1e - Viking

Instrucciones de botadura:
La balsa salvavidas RescYouTM de VIKING
debe ponerse en servicio arrojándola por la
borda.
Como indicado en la ilustración, el procedimiento
es el siguiente:
1. Suelte el contenedor de su bastidor. Si la
balsa salvavidas está empacada en un
saco de transporte, ha de retirarse de su
lugar de almacenamiento. El cabo de
disparo debe estar sujeto a bordo.
2. Arroje la balsa salvavidas por la borda.
3. Hale el cabo de disparo hasta obtener
una longitud aproximada de 10 metros,
entonces tire con fuerza y la balsa se inflará.
4. Haga subir a bordo manteniendo la balsa
a lo largo del costado de la embarcación.
Luego salte a la balsa o nade hasta ella.
Enderezamiento de la balsa salvavidas
Si la balsa, que no es autoadrizable(UKL),
en contra de lo esperado, estuviese boca
abajo necesitaría ser girada manualmente.
Como indicado en la ilustración, el procedimiento
de enderezamiento es el siguiente:
1. Gire la balsa salvavidas de manera que el
aire pase por debajo.
2. Póngase sobre el fondo de la balsa junto
a la señal: “RIGHT HERE”.
3. Agarre firmemente la correa de enderezamiento
en el fondo. Coloque los pies
sobre la botella CO 2 y reclínese. La balsa
se dará vuelta.
4. Aléjese de la balsa cuando se invierte.
5. Si tiene la mala suerte de quedarse en el
agua con la balsa encima, puede salir al
mar abierto sin problemas, siempre con
ESPAÑOL
Ulteriores instrucciones
Estudiar inmediatamente
el pecho hacia la superficie del mar para
que su chaleco salvavidas no quede
enredado en la balsa.
Estancia en la balsa
El mando a bordo de la balsa se encarga a
la persona más experimentada entre los
náufragos. Dicha persona reparte el agua
potable, las raciones de reserva, etc. Por lo
demás hay que informarse del interior de la
balsa y de su funcionamiento. Además los
ocupantes de la balsa deben estar bien juntos
para entrar en calor.
Paquete de emergencia y equipo
de primeros auxilios
El paquete de emergencia está sujeto de
los tubos de flotabilidad de la balsa, en un
costado. El paquete contiene entre otras
cosas el equipo de primeros auxilios con
instrucciones de usarlo. Encima del paquete
van sujetos remos y a los lados hay bolsas
con un fuelle y avios de reparación.
Contenido del paquete de emergencia
dependiente de los requisitos de
aprobación
Bengala de mano, linterna + pilas, silbato,
pilas + bombilla extra, cuchillo flotante de
seguridad, remos, fuelle, ancla de mar, kit
de reparación, achicador, cohete, pastillas
antimareo, aro salvavidas, esponja, heliógrafo,
botiquín de primeros auxilios,
manual de supervivencia, tabla de señales
de socorro, ayudas térmicas, artes de pesca,
abrelatas de seguridad, bolsas de agua
potable, ración de comida de emergencia,
bolsas de plástico, bengalas de mano y
reflector de radar.
37