17.07.2013 Views

Vol. 254 - United Nations Treaty Collection

Vol. 254 - United Nations Treaty Collection

Vol. 254 - United Nations Treaty Collection

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1956 <strong>Nations</strong> Unies - Recuei des Traitds 217<br />

VI. Allocations familiales<br />

Les allocations du r~gime gtn6ral pr~vues par la loi du 26 juillet 1947 sur<br />

les allocations familiales g~n~rales.<br />

Les allocations spciales pr6vues par la loi du 26 juillet 1947 sur les allocations<br />

familiales sp~ciales aux veuves et aux invalides ayant plusieurs enfants.<br />

VII. Avances sur allocations d'entretien<br />

Les avances sur allocations d'entretien pr~vues par la loi du 11 juin 1943.<br />

VIII. Assistance publique<br />

L'assistance pr~vue par la loi du 14 juin 1 918 sur l'assistance publique.<br />

L'assistance pr~vue par les paragraphes a et b de l'article 22 et par l'article 29<br />

de la loi du 6 juin 1924 sur la protection de l'enfance.<br />

DANEMARK:<br />

I. Prestations en cas de riduction de la capaciti de travail et prestations de survivants<br />

et de vieillesse<br />

Les pensions d'invalidit6 et de vieillesse, et les supplkments h ces pensions,<br />

y compris les supplkments pour enfants, pr~vus par la loi du 20 mai 1933 concernant<br />

l'assurance sociale, et les lois du 31 mars 1949 concernant respectivement<br />

les pensions d'invalidit6 et les pensions de vieillesse aux iles F&o6.<br />

L'assistance et les soins pr~vus par l'article 62 de la loi sur l'assurance sociale.<br />

L'assistance m~dicale, le traitement et les soins pr6vus en faveur des retrait~s<br />

par l'article 79 de la loi sur l'assurance sociale, l'article 28 de la loi sur les pensions<br />

d'invalidit6 aux iles F&o6, ou le paragraphe 3 de l'article 6 de la loi sur les pensions<br />

de vieillesse aux iles F~ro6.<br />

Les prestations pr6vues par l'article 60 de la loi sur l'assurance sociale ou<br />

l'article 21 de la loi sur les pensions d'invalidit6 aux iles F6ro6.<br />

Les prestations en cas de maladie chronique pr~vues par les articles 247 h 249<br />

de la loi du 20 mai 1933 sur l'assistance publique.<br />

L'admission dans un asile de vieillards pr~vue par l'article 54 de la loi sur<br />

l'assurance sociale ou l'article 13 de la loi sur les pensions de vieillesse aux iles Fro6.<br />

L'allocation de logement vers&e aux retrait6s et aux b6n6ficiaires des prestations<br />

pour maladie chronique en vertu des chapitres X et XI de la loi du 14 avril<br />

1955 concernant l'aide de l'tat h la construction.<br />

II. Prestations de maladie<br />

Les prestations pr~vues par le titre I de la loi du 20 mai 1933 sur l'assistance<br />

sociale ou par l'ordonnance du 21 f~vrier 1930 sur les caisses de maladie reconnues<br />

aux iles F6ro6.<br />

N O 3593

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!