Vol. 254 - United Nations Treaty Collection

1956 Nations Unies - Recuei des Traitds 319
VIII
The aeronautical authorities of the two Contracting Parties shall consult together
at the request of either of them with a view to ensuring the observance of the principles
and the implementation of the provisions of the present Agreement and its Annex.
Ix
1. The tariffs to be applied on each of the services shall be established at reasonable
levels, due regard being paid to all relevant factors, such as cost of operation, reasonable
profit, characteristics of the various services, and to tariffs applied by other airlines serving
all or part of the same route. These tariffs shall be determined in accordance with the
following provisions of this Article.
2. The tariffs shall, where possible, be set by common agreement, for each route,
by the International Air Transport Association (IATA). In the absence of a decision
by IATA the designated airlines shall seek to establish these rates in consultation with
other airlines operating on the same route or any section thereof. The tariffs so agreed
shall be subject to the approval of the Contracting Parties.
3. In the event of disagreement between the designated airlines concerning the
tariffs, the Contracting Parties shall endeavour to determine them by agreement between
themselves.
4. If the Contracting Parties should fail to agree, the matter shall be referred to
arbitration, as provided in Article X of the present Agreement.
X
1. After the present Agreement comes into force, the aeronautical authorities
of both Contracting Parties will exchange information as promptly as possible concerning
concessions granted to their respective designated airlines to operate all or part of the
services routes specified in the attached Schedule.
This information shall include copies of current authorizations, the charters of the
designated airlines with any modifications, as well as any other document relating thereto.
2. The aeronautical authorities of the two Contracting Parties shall, not later than
fifteen (15) days before the actual inauguration of their respective operations, exchange
the following data : complete time-tables, frequency of the services and type of aircraft
to be used. The authorities shall also advise each other of any modifications thereto.
SCHEDULE
A. ROUTES TO BE OPERATED BY AIRLINES DESIGNATED BY THE NETHERLANDS GOvERNMENT
1. Amsterdam-Rome-Cairo-Beirut-Damascus-Baghdad-Basrah-Kuwait-Karachi-
Colombo-Delhi-Calcutta-Bangkok-Singapore-Djakarta and beyond.
2. Amsterdam-Rome-Kano-Lagos-Brazzaville-Leopoldville-Johannesburg.
3. Amsterdam-Rome.
4. Amsterdam-Geneva-Rome.
NO 3598