Download Prospekt - Dipl. Ing. Fierz GmbH

Hygiene im öffentlichen Bereich
Dipl. Ing. Fierz GmbH, die Spezialfirma
für Toiletten im öffentlichen Bereich
Wir sind eine Spezialfirma im Bau und Unterhalt von öffentlichen Toilettenanlagen.
Seit mehr als 30 Jahren planen, produzieren und montieren
wir hochwertige Module und Gehäuse in Edelstahl und Beton. Die Produktpalette
reicht von vandalenresistenten Garnituren über betriebsbereite
WC-Anlagen bis zum kundenspezifischen Unterhalt.
Unser Team besteht aus Fachleuten aus der Sanitär-, Elektro- und
Metallbaubranche und wird vom Inhaber Herrn Rolf Fierz persönlich geführt.
Mit unseren Eigenentwicklungen bieten wir unseren Kunden ein
breites Normprogramm zur Auswahl. In Zusammenarbeit mit Architekten
und Behörden erarbeiten wir auch objektspezifische Lösungen.
(94) 34047
Januar 2010 0103
Dipl. Ing. Fierz GmbH, société spécia-
lisée dans les toilettes publiques
Notre société est spécialisée dans la construction et l’entretien de toilettes
publiques. Depuis plus de 30 ans, nous planifions, produisons et
montons des modules et des enceintes de grande qualité en acier fin et
en béton. La palette de produits s’étend des aménagements intérieurs
résistant au vandalisme à l’entretien spécifique au client, en passant
par des installations de WC prêtes à fonctionner.
Notre équipe est composée de spécialistes des branches sanitaire,
électricité et constructions métalliques, et elle est gérée personnellement
par son propriétaire, monsieur Rolf Fierz. Les développements
que nous concevons nous-mêmes nous permettent de proposer à nos
clients un programme normalisé étendu. En coopération avec des architectes
et les autorités, nous élaborons également des solutions très
spécifiques.
Referenzobjekte Objets de référence
Kreuzlingen, Hauptbahnhof, Imhof & Roth Architekten
Kreuzlingen, gare centrale, architectes Imhof & Roth
Zürich, Lettenareal, Architekt Bräuninger
Zurich, Lettenareal, architecte Bräuninger
Lausanne Rue de la Borde, Hochbauamt Lausanne
Lausanne, Rue de la Borde, service des bâtiments Lausanne
Dipl. Ing. Fierz GmbH
Industriestrasse 12
Postfach 13
CH–8192 Glattfelden
Tel. 044 867 51 54
Fax 044 867 51 55
info@fierz-gmbh.ch
www.fierz-gmbh.ch
St. Gallen Museumstr., IGGZ H.U. Imesch
Saint-Gall, Museumstrasse, IGGZ H.U. Imesch
A2 Kanton Basel Land, Rastplatz A2 Sonnenberg, UB Architektur + Design GmbH
A2 canton de Bâle-Campagne, aire de repos A2 Sonnenberg, UB Architektur + Design GmbH
Lugano Parco Ciani, Sigrist Architekten
Lugano, Parco Ciani, architectes Sigrist
A1 Kanton Solothurn, Raststätte Gunzgen Süd, Design Fierz GmbH
A1 canton de Soleure, aire de service Gunzgen Süd, design Fierz GmbH

Multifunktionsmodule Unisex Modules multifonctionnels Unisex
Kompakte, geschlechtsneutrale und vandalensichere WC-Kabine, die eine
stehende, kontaktfrei schwebende sowie sitzende Benutzung erlaubt. Übergrosse
Spezialschüssel mit hohem Selbstreinigungsgrad und abklappbarer Brille.
Ihr Nutzen:
• Kleiner Platzbedarf und niedrige Investitionen
• Maximale Sauberkeit bei minimalem Aufwand
• Hoher Schutz gegen Vandalismus und Brandstiftung
Multifunktionsmodul Unisex
Module multifonctionnel Unisex
Komfortmodul rollstuhlgerecht Module grand confort accessible aux
nach SIA-Norm 500 fauteuils roulants selon norme SIA 500
Rollstuhlgerechte WC-Kabine in rostfreier, vandalensicherer Ausführung nach
SIA 500 mit einfacher Technik und selbsterklärenden Apparaten. Als Invaliden-
und Familienmodul konzipiert. Mit Urinal oder Unisex-Schüssel ausbaubar.
Ihr Nutzen:
• kleinstmöglicher Platzbedarf nach SIA 500
• Maximale Sauberkeit bei minimalem Aufwand
• Hohe Sicherheit gegen Vandalismus und Brandstiftung
Komfortmodul mit Option «Urinal»
Module grand confort avec option «Urinoir»
Technik
Technique
Geschlechtsneutral
Unisexe
Cabine de WC compacte unisexe et résistant au vandalisme, qui permet une utilisa-
tion debout, accroupi sans contact ainsi qu’assise. Cuvettes spéciales surdimensionnées
avec degré d’auto-nettoyage élevé et lunette rabattable.
