Vol. 254 - United Nations Treaty Collection

Vol. 254 - United Nations Treaty Collection Vol. 254 - United Nations Treaty Collection

treaties.un.org
from treaties.un.org More from this publisher
17.07.2013 Views

110 United Nations - Treaty Series 1956 Alderdomsunderstottelse i henhold til lov af 15. februar 1952 om alderdomsunderstottelse. Pension pA grund af arbejdsudygtighed i henhold til lov af 31. maj 1937 om folkepensionering samt den i § 51 i nevnte lov omhandlede sygehjelp og erhvervsuddannelse saint tildeling af arbejdsredskaber og ovrige hjalpemidler. Understottelse i henhold til lov af 4. februar 1955 om invaliditetsunderstottelse. Invalideforsorg i henhold til lov af 30. december 1946 om invalideforsorg. Invalidepenge i henhold til lov af 14. juni 1951 om invalidepenge. II. Ydelser ved sygdom Sygehjxlp fra de i lov af 19. juni 1942 om understottelseskasser omhandlede kasser i henhold til vedtaegterne for vedkommende kasse. III. Ydelser ved ulykkestilfelde og ved erhvervssygdomme Erstatning i henhold til: Lov af 20. august 1948 om ulykkesforsikring. Forordning af 10. december 1948 om erstatning for ulykkestilfelde ved undervisning. Forordning af 10. december 1948 om visse skader, der erstattes som ulykkestilfelde under arbejde. Lov af 12. maj 1939 om erhvervssygdomme. Lov af 22. maj 1942 om erstatning for ulykkestilfelde i visse tilfalde af frivilligt arbejde. Lov af 12. april 1935 om erstatning for ulykkestilfTlde ved redning af menneskeliv. Brandloven af 22. juni 1933 § 47. Lov af 30. december 1946 om erstatning ved ulykkestilfxelde til personer, som er anbragt i specielle straffe-, forsorgelses- og plejeanstalter. Lov af 6. oktober f1939 om ulykkesforsikring af personer i sotjeneste i krigstid. Lov af 28. maj 1948 om skade pAdraget under militaertjeneste. IV. Ydelser ved arbejdsloshed Understottelse fra arbejdsloshedskasser, som henhorer under lov af 23. marts 1934 om arbejdsloshedskasser, der har ret til statsunderstottelse, ifolge kassens vedtxegter. V. Ydelser ved svangerskab og fodsel Bidrag i henhold til lov af 13. juni 1941 om moderskabsunderstottelse. Moderskabshjelp i henhold til lov af 31. marts 1944 om kommunale jordemodre. No. 3593

1956 Nations Unies - Recuei des Traitis 111 Oplysning, rAdgivning og hjxelp, som gives pA kommunale rAdgivningskontorer i henhold til lov af 31. marts 1944 om kommunale rldgivningskontorer for modre- og borneforsorg. VI. Bornebidrag Bidrag i henhold til lov af 22. juli 1948 om bornebidrag. Bidrag i henhold til lov af 30. april 1943 om familiebidrag. VIII. Hjcelp til trcengende Forsorgshjelp i henhold til lov af 1. juni 1922 om fattigforsorgelse. FOR ISLAND : I. Ydelser ved nedsat erhvervsevne, til efterlevende og ved alderdom Ydelser ved nedsat erhvervsevne i henhold til lov nr. 50/1946 om folkeforsikring og tillaegslov nr. 116/1954 : Invaliderente i henhold til folkeforsikringslovens art. 18 og 19 og tillwgslovens art. 5 og 29, jfr. folkeforsikringsloven, provisorisk bestemmelse 1 og tillxgslovens art. 40 samt provisorisk bestemmelse. Bornerente i henhold til folkeforsikringslovens art. 20 og 22 og provisorisk bestemmelse 1, jfr. tillxgslovens art. 5, 29 og 40. Ydelser til xgtefoelle i henhold til folkeforsikringslovens art. 38, jfr. tillegslovens art. 5 og 29. Hjelpeloshedstil1eg i henhold til folkeforsikringslovens art. 17. Sygekassekontingent i henhold til tillegslovens art 24, nr. 6. Serlig understottelse til invalider i henhold til folkeforsikringsloven, provisorisk bestemmelse 3. Ydelser i henhold til lov nr. 78/1936 § 1, stk. 3, og § 6, stk. 4, jfr. § 8 (proteser). Ydelser til efterlevende i henhold til Iov nr. 50/1946 om folkeforsikring og tillegslov nr. 116/1954 : Ydelser til enker i henhold til folkeforsikringslovens art. 35 og 37, jfr. tillegslovens art. 5 og 29. Enkepension i henhold til folkeforsikringslovens art. 36 og 37, jfr. tillegslovens art. 18 og 29 (indtegtsreguleret). Ydelser ved alderdom i henhold til lov nr. 50/1946 om folkeforsikring og tillegslov nr. 116/1954 : Aldersrente i henhold til folkeforsikringslovens art. 15 og provisorisk bestemmelse 1, jfr. tilloegslovens art. 5, 29 og 40 samt provisorisk bestemmelse. Bornerente i henhold til folkeforsikringslovens art. 20 og 21 og provisorisk bestemmelse 1, jfr. tillegslovens art. 5, 29 og 40. N- 3593

