Vol. 254 - United Nations Treaty Collection

324 United Nations - Treaty Series 1956
RCHANGE DE NOTES CONSTITUANT UN ACCORD' ENTRE
LES PAYS-BAS ET L'ITALIE MODIFIANT LE TABLEAU
DES ROUTES ANNEXfl A L'ACCORD DU 4 MARS 1950
POUR L'ITABLISSEMENT ET L'EXPLOITATION DE
TRANSPORTS RRGULIERS PAR LA VOIE DES AIRS.
ROME, 11 ET 17 DRCEMBRE 1950
F/CR
7054
NOTE VERBALE
La Lgation Royale des Pays-Bas a l'honneur de porter la connaissance du
Minist~re des Affaires Etrangres que la Compagnie Royale N6erlandaise de
Navigation Arienne, dite K.L.M., envisage d'ins6rer une escale h Munich dans
son service a~rien KL-827 sur le traject Amsterdam-Djakarta, pour le voyage
d'aller seulement.
Cette escale rendra l'op6ration du service KL-827 plus facile du point de vue
d'arr6ts de nuit et satisfera au besoin d'une communication a6rienne entre l'Allemagne
et l'Extr~me-Orient.
Bien que l'escale h Munich constitue un nouvel 6l6ment sur la route du
service KL-827, la Lgation aime i croire que rien ne s'y opposera de la part des
autorits italiennes, puisqu'un plein accord existe entre les compagnies italiennes
et la K.L.M. en ce qui concerne la route Munich-Rome.
En priant le Ministare de bien vouloir lui faire connaitre dans un d6lai
rapproch6 si les autorit~s comp6tentes italiennes sont dispos6es donner leur
accord au changement du service KL-827 susmentionn6, la Lgation Royale
des Pays-Bas saisit cette occasion pour renouveler au Minist~re des Affaires
trangres l'assurance de sa haute consideration.
Rome, le 11 d6cembre 1950
Au Minist~re des Affaires &trangres
Son Excellence le Duc C.A. de Vera d'Aragona
Rome
1 Entr6 en vigueur le 17 d6cembre 1950 par l'change desdites notes. Pour ]a nouvelle modification
du tableau des routes, voir p. 420 de ce volume.
No. 3598