1e - Viking

Instructions de mise à la mer
Pour déployer le radeau VIKING RescYouTM,
jetez-le par-dessus bord. Procédez
comme sur l’illustration :
1. Détachez le conteneur de son cadre ;
sortez le radeau si celui-ci est dans un
sac. Fixez le cordage de gonflage à bord.
2. Jetez le radeau par-dessus bord.
3. Halez le cordage de gonflage jusqu’à
avoir environ 10 mètres, puis tirez fort
pour déclencher le gonflage du radeau.
4. Faites monter à bord du radeau en maintenant
celui-ci accosté au bateau. Finalement
sautez dans le radeau ou nagez
jusqu’à celui-ci.
Redressement du radeau
Si le radeau qui n'est pas auto-redressable,
contre toute attente, se tourne à l'envers, il
faudra alors le retourner manuellement.
Le redressement se fait comme sur l’illustration
:
1. Inclinez le radeau de façon à ce que l’air
passe dessous.
2. Montez sur le fond du radeau là où figure
la signalisation : “RIGHT HERE”.
3. Prenez bien en main la sangle de redressement
au fond. Appuyez le pied contre
la bouteille de CO 2 , et faites force vers
l’arrière. Le radeau se retourne.
4. Quittez le radeau lorsqu’il se retourne.
5. Si par malchance le radeau se retourne
sur vous, sortez à l’air en maintenant la
poitrine tournée vers la surface de l’eau
pour que le gilet de sauvetage ne se
prenne pas dans le radeau.
FRANÇAISE
Instructions ultérieures
À lire immédiatement
Le séjour dans le radeau
Le contrôle à bord est confié à la personne
la plus compétente parmi les personnes en
détresse. Cette personne distribue de l'eau
potable, des rations de survie, ect. En outre,
il convient de se familiariser avec la présentation
intérieure du radeau et avec ses fonctions.
Restez assis ou bien allongés les uns
à côté des autres pour vous réchauffer.
Sac d’armement et équipement de
premiers soins
Un sac d’armement est attaché aux tubes
flotteurs et au fond sur un des côtés du radeau.
Dans ce sac d’armement vous trouverez,
par exemple, un équipement de premiers
secours avec mode d'emploi.
Des pagaies sont attachées au sac d’armement,
et sur les côtés vous trouverez un
soufflet et des outils de réparation placés
dans des sacs.
Paquet de détresse selon l’approbation
requise
Feu à main, torche + piles, sifflet, piles et
ampoule de réserve, couteau flottant,
rame, soufflet, ancre, kit de réparation,
écope, fusée, comprimés contre le mal de
mer, bouée de sauvetage, éponge, miroir
pour signalisatnon, kit pour premiers
secours, manuel de survie, description des
signaux de détresse, protections thermiques,
équipement de pêche, ouvre-boîte de
sûreté, sacs à eau, rations alimentaires,
sachets en plastique, feux à main et réflecteur
de radar.
29