17.07.2013 Views

Vol. 254 - United Nations Treaty Collection

Vol. 254 - United Nations Treaty Collection

Vol. 254 - United Nations Treaty Collection

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1956 <strong>Nations</strong> Unies - Recuei des Traitds 69<br />

Lapsielake kansanvakuutuslain 20 ja 22 art:n seka valiaikaisen miirayksen<br />

1 mukaisesti, verrattuina lisilain 5, 29 ja 40 art:an.<br />

Aviopuolisoavustus kansanvakuutuslain 38 art:n ja lisilain 5 ja 29 art:n<br />

mukaisesti.<br />

Avuttomuuslisi kansanvakuutuslain 17 art:n mukaisesti. Sairaskassa-apu<br />

lisalain 24 art:n no. 6 mukaisesti.<br />

Erityinen invaliidiavustus kansanvakuutuslain, valiaikaisen mdirdyksen 3<br />

mukaisesti.<br />

Etuudet lain no. 78/1936 1 §:n 3 kappaleen ja 6 §:n 4 kappaleen mukaisesti,<br />

verrattuina 8 §:an (proteesit).<br />

Etuudet jdlkeenjdineille omaisille kansanvakuutuslain no. 50/1946 ja lisilain<br />

no. 116/1954 nojalla :<br />

Etuudet leskille kansanvakuutuslain 35 ja 37 art:n, seki lisalain 5 ja 29 art:n<br />

mukaisesti.<br />

Leskielake kansanvakuutuslain 36 ja 37 art:n seka lisdlain 18 ja 29 art:n<br />

mukaisesti (tuloista riippuva).<br />

Etuudet vanhuuden perusteella kansanvakuutuslain no. 50/1946 ja lisalain<br />

no. 116/1954 nojalla :<br />

Vanhuuseldke kansanvakuutuslain 15 art:n ja viliaikaisen miirayksen 1<br />

mukaisesti, verrattuina lisilain 5, 29 ja 40 art:an seki viliaikaiseen miiraykseen.<br />

Lapsielake kansanvakuutuslain 20 ja 21 art:n seki viliaikaisen mdirayksen<br />

1 mukaisesti, verrattuina lisilain 5, 29 ja 40 art:an.<br />

Etuudet aviopuolisolle kansanvakuutuslain 38 art:n mukaisesti, verrattuna<br />

lisilain 5 ja 29 art:an.<br />

Vanhuuselikkeen korotus elikkeen saannin lykkiintymisen johdosta kansanvakuutuslain<br />

16 art:n mukaisesti, verrattuna lisdilain 41 art:an.<br />

Avuttomuuslisa vanhuuseldkkeensaajalle kansanvakuutuslain 1'7 art:n mukaisesti.<br />

Sairaskassa-apu lisAlain 24 art:n no. 6 mukaisesti.<br />

II. Sairauden perusteella annettavat etuudet<br />

Lidikirihoito, liikkeet, sairaalahoito ym. sosiaalivakuutuslain no. 104/1943<br />

III luvun 32-41 art:n ja lisiilain no. 116/1954 23-25 art:n mukaisesti.<br />

Sairasraha kansanvakuutuslain no. 50/1946 39--44 art:n mukaisesti, verrattuina<br />

lisilain no. 116/1954, 5, 13-17 ja 29 art:an.<br />

III. Tapaturman ja ammattitaudin perusteella annettavat etuudet<br />

Etuudet kansanvakuutuslain no. 50/1946 ja lisdlain no. 116/1954 nojalla:<br />

Sairasapu ty6tapaturman johdosta kansanvakuutuslain 51 art:n mukaisesti,<br />

verrattuna 85 art:n viimeiseen kappaleeseen.<br />

Piiviraha tapaturman johdosta kansanvakuutuslain 51-55 art:n mukaisesti,<br />

verrattuina lisilain 18 ja 29 art:an. Palkka tai pyyntiosuus laivapalveluksessa<br />

oleville merimiehille ja kalastajille lisdilain 20 art:n mukaisesti.<br />

N 3593.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!