Vol. 254 - United Nations Treaty Collection

326 United Nations - Treaty Series 1956
[ITALIAN TEXT - TEXTE ITALIEN]
MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
D.G.A.E.-I/T
16482/514
NOTA VERBALE
I1 Ministero degli Affari Esteri con
riferimento alla Nota Verbale No. 7054
dell' 11 Dicembre ha l'onore di portare a
conoscenza della Legazione dei Paesi
Bassi che la Compagnia Aerea K.L.M.
6 autorizzata ad effettuare scalo a
Monaco sul servizio aereo K L 827
sulla rotta Amsterdam-Dyakarta per
il solo viaggio di andata.
I1 Ministero degli Affari Esteri
coglie l'occasione per rinnovare alla
Legazione dei Paesi Bassi i sensi della
sua alta considerazione.
Roma, 17 dicembre 1950
TIMBRO
MINISTERO DEGLI
AFFARI ESTERI
Alla Legazione dei Paesi Bassi
Roma
No. 3598
[TRADUCTION - TRANSLATION]
MINISTERE DES AFFAIRES IfTRANGtRES
D.G.A.E.-1/T
16482/514
NOTE VERBALE
Le Minist~re des affaires 6trang~res,
se r~f~rant la note verbale no 7054 du
11 d~cembre, a l'honneur de porter h la
connaissance de la Lgation des Pays-
Bas que la compagnie adrienne KLM
est autoris~e a faire escale Munich
dans son service a~rien KL 827 sur le
trajet Amsterdam-Djakarta, pour le
voyage d'aller seulement.
Le Ministre des affaires 6trang res
saisit cette occasion pour renouveler h
la Lgation des Pays-Bas les assurances
de sa tr~s haute consideration.
Rome, le 17 d6cembre 1950
Lgation des Pays-Bas
Rome
CACHET
DU MINISTRE
DES AFFAIRES
fTRANGERES