Vol. 254 - United Nations Treaty Collection

More documents

Recommendations

Info

202 United Nations - Treaty Series 1956 Old-age relief under the Old-Age Relief Act of 15 February 1952. Invalidity pension under the National Pensions Act of 31 May 1937, and medical care, vocational training and the provision of tools and other appliances under article 51 of the same Act. Assistance under the Invalidity Assistance Act of 4 February 1955. Invalidity assistance under the Invalidity Assistance Act of 30 December 1946. Invalidity allowances under the Invalidity Allowances Act of 14 June 1951. II. Sickness Benefits Sickness benefit paid by the relief funds referred to in the Act of 19 June 1942 respecting relief funds, in accordance with the regulations of the fund concerned. III. Benefits in Respect of Accidents and Occupational Diseases Compensation under: The Act of 20 August 1948 respecting accident insurance. The Order of 10 December 1948 respecting compensation for accidents in training. The Order of 10 December 1948 respecting injuries which are to be treated as accidents in employment for purposes of compensation. The Occupational Diseases Act of 12 May 1939. The Act of 22 May 1942 respecting compensation for accidents in voluntary occupations. The Act of 12 April 1935 respecting compensation for accidents in connexion with life-saving. Article 47 of the Fire Act of 22 June 1933. The Act of 30 December 1946 respecting compensation for accidents to inmates of penal, poor-relief and nursing institutions. The Act of 6 October 1939 respecting accident insurance for persons in war-time naval service. The Act of 28 May 1948 respecting injuries in military service. IV. Unemployment Benefits Benefit paid by an unemployment fund as referred to in the Act of 23 March 1934 respecting unemployment funds entitled to a State grant, in accordance with the regulations prescribed for such fund. No. 3593
1956 Nations Unies - Recuei des Traits 203 Le secours aux vieillards pr6vu par la loi du 15 f6vrier 1952 sur les secours aux vieillards. Les pensions en cas d'incapacit6 de travail pr~vues par la loi du 31 mai 1937 sur les pensions nationales, et l'assistance m~dicale, la formation professionnelle et fourniture d'outils et autres instruments en vertu de l'article 51 de la m~me loi. L'assistance pr~vue par la loi du 4 f6vrier 1955 sur l'assistance-invalidit6. L'assistance en cas d'invalidit6 pr6vue par la loi du 30 d~cembre 1946 sur l'assistance-invalidit6. Les allocations d'invalidit6 pr~vues par la loi du 14 juin 1951 sur les allocations d'invalidit6. II. Prestations de maladie Les prestations vers6es, conform6ment i leur r~glement, par les caisses vis~es dans la loi du 19 juin 1942 sur les caisses de secours. III. Prestations en cas d'accident et de maladieprofessionnelle Les prestations pr~vues par les textes suivants Loi du 20 aofit 1948 sur l'assurance-accidents. Ordonnance du 10 d~cembre 1948 relative a l'indemnisation des victimes d'accidents survenus en cours d'apprentissage. Ordonnance du 10 d~cembre 1948 concernant certaines l6sions qui donnent lieu A la reparation pr6vue pour les accidents du travail. Loi du 12 mai 1939 relative aux maladies professionnelles. Loi du 22 mai 1942 relative h l'indemnisation des victimes d'accidents survenus au cours de l'accomplissement de certains services b~n~voles. Loi du 12 avril 1935 relative A l'indemnisation des personnes qui ont 6t6 victimes d'accidents en portant secours h autrui. Article 47 de la loi du 22 juin 1933 sur les incendies. Loi du 30 d~cembre 1946 relative h la reparation due pour les accidents survenus dans les institutions p6nales, les asiles et les 6tablissements d'assistance. Loi du 6 octobre 1939 relative h l'assurance contre les accidents survenus dans la marine nationale en temps de guerre. Loi du 28 mai 1948 relative aux accidents survenus au cours du service militaire. IV. Prestations de chdmage Les prestations vers6es, conform6ment h leur r~glement, par les caisses de ch6mage vis~es dans la loi du 23 mars 1934 relative aux caisses de ch6mage qui ont droit A une subvention de l'Itat. N O 3593
Page 1 and 2:
UNITED NATIONS Treaty Series Treati
Page 3 and 4:
Traite's et accords internationaux
Page 5 and 6:
1956 Nations Unies - Recuei des Tra
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
1956 Nations Unies - Recueil des Tr
Page 11:
I Treaties and international agreem
Page 14 and 15:
4 United Nations - Treaty Series 19
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 27 and 28:
No. 3590 FINLAND and NORWAY Agreeme
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 55 and 56:
No. 3592 FINLAND, DENMARK, NORWAY a
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
1956 Nations Unies - Recuedi des Tr
Page 63:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
66 United Nations - -Treaty Series
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
100 United Nations - Treaty Series
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163: 152 United Nations - Treaty Series
Page 206 and 207: 196 United Nations -- Treaty Series
Page 233 and 234: No. 3594 IRELAND Declaration of acc
Page 235: 1956 Nations Unies - Recuei des Tra
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 267 and 268:
No. 3596 NETHERLANDS and IRAN Agree
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
No. 3597 SWITZERLAND and AUSTRIA Ai
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
Page 332 and 333:
322 United Nations- Treaty Series 1
Page 334 and 335:
Page 336 and 337:
Page 339 and 340:
No. 3599 PORTUGAL and ITALY Air Tra
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373:
Page 376 and 377:
Page 378 and 379:
Page 380 and 381:
Page 382 and 383:
Page 384 and 385:
Page 386 and 387:
Page 388 and 389:
Page 390 and 391:
Page 392 and 393:
Page 394 and 395:
Page 396 and 397:
Page 398 and 399:
Page 400 and 401:
Page 402 and 403:
Page 404 and 405:
Page 406 and 407:
Page 408 and 409:
Page 410 and 411:
Page 413 and 414:
ANNEX A Ratifications, accessions,
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
ANNEX C Ratifications, accessions,
show all

Vol. 254 - United Nations Treaty Collection

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?