1956 <strong>Nations</strong> Unies - Recuei des Traitis 111<br />

Oplysning, rAdgivning og hjxelp, som gives pA kommunale rAdgivningskontorer<br />

i henhold til lov af 31. marts 1944 om kommunale rldgivningskontorer for<br />

modre- og borneforsorg.<br />

VI. Bornebidrag<br />

Bidrag i henhold til lov af 22. juli 1948 om bornebidrag.<br />

Bidrag i henhold til lov af 30. april 1943 om familiebidrag.<br />

VIII. Hjcelp til trcengende<br />

Forsorgshjelp i henhold til lov af 1. juni 1922 om fattigforsorgelse.<br />

FOR ISLAND :<br />

I. Ydelser ved nedsat erhvervsevne, til efterlevende og ved alderdom<br />

Ydelser ved nedsat erhvervsevne i henhold til lov nr. 50/1946 om folkeforsikring<br />

og tillaegslov nr. 116/1954 :<br />

Invaliderente i henhold til folkeforsikringslovens art. 18 og 19 og tillwgslovens<br />

art. 5 og 29, jfr. folkeforsikringsloven, provisorisk bestemmelse 1 og tillxgslovens<br />

art. 40 samt provisorisk bestemmelse.<br />

Bornerente i henhold til folkeforsikringslovens art. 20 og 22 og provisorisk<br />

bestemmelse 1, jfr. tillxgslovens art. 5, 29 og 40.<br />

Ydelser til xgtefoelle i henhold til folkeforsikringslovens art. 38, jfr. tillegslovens<br />

art. 5 og 29.<br />

Hjelpeloshedstil1eg i henhold til folkeforsikringslovens art. 17.<br />

Sygekassekontingent i henhold til tillegslovens art 24, nr. 6.<br />

Serlig understottelse til invalider i henhold til folkeforsikringsloven,<br />

provisorisk bestemmelse 3.<br />

Ydelser i henhold til lov nr. 78/1936 § 1, stk. 3, og § 6, stk. 4, jfr. § 8 (proteser).<br />

Ydelser til efterlevende i henhold til Iov nr. 50/1946 om folkeforsikring og<br />

tillegslov nr. 116/1954 :<br />

Ydelser til enker i henhold til folkeforsikringslovens art. 35 og 37, jfr.<br />

tillegslovens art. 5 og 29.<br />

Enkepension i henhold til folkeforsikringslovens art. 36 og 37, jfr. tillegslovens<br />

art. 18 og 29 (indtegtsreguleret).<br />

Ydelser ved alderdom i henhold til lov nr. 50/1946 om folkeforsikring og<br />

tillegslov nr. 116/1954 :<br />

Aldersrente i henhold til folkeforsikringslovens art. 15 og provisorisk<br />

bestemmelse 1, jfr. tilloegslovens art. 5, 29 og 40 samt provisorisk bestemmelse.<br />

Bornerente i henhold til folkeforsikringslovens art. 20 og 21 og provisorisk<br />

bestemmelse 1, jfr. tillegslovens art. 5, 29 og 40.<br />

N- 3593

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!