Message concernant la continuation de la coopération technique et ...
Message concernant la continuation de la coopération technique et ... Message concernant la continuation de la coopération technique et ...
Annexe 2 Aide publique de la Suisse aux pays en développement (APD) et aux pays en transition (AP), 1999–2001 (Versements en millions de francs) Sources de financement 1999 2000 2001 Total APD AP Total APD et AP APD multilatérale APD bilatérale Total APD AP Total APD et AP Total APD AP Total APD et AP Confédération 1439.1 107.9 1547.1 1480.4 106.4 1586.8 1065.8 443.8 1509.6 104.3 1613.9 DDC 1116.3 44.3 1160.5 1115.6 41.0 1156.6 809.0 365.2 1174.2 45.8 1220.1 Coopération au développement 778.0 0.4 778.4 816.4 1.5 817.9 526.4 336.7 863.1 1.7 857.6 Aide humanitaire 304.0 4.8 308.8 252.5 9.6 262.1 217.7 28.5 246.2 9.4 255.7 Coopération avec l’Est 34.3 39.1 73.4 46.7 29.9 76.6 64.9 0.0 64.9 34.7 99.6 seco 146.8 60.1 206.9 194.0 60.8 254.9 149.2 25.9 175.0 53.0 228.0 Mesures de politique économique et commerciale 110.1 – 110.1 129.8 – 129.8 93.7 25.9 119.5 – 119.5 Coopération avec l’Est 36.7 60.1 96.8 64.3 60.8 125.1 55.5 – 55.5 53.0 108.5 Autres offices fédéraux 176.1 3.6 179.7 170.6 4.6 175.3 107.6 52.7 160.3 5.4 165.7 ODR, réfugiés selon directives CAD 60.3 – 60.3 79.5 – 79.5 73.7 – 73.7 – 73.7 DFAE, maintien de la paix, autres contributions 33.5 0.0 33.5 29.8 0.3 31.1 20.2 10.7 30.9 0.5 31.4 OFEFP, FEM, autres contributions 14.6 2.2 16.8 14.3 2.8 17.1 3.2 15.3 18.5 3.5 22.0 AFF, Facilité FMI et crise du Golfe 8.3 8.3 21.1 – 21.1 – 15.7 15.7 – 15.7 OFES, bourses universitaires 4.1 1.4 5.5 4.2 1.5 5.7 3.3 3.3 1.4 4.7 Autres 55.3 0.0 55.3 21.7 – 21.7 7.2 11.0 18.2 – Cantons et communes 22.6 2.0 24.6 22.3 1.9 24.2 21.3 0.0 21.3 1.7 23.0 Total APD/AP 1461.8 109.9 1571.7 1502.6 108.4 1611.0 1087.1 443.8 1530.9 106.0 1636.9 APD en % du PNB 0,35 % 0,34 % 0,34 % Remarque: L’aide publique au développement (APD) est définie comme l’ensemble des flux financiers accordés à des conditions de faveur pour soutenir le développement économique et social des pays en développement (liste I de l’OCDE comprenant 152 pays et régions en développement). L’aide publique (AP) répond aux mêmes critères, mais elle est destinée aux pays en transition (12 pays d’Europe centrale ou orientale et 24 pays décrits comme étant à un stade de développement plus «avancé» sur la liste II de l’OCDE. 4294
Annexe 3 Aide publique et privée de la Suisse aux pays en développement et en transition, 1990–2001 (Versements en millions de francs) 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Pays en développement Aide Publique au Développement (APD) 1 1041.4 1237.3 1601.6 1171.6 1342.8 1280.8 1268.7 1320.3 1307.3 1461.7 1502.7 1532.1 Confédération 1025.6 1215.1 1575.2 1148.2 1321.8 1261.4 1250.5 1297.4 1285.5 1439.1 1480.4 1509.6 Cantons 7.7 12.9 16.4 15.6 12.4 11.2 9.6 15.1 13.8 13.7 14.2 13.4 Communes 8.1 9.3 10 7.8 8.6 8.2 8.6 7.8 8.0 8.9 8.1 9.0 Aide privée au développement 148.6 192.2 236 212.8 228.9 219.3 226.6 225.7 250.0 275.5 272.0 319.8 APD en % du Produit National Brut (PNB) 0.319 0.357 0.454 0.328 0.364 0.343 0.337 0.333 0.321 0.348 0.344 0.340 Aide privée2 au développement en % du PNB 0.046 0.055 0.067 0.060 0.062 0.058 0.059 0.057 0.061 0.066 0.062 0.071 Pays en transition Aide Publique (AP) 1 ... ... 163.9 338.3 126.5 105.5 112.4 120.1 116.0 109.9 108.4 106.1 Confédération ... ... 159.4 335.6 123.9 102.2 109.7 117.0 113.5 107.9 106.4 104.3 Cantons ... ... 2.8 1.1 1.2 1.7 1.4 1.3 1.2 1.0 0.7 0.9 Communes ... ... 1.8 1.6 1.4 1.7 1.4 1.7 1.2 1.0 1.2 0.9 Aide privée2 ... 21.0 19.2 15.4 14.3 14.5 14.8 18.5 24.2 18.6 12.9 11.3 1 Selon la définition de l’OCDE, l’Aide Publique au Développement (APD) est destinée aux pays «en développement». L’Aide Publique (AP) est destinée aux pays «en transition» qui sont décrits comme étant à un stade plus avancé de développement. 2 Contributions des œuvres d’entraide et organisations privées suisses. 4295
