17.07.2013 Views

1e - Viking

1e - Viking

1e - Viking

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Istruzioni per il gonfiaggio:<br />

La zattera di salvataggio VIKING RescYouTM<br />

deve essere gonfiata lanciandola<br />

fuori bordo. La procedura, illustrata in<br />

figura, è la seguente:<br />

1. Sganciare il contenitore dalla culla<br />

(estrarre la zattera se è conservata in un<br />

sacchetto). Agganciare la barbetta di<br />

gonfiamento a bordo.<br />

2. Lanciare la zattera di salvataggio fuori<br />

bordo.<br />

3. Fare scorrere la barbetta di gonfiamento<br />

per circa 10 metri quindi tirarla con forza<br />

per gonfiare la zattera.<br />

4. Ormeggiare la zattera sul lato della nave<br />

e saltare sulla zattera o raggiungerla a<br />

nuoto.<br />

Raddrizzamento della zattera:<br />

Se la zattera, che non è autoraddrizzante<br />

(UKL) e inaspettatamente si aprisse capovol -<br />

ta, deve essere raddrizzata manualmente.<br />

La procedura di raddrizzatura, illustrata in<br />

figura, è la seguente:<br />

1. Inclinare la zattera di salvataggio in<br />

modo da sollevarla dalla superficie del<br />

mare.<br />

2. Salire sul fondo della zattera e raggiungere<br />

la scritta: “RIGHT HERE”.<br />

3. Tenere saldamente la cinghia di raddrizzamento<br />

sul fondo. Appoggiare un<br />

piede sulla bombola di CO 2 e inclinarsi<br />

all’indietro. La zattera si girerà.<br />

4. Scendere dalla zattera quando si gira.<br />

5. Qualora si rimanga sotto la zattera, si<br />

può uscire attraverso l’apertura integra,<br />

tenendo il torace rivolto verso la superficie<br />

dell’acqua, in modo che il giubbotto<br />

ITALIANO<br />

Ulteriori istruzioni<br />

da leggere subito<br />

di salvataggio non rimanga impigliato<br />

nella zattera di salvataggio.<br />

Permanenza nella zattera<br />

Il comando a bordo viene preso dalla persona<br />

che abbia maggiore esperienza.<br />

L'incaricato si occupa di distribuire le razioni<br />

di acqua potabile, di cibo, di emergenza,<br />

e così via.<br />

Ogni passeggero prenda conoscenza con<br />

l'interno della zattera e con le sue dotazioni.<br />

Al fine di mantenere il calore è consigliabile<br />

sedersi o sdraiarsi vicini.<br />

Pacchetto d'emergenza ed<br />

equipaggiamento<br />

Il pacco d'emergenza è attaccato al tubo di<br />

galleggiamento della zattera. Esso contiene,<br />

tra le altre cose, un kit di pronto soccorso<br />

e l'equipaggiamento di segnalazione<br />

corredato dalle dovute istruzioni. Accanto<br />

ad esso si trova l'armamento della zattera di<br />

cui fanno parte tra l'altro: un paio di pagaie,<br />

il soffietto ed un kit per le riparazioni.<br />

Contenuto del pacco di emergenza<br />

personalizzabile<br />

Torcia, lampada + pile, fischietto, pile +<br />

lampadina di ricambio, coltello di sicurezza<br />

galleggiante, pagaia, soffietto, ancora, kit<br />

di riparazione, sessola, razzo, pastiglie per<br />

il mal di mare, salvagente, spugna, specchietto<br />

di segnalazione, kit del pronto soccorso,<br />

manuale di sopravvivenza, descrizione<br />

dei segnali di emergenza, protezioni da<br />

escursioni termiche, paranco da pesca,<br />

aprilattine di sicurezza, contenitori dell’acqua,<br />

razioni alimentari, sacchetto di plastica,<br />

torce e riflettore radar.<br />

45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!