Vol. 254 - United Nations Treaty Collection

1956 Nations Unies - Recuei des Traitds 93
V. F6rmdner vid havandeskap och barnsbdrd
F6rmAner vid barnsb6rd enligt lagen nr 50/1946 om folkf6rsdkring art. 34
och tilldggslagen nr 116/1954 art. 12 och 29.
F6rmAner vid barnsb6rd eller vistelse A sjukhus eller barnb6rdsklinik
enligt lagen nr 104/1943 om socialf6rsdkring art. 33, nr 4.
VI. Barnbidrag
F6rmAner enligt lagen nr 50/1946 om folkf6rsdkring och tilliggslagen nr
116/1954 :
Allm~inna barnbidrag enligt folkf6rsiikringslagen art. 30-33 och tilliggslagen
art. 11, jfr art. 5, 10 och 29.
F6rmAner till ensamstAende m6drar enligt tilldggslagen art. 11, jfr art. 5
och 29.
Bidrag till barn enligt folkf6rsikringslagen art. 20 och 23 och provisorisk
bestammelse 1, jfr tilldggslagen art. 5, 7, 29 och 40.
Barnbidrag till f6rdldral6sa barn enligt folkf6rsakringslagen art. 20 och 24
saint tilldggslagen art. 5 och 29.
Bidrag till barn till personer, som iro i fiingelse eller 6vergivit hemmet,
enligt folkf6rsdkringslagen art. 20, 26 och 29 samt tilliggslagen art. 5 och 29.
VII. Bidragsf6rskott
Bidragsf6rskott till ogifta m6drars och frAnskilda kvinnors barn enligt
lagen nr 50/1946 om folkf6rsakring art. 20, 27 och 28 samt tilliggslagen art. 5,
6, 8 och 29.
VIII. Hjdlp till nadstiillda
Hjalp enligt lagen nr 80/1947 om offentlig f6rsorg.
F6R NORGE:
I. Fdrmdner vid nedsatt arbetsf6rmdga, till efterlevande och vid dlderdom
F6rmAner enligt:
Lagen om vanf6ra den 19 juni 1936.
Lagen om Alderspensionering den 16 juli 1936.
Provisorisk lag om hjdlp till blinda och vanf6ra den 16 juli 1936.
Lagen om pensionsf6rsdkring f6r sj6man den 3 december 1948.
Lagen om pensionsf6rsdikring f6r statens arbetare den 30 juni 1950.
Lagen om pensionsf6rsdkring f6r skogsarbetare den 3 december 1951.
Yrkesundervisning f6r och omskolning av partiellt arbetsfora vid institutioner
som helt eller delvis finansieras av staten.
NO 3593