Message concernant la continuation de la coopération technique et ...
Message concernant la continuation de la coopération technique et ... Message concernant la continuation de la coopération technique et ...
Glossaire APD Aide publique au développement Selon la définition de l’OCDE, l’aide publique au développement désigne toutes les sommes d’argent: – qui sont versées par des organismes publics (Confédération, cantons et communes), – qui tiennent compte de la situation des bénéficiaires (dons ou prêts à des conditions avantageuses), – qui ont pour principal objectif de favoriser le développement économique et social, et – qui sont destinées aux pays et aux régions qui figurent sur la liste des pays en développement de l’OCDE. Banque mondiale Le groupe de la Banque mondiale comprend les institutions suivantes: – BIRD: Banque internationale pour la reconstruction et le développement (Banque mondiale; www.worldbank.org/ibrd); – AID: Association internationale de développement (www.worldbank.org/ida); – SFI: Société financière internationale (www.ifc.org); – AMGI: Agence multilatérale de garantie des investissements (www.miga.org); – CIRDI: Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (www.worldbank.org/icsid). Biens publics mondiaux (Global Public Goods) 4286 Les biens publics mondiaux sont des biens dont l’usage est universel, c’est-à-dire qu’ils sont en principe accessibles à tous les êtres humains et disponibles aussi pour les générations futures. Ils englobent les biens environnementaux (climat, couche d’ozone, etc.), les biens produits par l’homme (normes et principes universels, tels les droits de l’homme et le savoir) et le contexte mondial (paix, santé, stabilité financière, libre-échange, justice sociale, durabilité, etc.). CAD Le Comité d’aide au développement (www.oecd.org/dac) est un organe de l’OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques) qui passe régulièrement en revue les efforts de coopération au développement des pays industrialisés. G8 Groupe des huit pays les plus industrialisés: Etats-Unis, Japon, Allemagne, Grande-Bretagne, France, Italie, Canada et Russie. IBW Les institutions de Bretton Woods comprennent le Fonds monétaire international et le groupe de la Banque mondiale. IFI Terme générique désignant le Fonds monétaire international (www.iwf.org), le groupe de la Banque mondiale (www.worldbank.org), les banques régionales de développement (www.adb.org, www.iadb.org, www.afdb.org) ainsi que le Fonds international de développement agricole (www.ifad.org).
Mondialisation Processus qui tend à accentuer les relations et les interdépendances entre pays, économies et personnes, en raison de l’accroissement rapide des échanges de biens et de capitaux, ainsi que de l’accélération des moyens de transport et de communication. Objectifs du Millénaire pour le développement Sommet mondial sur le développement durable (SMDD/WSSD) Egalement appelés Objectifs internationaux de développement. Objectifs reconnus par les principaux acteurs de la scène internationale (G8, ONU, Banque mondiale, etc.), que la communauté des Etats a décidé d’atteindre d’ici à 2015. Les Objectifs internationaux de développement (www.paris21.org/betterworld/goals.htm) ou Objectifs du Millénaire pour le développement (www.developmentgoals.org ou http://www.un.org/french/milleniumgoals/) comprennent les points suivants: – réduire l’extrême pauvreté et la faim; – assurer l’éducation primaire pour tous; – promouvoir l’égalité des sexes et l’autonomie des femmes; – réduire la mortalité infantile et améliorer la santé maternelle; – combattre le VIH/sida, le paludisme et d’autres maladies; – assurer un environnement durable; – mettre en place un partenariat mondial pour le développement Du 26 août au 4 septembre 2002 s’est tenue à Johannesburg la plus grande conférence jamais réunie par les Nations Unies: le Sommet mondial sur le développement durable. Faisant suite au Sommet de la Terre de Rio en 1992, le Sommet de 2002 a souligné l’importance des trois piliers du développement durable: préservation des ressources naturelles, développement social et développement économique. Sommet mondial sur le développement durable (www.un.org/french/events/wssd/) 4287
- Page 81 and 82: des maladies tropicales - en partic
- Page 83 and 84: - Mise en place d’un système per
- Page 85 and 86: population les plus pauvres des ré
