Vol. 254 - United Nations Treaty Collection

86 United Nations - Treaty Series 1956
Artikel 36
Onskar nAgot av de f6rdragsslutande ldndema uppsaga konventionen, skall
skriftligt meddelande harom tillstdllas den danska regeringen, sor har att
omedelbart underratta 6vriga f6rdragsslutande Inder hdrom och om dagen dA
meddelandet mottogs.
Uppsdigningen galler endast det land, sor verkstdllt densamma, och ager
giltighet frAn och med den 1 januari som intriffar minst sex mAnader frAn det
den danska regeringen mottagit meddelande om uppsagningen.
Uppsiges konventionen skola pA grund av dess bestammelser f6rviirvade
rdittigheter alltjdimt bestA.
Artikel 37
Niir denna konvention trader i kraft, upph6ra att glla:
Konventionen den 27 augusti 1949 mellan Finland, Danmark, Island, Norge
och Sverige om 6msesidigt utgivande av Alderspensioner,
Konventionen den 20 juli 1953 mellan Finland, Danmark, Island, Norge och
Sverige om 6msesidigt utgivande av f6rminer i anledning av nedsatt
arbetsf6rmAga,
Deklarationen den 12 februari 1919 mellan Danmark, Norge och Sverige om
6msesidighet i fr~ga om f6rsdkring f6r olycksfall i arbete,
Deklarationen den 1r september 1923 mellan Finland och Sverige angAende
ersttning f6r olycksfall i arbete,
Deklarationen den 30 november 1923 mellan Finland och Danmark anglende
ersdttning f6r olycksfall i arbete,
Overenskommelsen den 13 oktober 1927 mellan Danmark och Island ang~ende
6msesidighet i frAga om arbetarolycksfallsf6rsakringen och invalidf6rsiikringen,
Overenskommelsen den 31 maj 1930 mellan Island och Norge om 6msesidighet
i friga om olycksfallsf6rsikringsf6rh~landen,
Overenskommelsen den 31 oktober 1930 mellan Island och Sverige angiende
ersattning f6r olycksfall i arbete,
Konventionen den 3 mars 1937 mellan Finland, Danmark, Island, Norge och
Sverige ang~ende tillimpningen av de sdrskilda ldndernas olycksfallsf6rsiikringslagstiftning
i fall, dA arbetsgivare i ett av de f6rdragsslutande linderna
bedriver verksamhet eller anvtinder arbetare i ett annat av namnda linder,
Konventionen den 20 juli 1953 mellan Finland, Danmark, Island, Norge och
Sverige om 6msesidigt utgivande av mdrahjdlp,
Konventionen den 28 augusti 1951 mellan Finland, Island, Norge och Sverige
om 6msesidigt utgivande av barnbidrag, samt Konventionen den 9 januari
1951 mellan Finland, Danmark, Island, Norge och Sverige om 6msesidigt
utgivande av v~rd At n6dstllda.
No. 3593