- Page 89 and 90: - encourager une culture de l’app
- Page 91 and 92: 6.3 Mesures prises en vue de garant
- Page 93 and 94: Système de contrôle interne (SCI)
- Page 95 and 96: 6.5 Le financement de l’aide publ
- Page 97 and 98: Répartition des programmes bilaté
- Page 99 and 100: Répartition selon les pays de prog
- Page 101 and 102: au développement augmenterait de 5
- Page 103 and 104: A1 Rapport sur la coopération tech
- Page 105 and 106: La DDC a lancé fin 1998 un process
- Page 107 and 108: local sous la forme, notamment, d
- Page 109 and 110: Equilibre social En matière d’é
- Page 111 and 112: au Népal. Les contributions de la
- Page 113 and 114: Le projet financé par la DDC se ba
- Page 115 and 116: La disette qui régnait en Corée d
- Page 117 and 118: Cela dit, on observe également des
- Page 119 and 120: locaux disposés à se consacrer à
- Page 121 and 122: A1.3.1 La coopération avec les Nat
- Page 123 and 124: un effort pour maintenir le statu q
- Page 125 and 126: - les Lignes directrices pour le co
- Page 127 and 128: A2.1 Réorganisation des services s
- Page 129 and 130: - apprentissage par l’expérience
- Page 131 and 132: Politique des marchés publics La D
- Page 133 and 134: Mondialisation Processus qui tend
- Page 135 and 136: OMD Objectifs du Millénaire pour l
- Page 137 and 138: Annexes statistiques 1 Liste du CAD
- Page 139: Part II: Countries and Territories
- Page 143 and 144: Coopération bilatérale au dévelo
- Page 145 and 146: Coopération multilatérale au dév
- Page 147 and 148: Tables des matières Condensé 4156
- Page 149: Annexes A1 Rapport sur la coopérat
Annexe 3<br />
Ai<strong>de</strong> publique <strong>et</strong> privée <strong>de</strong> <strong>la</strong> Suisse aux pays en développement <strong>et</strong> en transition, 1990–2001<br />
(Versements en millions <strong>de</strong> francs)<br />
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001<br />
Pays en développement<br />
Ai<strong>de</strong> Publique au Développement (APD) 1 1041.4 1237.3 1601.6 1171.6 1342.8 1280.8 1268.7 1320.3 1307.3 1461.7 1502.7 1532.1<br />
Confédération 1025.6 1215.1 1575.2 1148.2 1321.8 1261.4 1250.5 1297.4 1285.5 1439.1 1480.4 1509.6<br />
Cantons 7.7 12.9 16.4 15.6 12.4 11.2 9.6 15.1 13.8 13.7 14.2 13.4<br />
Communes 8.1 9.3 10 7.8 8.6 8.2 8.6 7.8 8.0 8.9 8.1 9.0<br />
Ai<strong>de</strong> privée au développement 148.6 192.2 236 212.8 228.9 219.3 226.6 225.7 250.0 275.5 272.0 319.8<br />
APD en % du Produit National Brut (PNB) 0.319 0.357 0.454 0.328 0.364 0.343 0.337 0.333 0.321 0.348 0.344 0.340<br />
Ai<strong>de</strong> privée2 au développement en % du PNB 0.046 0.055 0.067 0.060 0.062 0.058 0.059 0.057 0.061 0.066 0.062 0.071<br />
Pays en transition<br />
Ai<strong>de</strong> Publique (AP) 1 ... ... 163.9 338.3 126.5 105.5 112.4 120.1 116.0 109.9 108.4 106.1<br />
Confédération ... ... 159.4 335.6 123.9 102.2 109.7 117.0 113.5 107.9 106.4 104.3<br />
Cantons ... ... 2.8 1.1 1.2 1.7 1.4 1.3 1.2 1.0 0.7 0.9<br />
Communes ... ... 1.8 1.6 1.4 1.7 1.4 1.7 1.2 1.0 1.2 0.9<br />
Ai<strong>de</strong> privée2 ... 21.0 19.2 15.4 14.3 14.5 14.8 18.5 24.2 18.6 12.9 11.3<br />
1 Selon <strong>la</strong> définition <strong>de</strong> l’OCDE, l’Ai<strong>de</strong> Publique au Développement (APD) est <strong>de</strong>stinée aux pays «en développement». L’Ai<strong>de</strong> Publique (AP) est <strong>de</strong>stinée aux<br />
pays «en transition» qui sont décrits comme étant à un sta<strong>de</strong> plus avancé <strong>de</strong> développement.<br />
2 Contributions <strong>de</strong>s œuvres d’entrai<strong>de</strong> <strong>et</strong> organisations privées suisses.<br />
4295
Change language