- Page 87 and 88: Fonds global de lutte contre le sid
- Page 89 and 90: - encourager une culture de l’app
- Page 91 and 92: 6.3 Mesures prises en vue de garant
- Page 93 and 94: Système de contrôle interne (SCI)
- Page 95 and 96: 6.5 Le financement de l’aide publ
- Page 97 and 98: Répartition des programmes bilaté
- Page 99 and 100: Répartition selon les pays de prog
- Page 101 and 102: au développement augmenterait de 5
- Page 103 and 104: A1 Rapport sur la coopération tech
- Page 105 and 106: La DDC a lancé fin 1998 un process
- Page 107 and 108: local sous la forme, notamment, d
- Page 109 and 110: Equilibre social En matière d’é
- Page 111 and 112: au Népal. Les contributions de la
- Page 113 and 114: Le projet financé par la DDC se ba
- Page 115 and 116: La disette qui régnait en Corée d
- Page 117 and 118: Cela dit, on observe également des
- Page 119 and 120: locaux disposés à se consacrer à
- Page 121 and 122: A1.3.1 La coopération avec les Nat
- Page 123 and 124: un effort pour maintenir le statu q
- Page 125 and 126: - les Lignes directrices pour le co
- Page 127 and 128: A2.1 Réorganisation des services s
- Page 129 and 130: - apprentissage par l’expérience
- Page 131: Politique des marchés publics La D
- Page 135 and 136: OMD Objectifs du Millénaire pour l
- Page 137 and 138: Annexes statistiques 1 Liste du CAD
- Page 139 and 140: Part II: Countries and Territories
- Page 141 and 142: Annexe 3 Aide publique et privée d
- Page 143 and 144: Coopération bilatérale au dévelo
- Page 145 and 146: Coopération multilatérale au dév
- Page 147 and 148: Tables des matières Condensé 4156
- Page 149: Annexes A1 Rapport sur la coopérat
Mondialisation Processus qui tend à accentuer les re<strong>la</strong>tions <strong>et</strong> les interdépendances<br />
entre pays, économies <strong>et</strong> personnes, en raison <strong>de</strong> l’accroissement<br />
rapi<strong>de</strong> <strong>de</strong>s échanges <strong>de</strong> biens <strong>et</strong> <strong>de</strong> capitaux, ainsi que <strong>de</strong><br />
l’accélération <strong>de</strong>s moyens <strong>de</strong> transport <strong>et</strong> <strong>de</strong> communication.<br />
Objectifs du<br />
Millénaire pour<br />
le développement<br />
Somm<strong>et</strong> mondial<br />
sur le développement<br />
durable<br />
(SMDD/WSSD)<br />
Egalement appelés Objectifs internationaux <strong>de</strong> développement.<br />
Objectifs reconnus par les principaux acteurs <strong>de</strong> <strong>la</strong> scène internationale<br />
(G8, ONU, Banque mondiale, <strong>et</strong>c.), que <strong>la</strong> communauté<br />
<strong>de</strong>s Etats a décidé d’atteindre d’ici à 2015. Les Objectifs internationaux<br />
<strong>de</strong> développement<br />
(www.paris21.org/b<strong>et</strong>terworld/goals.htm) ou Objectifs du<br />
Millénaire pour le développement (www.<strong>de</strong>velopmentgoals.org<br />
ou http://www.un.org/french/milleniumgoals/) comprennent les<br />
points suivants:<br />
– réduire l’extrême pauvr<strong>et</strong>é <strong>et</strong> <strong>la</strong> faim;<br />
– assurer l’éducation primaire pour tous;<br />
– promouvoir l’égalité <strong>de</strong>s sexes <strong>et</strong> l’autonomie <strong>de</strong>s femmes;<br />
– réduire <strong>la</strong> mortalité infantile <strong>et</strong> améliorer <strong>la</strong> santé maternelle;<br />
– combattre le VIH/sida, le paludisme <strong>et</strong> d’autres ma<strong>la</strong>dies;<br />
– assurer un environnement durable;<br />
– m<strong>et</strong>tre en p<strong>la</strong>ce un partenariat mondial pour le développement<br />
Du 26 août au 4 septembre 2002 s’est tenue à Johannesburg <strong>la</strong><br />
plus gran<strong>de</strong> conférence jamais réunie par les Nations Unies: le<br />
Somm<strong>et</strong> mondial sur le développement durable. Faisant suite au<br />
Somm<strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Terre <strong>de</strong> Rio en 1992, le Somm<strong>et</strong> <strong>de</strong> 2002 a souligné<br />
l’importance <strong>de</strong>s trois piliers du développement durable:<br />
préservation <strong>de</strong>s ressources naturelles, développement social <strong>et</strong><br />
développement économique.<br />
Somm<strong>et</strong> mondial sur le développement durable<br />
(www.un.org/french/events/wssd/)<br />
4287