires, 1999–2001<br />
(Versements en millions <strong>de</strong> francs)<br />
4298<br />
1999 2000 2001<br />
Annexe 6<br />
mio fr. en % mio fr. en % mio fr. en %<br />
Afrique 149 31,6 161 34,0 159.0 31,7<br />
Mozambique 24 19 29.5<br />
Tanzanie 19 16 19.0<br />
Burkina Faso 12 12 13.0<br />
Niger 11 13 11.7<br />
Bénin 10 9 9.3<br />
Tchad 9 9 11.8<br />
Mali 7 13 7.9<br />
Afrique du Sud 4 9 8.5<br />
Rwanda 3 5 4.7<br />
Autres pays <strong>et</strong> proj<strong>et</strong>s régionaux 50 56 43.6<br />
Amérique <strong>la</strong>tine 61 13,0 80 16,9 79.9 15,9<br />
Bolivie 14 15 15.8<br />
Pérou 9 10 11.9<br />
Equateur 5 7 10.7<br />
Nicaragua/Amérique centrale 16 11 7.0<br />
Autres pays <strong>et</strong> proj<strong>et</strong>s régionaux 17 37 34.5<br />
Asie 136 28,9 147 31,1 148.0 29,5<br />
Bang<strong>la</strong><strong>de</strong>sh 26 23 20.2<br />
In<strong>de</strong> 22 28 29.5<br />
Népal 18 20 20.9<br />
Viêt-nam/région du Mékong 14 14 14.0<br />
Pakistan 11 15 14.9<br />
Programme spécial Palestine 8 8 8.3<br />
Bhoutan 7 6 6.4<br />
Autres pays <strong>et</strong> proj<strong>et</strong>s régionaux 30 33 33.8<br />
Europe 4 0,8 5 1,1 7.3 1,5<br />
Non ventilé géographiquement 121 25,7 80 16,9 107.9 21,5<br />
Total <strong>coopération</strong> bi<strong>la</strong>térale au<br />
développement <strong>de</strong> <strong>la</strong> DDC 1 471 100,0 473 100,0 502.2 100,0<br />
1 frais administratifs à <strong>la</strong> Centrale non compris
Change language