Faire campagne en ville - L'agriculture urbaine en Atrique de I'Est

108 / Faire campagne en yule
d'eau et de terre dans l'ensemble global des facteurs determinants au
plan des ressources. Par le passé, on s'est uniquement attaché a la
question de la terre et de l'eau.
La division du travail dans tes ménages
Une fois l'agriculture urbaine adoptée comme stratégie de survie, on ne
recourt pas, ainsi que l'indique notre analyse, a de la main-d'cuuvre
rémunérée. Le travail est donc entièrement fait par les membres du
ménage. Toutefois, le gros des decisions et du contrOle de l'accés aux
ressources appartient aux chefs de ménage, qui sont normalement des
hommes.
Sur toute la superficie occupée par la cooperative, environ 150 hectares
étaient exploités en parcelles communales et environ 50 hectares en
parcelles individuelles attribuees a tous les membres. Comme c'étaient
eux qui faisaient partie de la chefs de ménage cultivaient
les parcelles communales et les femmes et les enfants, les parcelles
prlvees. Les femmes chefs de ménage étaient egalement responsables de
toutes les tàches domestiques, sauf là ou des filles ou d'autres parents
de sexe féminin pouvaient aider. Ces femmes avaient une double charge,
ayant a travailler a la cooperative comme chefs de menage et a cultiver
les parcelles privees, tout en accomplissant leurs tâches domestiques.
Elles travaillaient plus d'heures que les chefs de sexe masculin ou les
femmes des autres ménages. La frequentation de l'école par certains des
enfants plus ages était bouleversee dans ces menages. Les ames devaient
frequenter l'école le soir pour pouvoir aider leur mere le jour. La
division du travail scion le sexe gardait toute sa rigueur pour les tãches
domestiques, les garcons n'aidant pour ainsi dire jamais leur mere a la
maison.
L'adhésion d'un menage a la cooperative et le rang de chef de ménage
conféraient un privilege d'acces a un revenu en especes que l'on
partageait apres la vente des produits. Les membres avaient aussi droit
a une part de tout placement fait par la cooperative. Bien que le produit
annuel de l'exploitation des parcelles privees (par les femmes ) paraisse
superieur a la part annuelle des recettes de la cooperative (ou travail-
laient principalement les hommes ), le revenu moindre touché par les