Vol. 254 - United Nations Treaty Collection
Share Embed Flag
Download ePaper

Vol. 254 - United Nations Treaty Collection

Vol. 254 - United Nations Treaty Collection Vol. 254 - United Nations Treaty Collection

treaties.un.org
from treaties.un.org More from this publisher
17.07.2013 Views

218 United Nations - Treaty Series 1956 III. Benefits in Respect of Accidents and Occupational Diseases Benefits under the Accident Insurance Act of 20 May 1933 or the Order of 29 March 1939 for the Faroe Islands respecting insurance against the consequences of accidents. Benefits under the Statute Notice of 18 March 1948 respecting war-risk insurance for seamen or the Order of 8 November 1939 for the Faroe Islands respecting war-risk insurance for seamen. Benefits under the Act of 27 March 1934 respecting invalidity pensions etc. for persons injured in military service. IV. Unemployment Benefits Benefits under the Act of 23 June 1932 respecting employment exchanges and unemployment insurance. V. Maternity Benefits Benefits under the Act of 15 March 1939 respecting maternity assistance institutions. Benefits under the Act of 31 March 1937 respecting the prevention of disease and mortality among children in the first years of life. Benefits under the Act of 1 October 1945 respecting health care during pregnancy. Benefits under the Act of 30 April 1946 respecting the medical examination of children. Benefits under the Act of 4 July 1946 respecting the supply of milk to mothers. VI. Children's Allowances Allowances in respect of children of widows and widowers, etc. and in respect of orphaned children under chapter XVI of the Public Assistance Act of 20 May 1933 or chapter II of the Order of 18 March 1949 for the Faroe Islands respecting children's allowances for single persons supporting a family, etc. Relief under article 235 A of the Public Assistance Act. VII. Payment in Advance of Maintenance Allowances Advances on allowances under chapter XV and articles 235, 236 and 237 of the Public Assistance Act of 20 May 1933 or chapters I and III of the Order of 18 March 1949 for the Faroe Islands respecting children's allowances for single persons supporting a family, etc. No. 3593

1956 Nations Unies - Recuei des Traitds 219 III. Prestations en cas d'accident et de maladie professionnelle Les prestations pr~vues par la loi du 20 mai 1933 sur l'assurance-accident ou par l'ordonnance du 29 mars 1939 concernant l'assurance contre les suites des accidents du travail aux lies F6ro6. Les prestations pr~vues par la loi du 18 mars 1948 concernant l'assurance des gens de mer contre les risques de guerre ou par l'ordonnance du 8 novembre 1939 pour les iles F6ro6, relative h l'assurance des gens de mer contre les risques de guerre. Les prestations pr~vues par la loi du 27 mars 1934 relative aux pensions d'invalidit6 vers~es aux militaires invalides. IV. Prestations de chdmage Les prestations pr~vues par la loi du 23 juin 1932 sur les bourses du travail et l'assurance-ch6mage. V. Prestations de grossesse et de maternitd Les prestations pr~vues par la loi du 15 mars 1939 relative aux institutions d'assistance en cas de maternit6. Les prestations pr~vues par la loi du 31 mars 1937 relative A la pr6vention des maladies et ii la lutte contre la mortalit6 parmi les enfants en bas age. Les prestations pr6vues par la loi du ler octobre 1945 relative ii l'hygi~ne pendant la pfriode de grossesse. Les prestations pr6vues par la loi du 30 avril 1946 relative l'examen m~dical des enfants. Les prestations pr6vues par la loi du 4 juillet 1946 concernant la fourniture de lait aux mbres. VI. Allocations familiales Les allocations sp6ciales pour les enfants de veuves ou de veufs, etc., ou pour les orphelins, en vertu du chapitre XVI de la loi du 30 mai 1933 sur l'assistance publique, ou du chapitre II de l'ordonnance du 18 mars 1949 pour les les F6ro6 concernant l'allocation familiale vers6e aux personnes assurant seules l'entretien d'enfants, etc. Le secours pr6vu par l'article 235 A de la loi sur l'assistance publique. VII. Avances sur allocations d'entretien Les avances sur allocations pr6vues par le chapitre XV et les articles 235, 236 et 237 de la loi du 20 mai 1933 sur l'assistance publique et les chapitres I et III de l'ordonnance du 18 mars 1949 pour les iles F6ro6 concernant l'allocation familiale vers6e aux personnes assurant seules l'entretien d'enfants, etc. NO 3593

1956 <strong>Nations</strong> Unies - Recuei des Traitds 219<br />

III. Prestations en cas d'accident et de maladie professionnelle<br />

Les prestations pr~vues par la loi du 20 mai 1933 sur l'assurance-accident<br />

ou par l'ordonnance du 29 mars 1939 concernant l'assurance contre les suites des<br />

accidents du travail aux lies F6ro6.<br />

Les prestations pr~vues par la loi du 18 mars 1948 concernant l'assurance<br />

des gens de mer contre les risques de guerre ou par l'ordonnance du 8 novembre<br />

1939 pour les iles F6ro6, relative h l'assurance des gens de mer contre les risques<br />

de guerre.<br />

Les prestations pr~vues par la loi du 27 mars 1934 relative aux pensions<br />

d'invalidit6 vers~es aux militaires invalides.<br />

IV. Prestations de chdmage<br />

Les prestations pr~vues par la loi du 23 juin 1932 sur les bourses du travail et<br />

l'assurance-ch6mage.<br />

V. Prestations de grossesse et de maternitd<br />

Les prestations pr~vues par la loi du 15 mars 1939 relative aux institutions<br />

d'assistance en cas de maternit6.<br />

Les prestations pr~vues par la loi du 31 mars 1937 relative A la pr6vention<br />

des maladies et ii la lutte contre la mortalit6 parmi les enfants en bas age.<br />

Les prestations pr6vues par la loi du ler octobre 1945 relative ii l'hygi~ne<br />

pendant la pfriode de grossesse.<br />

Les prestations pr6vues par la loi du 30 avril 1946 relative l'examen<br />

m~dical des enfants.<br />

Les prestations pr6vues par la loi du 4 juillet 1946 concernant la fourniture<br />

de lait aux mbres.<br />

VI. Allocations familiales<br />

Les allocations sp6ciales pour les enfants de veuves ou de veufs, etc., ou<br />

pour les orphelins, en vertu du chapitre XVI de la loi du 30 mai 1933 sur l'assistance<br />

publique, ou du chapitre II de l'ordonnance du 18 mars 1949 pour les les<br />

F6ro6 concernant l'allocation familiale vers6e aux personnes assurant seules<br />

l'entretien d'enfants, etc.<br />

Le secours pr6vu par l'article 235 A de la loi sur l'assistance publique.<br />

VII. Avances sur allocations d'entretien<br />

Les avances sur allocations pr6vues par le chapitre XV et les articles 235,<br />

236 et 237 de la loi du 20 mai 1933 sur l'assistance publique et les chapitres I et III<br />

de l'ordonnance du 18 mars 1949 pour les iles F6ro6 concernant l'allocation<br />

familiale vers6e aux personnes assurant seules l'entretien d'enfants, etc.<br />

NO 3593

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!