Vol. 254 - United Nations Treaty Collection

116 United Nations - Treaty Series 1956
VI. Bornebidrag
Almindelige bornebidrag i henhold til lov af 26. juli 1947 om almindelige
bernebidrag.
Sxrlige bornebidrag i henhold til lov af 26. juli 1947 om sxrlige bornebidrag
til enkers og invaliders m. fl. born.
VII. Forskudsvis udbetaling af underholdsbidrag
Bidragsforskud i henhold til lov af 11. juni 1943.
VIII. Hjcelp til treengende
Hjalp i henhold til lov af 14. juni 1918 om fattigforsorg.
Hjelp i henhold til lov af 6. juni 1924 om borneforsorg § 22 a) og b) saint § 29.
Denne slutprotokol trxder i kraft samtidig med ovennoevnte konvention og
skal have samme virkning og varighed som konventionen.
Slutprotokollen skal vore deponeret i det danske udenrigsministeriums arkiv
og bekrxftede afskrifter skal af det danske udenrigsministerium tilstilles hver
af de kontraherende landes regeringer.
TIL BEKR.ZEFTELSE HERAF har de respektive befuldmxgtigede undertegnet denne
slutprotokol.
UDFERDIGET i Kobenhavn i et eksemplar pA dansk, finsk, islandsk, norsk og
svensk sAledes, at der pA svensk er udfxrdiget to tekster, en for Finland og en for
Sverige, den 15. september 1955.
No. 3593
Johan STROM
T. LEIVO-LARSSON
Steingr. STEIN 6RSSON
Gudmund HARLEM
John ERICSSON