Avantages:
• Faible encombrement et faibles investissements
• Propreté maximale obtenue avec un effort minimal
• Protection élevée contre le vandalisme et l’incendie crimine
Innenwand und Decke aus Glas
Parois intérieures et plafond en verre
Einbau Schlossgraben, Bischofszell
Installation Schlossgraben, Bischofszell
Rollstuhlgerecht
Accessible aux fauteuils
roulants
Familienfreundlich
Facilité d’utilisation par
les familles
Geschlechtsneutral
Unisexe
Reihenanlage auf Rastplätzen, A13 Kanton Graubünden
Installation en série sur aires de repos, A13 canton des Grisons
Multifunktionsmodul Unisex verkleidet Bahnhof Teufen
Module multifonctionnel Unisex avec habillage, gare de Teufen
Cabine de WC accessible aux fauteuils roulants, en version inoxydable, résistant au
vandalisme selon SIA 500, dotée d’une technique simple et d’appareils à utilisation
intuitive. Conçue en tant que module pour personnes handicapées et familles. Pouvant
être complétée par un urinoir ou une cuvette unisexe.
Avantages :
• Encombrement minimal selon SIA 500
• Propreté maximale obtenue avec un effort minimal
• Sécurité élevée contre le vandalisme et l’incendie volontaire
Komfortmodul-Technik
Technique module grand confort
Rollstuhlgerechte Unisex-Schüssel
Cuvettes unisexes accessibles aux fauteuils roulants

Freistehende Quadro-Normanlagen Installations normalisées autonomes Quadro
Die mit der Marke Quadro bezeichneten Toiletten und Einrichtungen wurden für den
Einsatz im rauen, öffentlichen Bereich entwickelt. Die Resultate sind:
• Robuste, formschöne Bedürfnisanlagen
• Bewährte Oberflächen
• Die Garnituren und sanitäre Apparate garantieren einen problemlosen Alltagsbetrieb.
Die Quadro-Normanlagen werden betriebsbereit angeliefert. Ihre Planungsarbeit
beschränkt sich auf den Umgebungsplan mit Leitungsführung und bauseitigen Vorbereitungen
wie Fundament und Werkleitungen. Unser Servicepersonal unterstützt
Ihren Unterhaltsdienst und gewährleistet den reibungslosen Betrieb der Anlage.
2 Quadro Beton Typ 40 - KM/2 MF
2 Quadro béton type 40 - KM/2 MF
Quadro Inox L spezial, Hülle Finish 2B
Quadro Inox L spécial, enveloppe finition 2B
Quadro-Toilettenausbau Equipements de toilettes Quadro
Unsere Vandal-Proof-Garnituren wurden ausschliesslich für den öffentlichen unbewachten
Bereich geschaffen. Die Merkmale sind:
• Schlag- und rüttelfest
• Unbrennbar
• Diebstahlsicher
Ergänzt mit den auserwählten Edelstahl-Sanitärapparaten erreichen sie den perfekten
Toilettenausbau im öffentlichen Bereich
Quadro Inox L mit Kasse, Hülle gefladdert
Quadro Inox L avec caisse, enveloppe polie de façon non régulière
Quadro Inox rund, Hülle geschliffen
Quadro Inox ronde, enveloppe polie
Aschenbecher, Spritzenbehälter, Seifenspender, Reinigungsmittelspender, WC-Papierspender für 2 Midi-Rollen
Cendrier, collecteur de seringues, distributeur de savon, distributeur de produits de nettoyage, distributeur de papier
toilette pour 2 rouleaux midi
Wand-WC Edelstahl Quadro Typ 131
WC mural en acier fin Quadro type 131
Urinal Edelstahl Quadro Typ 345
Urinoir en acier fin Quadro Typ 345
Les toilettes et équipements de marque Quadro ont été mis au point pour une utilisation
en milieu public difficile. Le résultat:
• Toilettes robustes et esthétiques
• Surfaces qui ont fait leurs preuves
• Les aménagements intérieurs et les appareils sanitaires garantissent une
utilisation quotidienne sans problèmes.
Les installations normalisées Quadro sont livrées prêtes à fonctionner. Votre travail de planification
se limite au plan d’environnement avec le passage de câbles et les préparatifs incombant
au maître d’ouvrage, tels que les fondations et les conduites. Notre personnel de service
assiste votre service entretien et garantit un fonctionnement sans heurt de l’installation.
Quadro Beton Typ 45
Quadro béton type 45
Quadro Inox M, Hülle geschliffen N4
Quadro Inox M, enveloppe polie N4
Nos aménagements intérieurs Vandal-Proof ont été conçus exclusivement pour le
domaine public non surveillé. Leurs caractéristiques sont les suivantes:
• Résistances aux chocs et aux secousses
• Non combustibles
• Antivol
Complété par les appareils sanitaires en acier fin sélectionnés, l’équipement de
toilettes est parfaitement adapté pour le domaine public
Waschtisch Edelstahl Quadro Typ 345
Lavabo en acier fin Quadro Typ 345
3-fach-Rollenhalter
Supports de
rouleaux triples
Abfallbehälter 24 Liter
Poubelle 24 litres
Papierspender
Distributeur de papier

DAN-DRYER-Produkte Produits DAN DRYER
Das DAN-DRYER-Programm umfasst eine Reihe von Produkten, die
einen hohen Standard sichern und den grossen Belastungen, der das
Inventar auf der Toilette häufig ausgesetzt wird, standhalten kann.
Der robuste Wickeltisch mit über 300 kg Belastbarkeit ist rostfrei,
hygienisch und sicher.
Der klassische Händetrockner in massiver Ausführung, berührungslos
oder mit Druckknopf, ist auch als Haartrockner erhältlich.
Wickeltisch hochgeklappt
Table à langer relevée
DAN DRYER Design Produits DAN DRYER Design
Die DAN DRYER STAINLESS DESIGN-Serie ist eine Palette von topmodernen Qualitäts-
Produkten für die stilvolle Einrichtung von Toilettenräumen im halböffentlichen Bereich.
Händetrockner
Sèche-mains
Typ/type AE
Unsere Module und Anlagen verlassen die Produktion nach strenger Prüfung, somit
garantieren wir einen reibungslosen Betrieb im rauen Alltag.
Mit unserem geschulten Serviceteam und komplett eingerichteten Werkstattwagen
sorgen wir für rasche und kompetente Wartungen und Reparaturen. Mit günstigen
Serviceverträgen geben sie ihre Toiletten in gute Hände.
La série DAN DRYER STAINLESS DESIGN est une palette de produits de qualité hyper modernes
destinés à équiper avec style les locaux des toilettes dans le domaine semi-public.
Service und Unterhalt Service et entretien
Wir sind für Sie da ...
Nous sommes à votre disposition ...
Haartrockner
Sèche-cheveux
Innovative Lösungen Solutions innovantes
Der Markt verlangt nach immer neuen Lösungen, was uns veranlasst, nach Innovativem
zu suchen und bei Bedarf in unser Programm aufzunehmen. Ein Beispiel ist
der Urilift. Neue Produkte wie das Urinoir entstehen in Zusammenarbeit mit unseren
Kunden.
Urilift versenkt
Urilift en position escamotée
Sicherheits-Wickeltisch in Funktion
Table à langer de sécurité pendant
l’utilisation
Händetrockner
Sèche-mains
Typ/type Turbo Design
Händetrockner
Sèche-mains
Typ/type Mini
... und schnell vor Ort
... dans les meilleurs délais
Urilift betriebsbereit
Urilift prêt à fonctionner
Seifenspender
Distributeur de
savon
4-Rollen-Halter
Support 4 rouleaux
Typ AA Alu weiss
Type AA alu blanc
Papierhandtuchspender
Distributeur de mouchoirs
en papier
Typ AE Alu weiss
Type AE alu blanc
Abfall- und Hygienebehälter
Poubelle pour déchets et
articles d’hygiène
Nos modules et installations quittent notre site de production après un contrôle
sévère, ce qui nous permet de garantir un fonctionnement sans problèmes dans le
cadre d’une utilisation quotidienne dans des conditions sévères.
Notre équipe de service formée et nos véhicules-ateliers dotés d’un équipement complet
garantissent des interventions de maintenance et de réparation rapides et compétentes.
Avec nos contrats de service intéressants, vos toilettes sont entre de bonnes mains.
Unterhalt
Entretien
Service und Reparatur
Service et réparations
Le marché exige des solutions constamment renouvelées, ce qui nous pousse à innover
et adopter ces nouveautés dans notre programme en cas de besoin. L’Urilift constitue
un bon exemple. En coopération avec nos clients, nous créons de nouveaux produits,
comme l’urinoir.
Urinoir Fierz
Urinoir Fierz
Le programme DAN-DRYER comprend une série de produits qui garantissent
un niveau de qualité élevé et qui résistent aux contraintes importantes
auxquelles l’équipement des toilettes est souvent exposé.
Robuste table à langer, d’une capacité de charge de plus de 300 kg,
inoxydable, hygiénique et sûre.
Sèche-mains classique en exécution massive, sans contact ou avec
bouton-poussoir, disponible également en tant que sèche-cheveux.
Hygiene im öffentlichen Bereich
Dipl. Ing. Fierz GmbH
Industriestrasse 12
Postfach 13
CH–8192 Glattfelden
Tel. 044 867 51 54
Fax 044 867 51 55
info@fierz-gmbh.ch
www.fierz-gmbh.ch
© Schweizer Baudokumentation, CH-8803 Rüschlikon 49588 01 / 2010